Що таке MUST BE LEFT Українською - Українська переклад

• потрібно залишити
• повинні бути залишені
• необхідно залишити
• повинні залишатися
• повинен залишитися
• необхідно залишати
• треба залишити
• слід залишати

Приклади вживання Must be left Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be left in the past.
Його потрібно залишити в минулому.

Such attributes must be left overnight.
Такі атрибути необхідно залишити на ніч.

He must be left until the end of the list.
Він повинен залишитися в живих до кінця місії.

The UAM Secret field must be left empty.
Поле MagVar потрібно залишити порожнім.

Means must be left to the 5-10 minutes.
Засіб потрібно залишити на 5-10 хвилин.

In order to move forward, something must be left behind.
Для того, щоб рухатись уперед, ми маємо залишити щось позаду.

Outerwear must be left in the cloakroom.
Верхній одяг необхідно здати в гардероб.

According to Chinese tradition, the body must be left intact after death.
Традиційно китайці вірять, що тіла людей повинні залишатися після смерті незайманими.

Such items must be left in clothes lockers.
Такі речі необхідно залишати в гардеробі.

The default password for a router is admin and the username must be left blank.
За замовчуванням пароль для маршрутизатора адміністратора і ім'я користувача повинно бути залишено порожнім.

To do this, it must be left in a dark place.
Для цього його необхідно залишити в темному місці.

My tenant can[make upgrades] at their expense, but the items must be left behind,” she says.
Мій орендар може[зробити модернізацію] за їх рахунок, але деталі повинні бути залишені позаду,» говорить вона.

Somebody must be left in the office" I says.
Робота повинна залишатися в офісі»,- вважають вони.

And if the person is not present a copy of the warrant must be left in a prominent place on the premises.
Однак якщо дана особа відсутня, то копію ордера необхідно залишити в приміщенні на видному місці.

Adaptation must be left on the eyelashes on 7-10 minutes.
Пристосування необхідно залишити на віях на 7-10 хвилин.

Put sheets of newspaper inside the panes, not, however, touching the glass, as a"dead air space" must be left between.
Покласти газетних аркушів усередині панелей,, однак, не торкаючись скла, а“мертві повітряного простору” повинні бути залишені між ними.

One third must be left to the children in equal parts.
Одна третина повинна бути залишена дітям в рівних частинах.

The sponge can be inserted up to 24 hours before intercourse and must be left in place for at least six hours afterward.
Губку можна вводити протягом 24 годин до контакту та слід залишати її на місці протягом принаймні шести годин після контакту.

For this, the frame must be left on a flat surface, in order to avoid distortion.
Для цього рамку, потрібно залишити на рівній поверхні, щоб уникнути перекосу.

Internal issues of a country, its traditions, its history, its political system, its attitude to its national leaders must be left for the people of that country to decide.
Внутрішні проблеми країни, її традиції, історія, ставлення народу до лідерів нації- все це треба залишити народу країни.

Next, they must be left for a few hours in a solution of wood ash, and then completely dried.
Далі, їх необхідно залишити на кілька годин в розчині деревної золи, а потім повністю висушити.

For decades, they have sharpened their manipulation tactics, so that they penetrate as deeply as possible into the human brain, where the cultural misery of their clients must be left.
Десятиліттями вони загострювали свою тактику маніпуляцій, щоб вони проникли якомога глибше в людський мозок, де повинні бути залишені культурні злидні їхніх клієнтів.

Also, subsequently applying the tile must be left to dry for three to five days, then rubbing seams.
Також, після нанесення плитку потрібно залишити просохнути протягом трьох-п'яти днів, після цього шви затираються.

Shideh must be left alone with her daughter after her husband is sent to fight in the Iran-Iraq war.
Шидех повинен залишитися наодинці з дочкою після того, як її чоловіка відправлять на війну в ірано-іракській війні.

This mixture is poured into separate molds, which must be left in the freezer for a couple of hours(until completely solidified).
Ця суміш заливається в окремі форми, які потрібно залишити в морозилці на пару годин(до повного застигання).

The psychological problem of why people scorn and disparage capitalism and call everything they dislike"capitalistic" and everything they praise"socialistic" concerns history and must be left to the historians.
Психологічні питання, пов'язані з поясненням того, чому люди паплюжать і паплюжать капіталізм і називають все, що їм не подобається, капіталістичним, а все, що подобається, соціалістичним, ставляться до історії і повинні бути залишені історикам.

Their tree trunks must be left open, since they are necessary for the application of fertilizers and irrigation.
Їх пристовбурні круги необхідно залишати відкритими, оскільки вони потрібні для внесення добрив і поливу.

At the end of the production season hives must be left with reserves of honey and pollen sufficiently abundant to survive the winter.
Наприкінці продуктивного сезону у вуликах слід залишати запаси меду та пилку, достатні для того, що пережити зиму.

During painting, the clouds must be left white or at best yellow, so that they are qualitatively allocated and do not merge with the pattern.
Під час фарбування потрібно залишити хмари білими або в кращому випадку жовтими, щоб вони якісно виділялися і не зливалися з малюнком.

If shunt volume exceeds the flow in SVC, the defect must be left open with perspective of a ventricle growth and reinterventions for closure of defect or Fontan operation.
Якщо об'єм шунта перевищує об'єм кровоплину у ВПВ, дефект повинен залишатися відкритим з перспективою росту шлуночка і повторних втручань- закриття дефекту або операції Fontan.