What is the translation of " MAY BE EXPECTED " in Polish?

• można oczekiwać
• można spodziewać się
• możemy się spodziewać
• może być oczekiwany

Examples of using May be expected in English and their translations into Polish

Then the great Armageddon of the Bible may be expected.
Wtedy można się spodziewać biblijnego Armagieddonu.

The majority of patients may be expected to experience adverse reactions.
Można spodziewać się, że działania niepożądane wystąpią u większości pacjentów.

If not, we have before us already an illustration and prophecy of what may be expected.
Jeżeli nie, to mamy już obraz i proroctwo tego, czego możemy się spodziewać.

Indinavir plasma concentrations may be expected CYP3A induction.
Można spodziewać się↓ osoczowych stężeń indynawiru indukcja enzymu CYP3A4.

What may be expected in the next age,
Czego można się spodziewać w następnym wieku,

Decreased exposure of etonogestrel may be expected CYP3A4 induction.
Można oczekiwać zmniejszonego narażenia na etonogestrel indukcja CYP3A4.

As may be expected, this makes working with lists
Jak można oczekiwać, upraszcza to znacznie obróbkę list

Decreased exposure of etonogestrel may be expected CYP3A4 induction.
Można spodziewać się zmniejszonego stężenia etonogestrelu indukcja CYP3A4.

The Lord's miracles may be expected only in times of emergency,
Boskich cudów można spodziewać się tylko w czasach gwałtownej potrzeby,

Exposure of the immunosuppressant may be expected CYP3A4 induction.
Można oczekiwać zmniejszenia stężenia leków immunosupesyjnych indukcja CYP3A4.

Much confusion of thought prevails respecting the conditions upon which forgiveness of sins may be expected.
Dużo jest zamieszania pod względem kwestii, na jakich warunkach można spodziewać się odpuszczenia grzechów.

In his opinion, a positive price growth may be expected as early as November.
Jego zdaniem dodatniej dynamiki cen można oczekiwać już w listopadzie.

one of two fruits may be expected.
jeden z dwóch owoców może być oczekiwany.

Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Można spodziewać się bardziej nasilonego efektu po podaniu propionianu flutykazonu wziewnie.

Decreased exposure of the immunosuppressant may be expected CYP3A4 induction.
Można spodziewać się zmniejszonego stężenia leków immunosupresyjnych indukcja CYP3A4.

The proposed measures may be expected to generate considerable European added value.
Można się spodziewać, że zaproponowane działania stworzą w Europie znaczącą wartość dodaną.

The Bible indicates that following the war will come a great revolution and that following it may be expected anarchy.
Biblia wykazuje, że po tej wojnie nastąpi Wielka Rewolucja, a po niej można spodziewać się anarchii.

Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Większego wpływu można spodziewać się w przypadku podawania propionianu flutykazonu w inhalacjach.

For the moment, few aircraft are yet equipped but such system but this may be expected to expand in the coming years.
Obecnie nie ma jeszcze wielu samolotów wyposażonych w taki system, ale można oczekiwać, że ich liczba wzrośnie w nadchodzących latach.

Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Bardziej nasilonych działań można oczekiwać, kiedy propionian flutykazonu stosuje się w postaci wziewnej.

Because Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, the adverse reactions associated with these compounds may be expected.
Ponieważ Trizivir zawiera abakawir, lamiwudynę i zydowudynę, można się spodziewać wystąpienia reakcji niepożądanych związanych z wszystkimi trzema substancjami.

Further pogroms of Russia may be expected, and further atrocities in Roumania and elsewhere.
Można się spodziewać dalszych pogromów w Rosji oraz dalszych okrucieństw w Rumunii i gdzie indziej.

As Viani contains salmeterol and fluticasone propionate, the type and severity of adverse reactions associated with each of the compounds may be expected.
Ponieważ Viani zawiera salmeterol i propionian flutykazonu, można oczekiwać rodzaju i nasilenia działań niepożądanych typowych dla każdego ze składników preparatu.

Against this backdrop the estimated FDI inflow in 2009 may be expected to hover at the level of 7 to10 billion EUR.
Biorąc pod uwagę powyższe dane, w 2009 r. można spodziewać się napływu BIZ w granicach od 7 do 10 mld euro.

An unpleasant surprise may be expected for some categories of citizens who are indifferent to“frivolous”,
Nieprzyjemnej niespodzianki można się spodziewać w przypadku niektórych kategorii obywateli, którzy są obojętni na„niepoważne”,

Training of representatives from developing countries may be expected to raise food standards within these countries.
Można oczekiwać, że szkolenie przestawicieli krajów rozwijających się spowoduje poprawę standardów żywnościowych w tych krajach.

Only minor improvements may be expected under the"business as usual" scenario(Option 1)
W przypadku scenariusza przewidującego„działania rutynowe”(wariant 1) można oczekiwać jedynie niewielkiej poprawy,

At a time of economic and social crisis this trend may be expected to increase in almost all Member States.
W dobie aktualnych problemów gospodarczych i ekonomicznych można spodziewać się tendencji wzrostowej we wszystkich niemal państwach członkowskich.

been clinically studied but from in vitro results a similar effect as with ketoconazole may be expected.
nie były badane klinicznie, jednak na podstawie wyników badań in vitro, można oczekiwać podobnego działania, jak w przypadku ketokonazolu.

An unsafe product is one that does not provide the safety that may be expected in light of the normal use of the product.
Produkt niebezpieczny to taki, który nie zapewnia bezpieczeństwa, jakiego można oczekiwać, uwzględniając jego normalne użycie.

How to use "may be expected" in an English sentence

You may be expected to pay the hydro bills.

Delivery may be expected 3-5 business days after dispatch.

You may be expected to do your own laundry.

planci may be expected as they follow optimal isotherms.

A twin pregnancy rate may be expected in 8%.

Other factors that may be expected by our clients.

Beautiful views may be expected from an elevated home.

Relief of symptoms may be expected within one week.

Similar effects may be expected with all prescription stimulants.

Some discomfort may be expected following oral surgical procedures.

How to use "możemy się spodziewać, można spodziewać się, można oczekiwać" in a Polish sentence

Możemy się spodziewać, że skoro w porównywarce przy ofercie X widzimy Y złotych, to właśnie taka cena będzie nas obowiązywała podczas zakupu.

To jednak nie wszystko, czego można spodziewać się w Laponii.

W najbliższych miesiącach można oczekiwać konfiguracji i wdrożenia sieci przyszłości w niektórych przedsiębiorstwach.

Możemy się spodziewać, że pod koniec przyszłego roku nie zabraknie przy niektórych grach adnotacji „Ulepszony dla Xbox Series X”.

Od tria artystów odpowiedzialnych za takie dzieła, jak Good Night and Good Luck i Inside Llewyn Davis można oczekiwać znacznie więcej.

Możemy się spodziewać prawdziwej wolnej amerykanki.

A jeśli walczy się z Izraelem, to czy można oczekiwać, że dostanie się od niego wodę, prąd, żywność, a nawet cement na budowę tuneli dla terrorystów?

Oczywiście im większa jakość strony, tym wyższej ceny takiego artykułu możemy się spodziewać.

Najczęściej będzie to pozwoliło doprowadzić do odpowiedniego poziomu glukozy we krwi i ostatecznie można oczekiwać, że nasz organizm będzie mógł wrócić do normalnego funkcjonowania.

Po sprawdzenie - w byliśmy eskortowani na wspaniały sypialnie, które było tak czyste i świeże. Śniadanie było wszystko, czego można oczekiwać, a nawet więcej. . ....do perfekcji.