Що таке МОЖНА ПРИПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• we can assume
• it is possible to assume

Приклади вживання Можна припускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перспективі можна припускати збільшення обсягів виробництва.
In the long-run, an increase in production can be expected.

За інших пошукових систем точних даних немає, але можна припускати щось подібне.
On others search systems of exact data are not present, but it is possible to assume something similar.

Можна припускати заселення Східної Європи в епоху палеоліту і мезоліту також з боку Кавказу.
One can assume the resettlement of Eastern Europe in the Paleolithic and Mesolithic also from the Caucasus.

По інших пошукових систем точних даних немає, але можна припускати щось подібне.
On others search systems of exact data are not present, but it is possible to assume something similar.

Мовлення з позиції 12, 5 ° W є в FTA і можна припускати, що постійно тут не буде.
Broadcasting from a position of 12,5° W is available in the FTA and we can assume, that are constantly will not be here.

Можна припускати, що вони були розстріляні, щоб приховати сліди справжніх організаторів вбивства Кірова.
We can assume that they were shot in order to cover up the traces of the organisers of Kirov's killing.

Виходячи з цього можна припускати, що першу дерев'яну церкву в Мартинович побудували в 1650-х роках.
Based on this, it can be assumed that the first wooden church in Martynovichi was built in the 1650s.

Можна припускати, що це або іронічна назва, що нерідко трапляється, або вона характеризує нечисленний народ.
We can assume that this is either an ironic name, what often happens, or it characterizes a small people.

Інші консорціуми своїх прогнозів не озвучили, але можна припускати, що їхні апетити, як мінімум, не менше.
Other consortia of their forecasts did not sound, but one can assume that their appetites, at least, are not less.

Хоча можна припускати, що господар будинку є психологом, а ця кімната- його робочим місцем.
Although it can be assumed, the master of the house is a psychologist, and this room is his workplace.

З огляду на сучасні місця поселень мазандеранців, їх прабатьківщину можна припускати на схід від ареалу гілянців.
Given the modern habitat of the Mazanderanians, their ancestral home can be assumed to east of the Gilaki area.

Можна припускати, що опис походу Вітовта(29- 39) вилучено з«Діянь Вітовта» і перенесено сюди.
It can be assumed that the description of the campaign Vytautas(29- 39) is withdrawn from the"Acts of Vytautas" and moved here.

Взявши до уваги індекси народжуваності і смертності, можна припускати, що число душ в Пеклі росте експоненціально.
With the birth and death rates what they are, we can expect the number of souls in Hell to increase exponentially.

Якщо рівень 100-125 мг/дл можна припускати переддіабет, а 126 мг/дл і вище- вже розцінюється як діабет.
If the level of 100-125 mg/ dl can be assumed prediabetes, and 126 mg/ dl and above- is already regarded as diabetes.

При розвитку деяких неврологічних синдромів можна припускати, що причиною служить саме емболія.
With the development of several neurological syndromes can be assumed that the reason for this is embolism of cerebral arteries.

Можна припускати, що останні тенденції на валютному ринку змінять ставлення онлайн-покупців і банкірів до споживчого кредитування.
It can be assumed that the latest trends in the foreign exchange market will change the attitude of online shoppers and bankers to consumer lending.

Враховуючи сучасні місця поселень мазандеранців, їх прабатьківщину можна припускати східніше ареалу гілянців.
Given the current locations of settlements of the Mazanderanians, their ancestral home can be assumed to east of the Gilaki area.

Можна припускати, що на цих субареалах відбулося формування близьких між собою германських діалектів, носії яких утворили три окремі етнічні одиниці.
It can be assumed that on these subareals formed close German dialects, the speakers of which formed three separate ethnic units.

При цьому кабардино-черкеська і адигейська настільки близькі, що можна припускати їх спільне походження з одноъ прамови.
At the same time, Kabardino-Circassian and Adyghean are so close that one can assume their common origin from the same paternal language.

Тому можна припускати, що булгари залишалися в Карпатах до прибуття слов'ян і саме вони могли стати творцями ККК.
Therefore, we can assume that the Bulgars remained in the Carpathians until the arrival of the Slavs, and it was they who could become the creators of the CTC.

Оскільки для кочовиків мігрувати в лісову місцевість не мало сенсу, можна припускати, що основну частину цих переселенців становили землероби.
As migrating to the forest area had no sense for the nomads, we can assume that the majority of these immigrants were farmers.

Можна припускати, що така популярність цього апелятиву пов'язана з присутністю на території Польщі давніх курдів на досить великому просторі.
We can assume that the popularity of this appellative is connected to the presence of ancient Kurds on the territory of Poland at a sufficiently large space.

Оскільки в ахвахці живуть також в одному з сіл Азербайджану, то можна припускати, що вони залишили свою прабатьківщину, мігруючи як на північ і на південь.
Since Akhvakh also live in one of the villages in Azerbaijan, we can assume that they left their ancestral home, migrating as northward and southward.

Тому можна припускати, що зі схваленням такого закону в майбутньому кардинально зміниться явно застаріла система митного оформлення товарів.
Therefore, it can be assumed that with adoption of such a law, in future, the obviously outdated system of customs clearance of goods will fundamentally change.

Таким чином, вже є одна основна ознака, що об'єднує чуваську і угорську музику, але можна припускати, що пентатоніка колись була властива також і українській музиці.
Thus, we have one major trait that unites the Chuvash and Hungarian music, but we can assume that once pentatonic was characteristic also for Ukrainian music.

Можна припускати, що фінно-угорське плем'я, відоме під назвою"мещера", заселяло перший із"порожніх" ареалів у сусідстві з фенами, мордвою та черемісами.
You can assume that the Finno-Ugric tribe known as"Meshchera" populated the first"empty" area in the neighborhood with Finns, Mordvinians, and Cheremisses.

На підставі сучасних експериментальних досліджень можна припускати, що причиною пухлини у дітей може бути вплив бластомогенных агентів на плід під час вагітності матері.
On the basis of modern experimental studies can be assumed that cause tumors in children may be influenced blastomogenic agents on the fetus during pregnancy the mother.

Можна припускати, що за зниженої ставки ПДФО у 9% прибутки таких підприємств будуть розподілятися між їхніми власниками через виплату дивідендів, а не через всякого роду“темні” схеми.
We can assume that, if the 9% rate of personal income tax is introduced, the profits of such enterprises will be distributed among their owners by way of dividends, rather than through various“dark” schemes.

Можна припускати, що частина майкопців через Джунгарські ворота увійшла на територію Сіньцзяну, де зустрілася з людьми монголоїдного типу, які стояли на більш низькому ступені культурного розвитку.
We can assume that a part of the Maykopians entered trough the Dzungarian Gate the territory of Xinjiang, where they met people of Mongoloid type, standing on the lower level of cultural development.

Можна припускати, що частина майкопців через Джунгарські ворота увійшла на територію Сіньцзяну, де зустрілася з людьми монголоїдного типу, які стояли на більш низькому щаблі культурного розвитку.
We can assume that a part of the Maykopians through the Dzungarian Gates entered the territory of Xinjiang, where they met people of Mongoloid type, standing on the lower level of cultural development.