Що таке MAY BE EXPECTED Українською - Українська переклад

• можна очікувати
• можете очікувати
• можуть очікувати
• може очікуватися

Приклади вживання May be expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sudden changes may be expected.
Пришвидшити зміни можна.

You may be expected to walk on your trip.
Ви можете очікувати, щоб йти на поїздку.

Depending on your timetable you may be expected to attend on more than one day.
Залежно від вашого графіка, ви можете очікувати, щоб бути присутнім на більш ніж один день.

Students may be expected to critically analyze a range of issues in administrative law.
Студенти можуть очікувати критичного аналізу ряду питань в адміністративному праві.

The Scriptures plainly teach that special trials may be expected in the church amongst the brethren.
Святе Письмо виразно навчає, що особливих випробувань можна сподіватися в Церкві, між братами.

The movies presented on the page are 100% authentic and similar outcomes may be expected.
Відео, яке знаходиться на цій сторінці на 100% справжнє і Ви спокійно можете очікувати подібного результату.

Depending on your timetable, you may be expected to attend more than one seminar a day.
Залежно від вашого графіка, ви можете очікувати, щоб бути присутнім на більш ніж один день.

He who buys a slave must in the price paid make good for these economies as far as they may be expected;
Той, хто купує раба, повинен в його ціні компенсувати цю економію в тій мірі, в якій її можна передбачити;

False-positive test results may be expected for several days following venlafaxine stopping.
Хибно-позитивні результати аналізів можна очікувати протягом декількох днів після припинення прийому десвенлафаксину.

The analysis and design of systems is covered to expose students to problems that may be expected on the job.
Аналіз і проектування систем покрита піддавати студентів до проблем, які можна очікувати на роботі.

False positive test results may be expected for several days following discontinuation of venlafaxine therapy.
Хибно-позитивні результати аналізів можна очікувати протягом декількох днів після припинення прийому десвенлафаксину.

The analysis and design of systems are covered to expose the student to problems that may be expected on the job.
Аналіз і проектування систем покрита піддавати студентів до проблем, які можна очікувати на роботі.

This means you may be expected to help with some household chores like washing dishes after a meal and keeping your room tidy.
Це означає, що ви можете очікувати, щоб допомогти з деякими домашніми справами, як мити посуд після їжі і тримати вашу кімнату акуратно.

However, the use of this renewable energy source has successfully gained momentum and a boom may be expected in the near future.
Однак, використання цього поновлюваного джерела енергії успішно розпочато, а в близькому майбутньому можна очікувати його великий бум.

Such actions may be expected from representatives of Tymoshenko's Batkivshchina opposition party, which is an associate member of the European People's Party.
Таких дій можна очікувати від опозиційної партії Тимошенко«Батьківщина», яка є асоційованим членом Європейської народної партії….

In Germany all advocacy of his doctrines has been forcibly suppressed, but may be expected to revive when the Nazis are overthrown.2.
У Німеччині всяка пропаганда його поглядів була пригнічена силою, але можна очікувати їх відродження після повалення нацизму.

A parent may be expected to desert, the moment it is possible for him or her to say the following:‘This child is now far enough developed that either of us could finish off rearing it on our own.
Можна очікувати, що один із батьків піде тоді, коли зможе сказати:«Наша дитина достатньо розвинена, а тому будь-хто з нас здатен впоратися з нею надалі самотужки.

One should be careful when applying or increasing the dose of ranolazine to patients for whom an increase in its effect may be expected, under such conditions:.
Слід бути обережним при застосуванні або підвищенні дози ранолазину хворим, для яких може очікуватися посилення його дії, при таких станах:.

It is prohibited to employ methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
Заборонено застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу.

Per extrapolation, due to the similarities in structure and pharmacokinetic parameters between hydroxychloroquine and chloroquine, a similar effect may be expected for hydroxychloroquine.
Екстраполюючи ці дані з огляду на подібність структури та фармакокінетичних параметрів у гідроксихлорохіну і хлорохіну, можна очікувати розвитку подібного ефекту і для гідроксихлорохіну.

The pattern of damage to the aircraft fuselage and the cockpit is consistent with that which may be expected from a large number of high-energy objects that penetrated the aircraft from outside.
Характер пошкодження фюзеляжу літака і кабіни узгоджується з тим, чого можна очікувати від великої кількості об'єктів з високою енергією, які припадають в літак ззовні.

Another challenge is that you may be expected to market to your friends and family- and truth be told, it is best to start with them to get a foothold of how to handle people in the business.
Ще однією проблемою є те, що ви можете очікувати виходу на ринок для ваших друзів і сім'ї- і правду сказати, то краще почати з ними, щоб отримати точку опори, як поводитися з людьми в бізнесі.

Protocol I has added a specific prohibition to use“methods and means of warfare which are intended, or may be expected, to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment”.
У Додатковому протоколі І міститься спеціальна заборона«застосовувати методи або засоби ведення військових дій, що мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть широкої, довгочасної та серйозної шкоди природному середовищу».

Still, despite the new insights that may be expected from the development of a truly hermeneutic philosophy of history, we should not lose sight of the fact that the vocabulary of meaning and interpretation also has its disadvantages.
Однак, незважаючи на нові структури розуміння, появи яких можна очікувати в зв'язку з розвитком справжньої герменевтической філософії історії, ми не повинні випустити з уваги той факт, що словник значення та інтерпретації також має свої незручності.

When a choice is possible between several military objectives for obtaining a similar military advantage, the objective to be selected shall be that the attack on which may be expected to cause the least danger to civilian lives and to civilian objects.
Коли можливий вибір між кількома воєнними об'єктами для отримання рівноцінної воєнної переваги, обирається той об'єкт, напад на який, як можна очікувати, створить найменшу небезпеку для життя цивільних осіб та для цивільних об'єктів.

Thus the observed synodic month, in contrast to the TAI synodic month, is decreasing, and may be expected to reach about 29.53058585 real days by the year 3000 CE, and perhaps 29.53058244 real days.
Таким чином, спостерігається синодичний місяць, на відміну від TAI синодичний місяць, зменшується, і можна очікувати, що складе близько 29. 53058585 реальних днів в році 3000 н. е., і, можливо,+29,53058244 наші дні.

This protection includes a prohibition of the use of methods or means of warfare which are indeed or may be expected to cause such damage to the natural environment and thereby to prejudice the health or survival of the population.
Такий захист включає заборону використання методів або засобів ведення війни, які мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть такої шкоди природному середовищу і тим самим завдадуть шкоди здоров'ю або виживанню населення.

We notify you that, due to the upcoming Presidential election in the USA, an increase of volatility may be expected, which might result in an increase of spreads as well as in the liquidity shortage on all trading instruments.
Сповіщаємо Вас про те, що у зв'язку з президентськими виборами, які невдовзі відбудуться в США, на фінансових ринках може очікуватися збільшення волатильності, наслідком якого може бути збільшення спредів, а також брак ліквідності по всім торгівельним інструментам.