Що таке WE MUST ALWAYS REMEMBER Українською - Українська переклад

• ми повинні завжди пам'ятати
• треба завжди пам'ятати

Приклади вживання We must always remember Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must always remember that….
Ми завжди повинні пам'ятати, що….

In order to preserve Ukraine, we must always remember this.”.
В ім'я збереження України маємо завжди про це пам'ятати.

We must always remember God.
Ми повинні пам'ятати про Бога завжди.

This is a primordial reminder to us of the pain that will never pass, and we must always remember the hundreds of thousands of people who perished in Babi Yar.
Це споконвічне нагадування нам про той біль, який не пройде і ми завжди повинні пам'ятати про сотні тисяч людей, які загинули в Бабиному Яру.

We must always remember the human heart.
Ми повинні завжди пам'ятати про людський подвиг.

This is a reminder to us about the pain that will never take place, and we must always remember the hundreds of thousands of people killed in Babi Yar.
Бабин Яр- це споконвічне нагадування нам про той біль, який ніколи не пройде, і ми завжди пам'ятати повинні про сотні тисяч людей, які загинули в Бабиному Яру.

We must always remember that we are.
Пам'ятай завжди, що ми повинні бути.

That is why, in the midst of our meetings and celebrations that demonstrate the powerful awakening of our people, we must always remember those who gave everything they had.
Саме тому, під час наших зборів і святкувань, які відображають потужне пробудження нашого народу, ми завжди повинні пам'ятати про тих, хто пожертвував усім, чим зміг.

We must always remember that we are not alone.
Ми повинні завжди памятати, що ми не самі.

NATO was created to uphold those values and to protect the peoples of Europe and North America from the tyranny that led to the Holocaust; we must always remember.
Організація НАТО була створена, щоб утримати такі цінності та захистити народи Європи та Північної Америки від тиранії, що спричинила Голокост,- і ми маємо завжди про це пам'ятати.

Nevertheless, we must always remember that freedom is not free.
Проте варто завжди пам'ятати, що безпека не буває безкоштовною.

We must always remember that this is NOT our church but His church.
Ми повинні завжди мати на увазі, що Церква не наша, але Його.

This is what we must always remember whenever we are on mission.
І саме це ми маємо пам'ятати завжди, коли ми працюємо.

We must always remember these terrible events in the history of mankind.
Ми повинні завжди пам'ятати про ці страшні події в історії всього людства.

Svetoslav Roerich pointed out:“We must always remember that a successful portrait is more than just resemblance.”.
Святослав Миколайович зазначав:«Ми повинні завжди пам'ятати, що удавшійся портрет- це більше, ніж просте схожість».

And we must always remember the irredeemable debt to our heroes.
І треба завжди пам'ятати, що ми живемо в неоплатному боргу перед нашими героями.

Svetoslav Roerich pointed out:“We must always remember that a successful portrait is more than just resemblance.”.
Святослав Миколайович відмічав:«Ми повинні завжди пам'ятати, що портрет, що добре вийшов,- це більше, ніж проста схожість».

We must always remember that all children are blessings from our Creator.
Ми повинні завжди пам'ятати, що всі діти є благословенням від нашого Творця.

In the name of Ukraine's preservation we must always remember the terrible crimes committed by the communist regime on Ukrainian lands.".
В ім'я збереження України ми маємо завжди пам'ятати про жахливі злочини, заподіяні комуністичним режимом на українських землях….

But we must always remember what we're fighting for.
Зрештою, нам потрібно завжди бачити те, заради чого ми боремося.

Going to the mountains we must always remember that it is not only a place where you can ski and enjoy the extraordinary scenery.
Вирушаючи в гори треба завжди пам'ятати, що це не лише місце, де можна покататися на лижах і помилуватися надзвичайними пейзажами.

We must always remember Lenin's words, the concrete analysis of concrete conditions.
Ми повинні завжди пам'ятати слова Леніна: конкретний аналіз конкретної ситуації.

We must always remember, the people do not exist for us, but we exist for them.
Ми завжди повинні пам'ятати, що не ми створені для них, а вони- для нас..

We must always remember and celebrate the history of our people," said the Charge d'Affaires.
Ми повинні завжди пам'ятати та вшановувати історію нашого народу”- зазначив Тимчасовий повірений.

We must always remember that the money will have time to return, so it's worth to think seriously in advance.
Треба завжди пам'ятати про те, що раніше взяті гроші доведеться з часом повернути, тому про це варто серйозно задуматися завчасно.

We must always remember that the lack of hardness parents and ignorance of boundaries, not love and affection, produce the child permissiveness.
Треба завжди пам'ятати, що недолік твердості у батьків та незнання меж, а зовсім не любов і ніжність виробляють у нас вседозволеність.

And something we must always remember is that those who participated in the Warsaw Ghetto uprising had a higher rate of survival than those who didn't.
І ми повинні пам'ятати ось що: ті, хто брав участь у повстанні Варшавського гетто мали більше шансів вижити, ніж ті, хто підкорявся.

But we must always remember a little trick, yet a powerful weapon against diabetes- the amount of food is converted into bread units(12g carb).(The bartender has a conversion table.).
Але завжди треба пам'ятати про маленьку хитрість, проте потужну зброю проти діабету,- кількість їжі переводиться у хлібні одиниці(таблиця переводу є в бармена).

We must always remember that to a good approximation, the total amount of sunlight hitting the Earth each year does not change as the Earth's orbit changes in the so-called‘Milankovich cycles' that seem to be causing the ice ages.
Ми завжди повинні пам'ятати, що в хорошому наближенні, загальна кількість сонячного світла, що вражає Землю щороку не змінюється в міру зміни орбіти Землі в так званих“циклах Миланковича”, які, здається, викликають льодовикові періоди.