Що таке WE NEED TO LEAVE Українською - Українська переклад

• ми повинні покинути
• потрібно залишити

Приклади вживання We need to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to leave!
Надо уходить!

Why do we need to leave?
Почему мы должны уезжать?

We need to leave.
Нужно уходить.

But, he added,“We need to leave.
Казал заявив:"Ми повинні йти.

We need to leave the badlands.
Втечімо з Дикого поля.

Why would we need to leave Earth?".
Чому ми мусимо залишати нашу землю?».

We need to leave immediately.
Ми повинні від'їхати просто зараз.

What if something happens and we need to leave suddenly?”.
А якщо щось може трапитись і треба їхати?».

But we need to leave right now.
Но уехать мы должны немедленно.

Everything is gonna be fine, but we need to leave right now.
Все будет хорошо, но нам сейчас же нужно уехать.

We need to leave by the end of the week.
Нам надо уйти до конца недели.

As we grow older and wiser, we begin to realise what we need and what we need to leave behind.
Коли ми стаємо старшими і мудрішими, ми починаємо розуміти, що нам потрібно і що ми маємо залишити в минулому.

Maybe we need to leave earlier.
Можливо, потрібно раніше виходити.

But as we grow older and wiser, we begin to realize what we really need and what we need to leave behind.
Коли ми стаємо старшими і мудрішими, ми починаємо розуміти, що нам потрібно і що ми маємо залишити в минулому.

Jeff Bezos: We need to leave the planet.
Джефф Безос: ми повинні покинути планету.

We need to leave these things in the past.
Ці питання ми маємо залишити в минулому.

Anyway we need to leave something for next year.
Треба залишити щось і на наступний рік.

We need to leave this country right now.
Ми повинні залишити цю країну буквльно зараз.

There is an ongoing war in Ukraine, and therefore we need to leave all disagreements, misunderstandings, and unhealthy ambitions in the past and show the entire nation an example of consolidation before the threat of the elimination of our absolute value- the state.
В Україні триває війна, тому потрібно залишити в минулому розбіжності, непорозуміння, нездорові амбіції та показати всій нації приклад єднання перед загрозою ліквідації нашої абсолютної цінності- держави.

We need to leave for Healer's island as soon as Astrid gets back.
Мы должны будем отправиться на остров Целителя, как только Астрид вернется.

Okay, we need to leave now, before the Empire closes in.
Добре, треба йти зараз, поки Імперія нас не викрила.

We need to leave the European Union, but it is good for our economy, they are our biggest market that we stay as close as we can.
Ми повинні покинути Євросоюз, але це добре для нашої економіки- вони наш найбільший ринок- що ми так близько, як ми можемо.

We need to leave behind the competition of who better shook the country and find understanding that won't be considered a loss for either the east or west of Ukraine.
Потрібно залишити в минулому змагання, хто краще розхитував країну та знайти те порозуміння, яке не буде вважатися програшем, ані на сході, а ні на заході України.

We need to leave emotions and to enable the employees of the ministry to ensure food security, more over in such a complex humanitarian situation," Prisyazhnyk noted.
Потрібно відійти від емоцій і дати можливість працівникам міністерства забезпечувати продовольчу безпеку, тим більше, у такій складній гуманітарній ситуації»,- зазначив Присяжнюк.

We need to leave behind these old, transactional, unsuitable, outdated models, and we need to adopt instead the shared collective relational responses that can support a family like Ella's, that can address an issue like loneliness, that can support people into work and up the skills curve in a modern labor market, that can also address challenges of education, of health care systems, and so many more of those problems that are pressing on our societies.
Нам потрібно залишити в минулому попередні застарілі моделі, і натомість запровадити підходи, що базуються на стосунках, що можуть допомогти таким сім'ям, як Еллина, що можуть вирішити таку проблему, як самотність, що можуть надати підтримку у пошуку роботи й розвитку професійних навичок, що можуть також вирішити проблеми в галузі освіти та охорони здоров'я, та багато інших негараздів, що нависли над нашим суспільством.

He told us that everything was OK, but we needed to leave.
Ті відповіли, що все гаразд, і потрібно їхати.

After I found out that in Tacloban we landed with winds at 70 miles per hour, I took seriously the warning that we needed to leave no later than one o'clock because there was a danger.
Після того, як я дізнався, що у Таклобані ми приземлилися при вітрі зі швидкістю 70 км/год, я всерйоз сприйняв попередження, що нам потрібно виїхати звідти не пізніше першої години, тому що там ставало небезпечно.

After I found out that we landed in Tacloban with winds of 70 kilometres per hour, I took the warning seriously: that we needed to leave no later than one o'clock because it was dangerous.
Після того, як я дізнався, що у Таклобані ми приземлилися при вітрі зі швидкістю 70 км/год, я всерйоз сприйняв попередження, що нам потрібно виїхати звідти не пізніше першої години, тому що там ставало небезпечно.