Що таке WE OPTED Українською - Українська переклад

• ми вибрали
• ми вирішили
• ми зупинили свій вибір

Приклади вживання We opted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We opted for a house project.
Вибираємо проект для будинку.

And I am sure you can guess exactly which route we opted for.
Думаю, ви вже зрозуміли, який маршрут обрали ми.

We opted to stay in the Village.
Ми вирішили поки залишитися у селі.

We wanted to test more than just rendering, so we opted to bake some physics calculations using this scene as a test render.
Ми хотіли випробувати більше, ніж просто рендеринг, тому ми вирішили спекти деякі фізичні розрахунки, використовуючи цю сцену як тестовий рендер.

We opted for a satellite phone.
І так, ви вирішили купити супутниковий телефон.

In fact, if instead of having a drink with alcohol we opted for a glass of natural juice or water we will get the following benefits for our health.
Насправді, якщо замість напою з алкоголем ми вибрали склянку натурального соку або води, ми отримаємо наступні переваги для нашого здоров'я.

We opted to go check out the castle ruins.
Ми поїхали туди подивитися руїни замку.

We didn't know each other, but we decided to run a very radical experiment, starting a communication using only data, no other language, and we opted for using no technology whatsoever to share our data.
Ми не знали одна одну, але вирішили зробити дуже сміливий експеримент, почавши спілкуватися лише за допомогою даних, жодної іншої мови, і ми вирішили не використовувати жодних технологій для цих даних.

So instead we opted to go in the afternoon.
Але згодом, вирішили йти вдень.

We opted for a pearl white Cadillac CTS 4.
Для себе ми вибрали коробкову версію Бітрікс24 безлим.

Collaborating with the client, we opted for Wordpress, customized it in line with the objectives of the brand.
Разом з клієнтом вибрали Wordpress і кастомізували його під задачі бренду.

So we opted to visit the National Museum of the American Indian.
Тому я вирішила навідатися до Національного музею американських індіанців.

If we are convinced of wanting acquire an Australian budgie and we opted for the purchase, it is advisable to go to a specialized breeder who can give us both the appropriate information and a guarantee after the purchase of the copy.
Якщо ми переконані в бажанні придбати австралійського папуга і ми вирішили придбати, бажано звернутися до спеціалізованого заводчика, який може дати нам як відповідну інформацію, так і гарантію після покупки копії.

We opted not to publish these in full for obvious security reasons.
Ми намагалися не публікувати їх через очевидні причини збереження безпеки.

When we started to develop our first product, we opted for LEDs not only for their efficiency, but also because they allow extraordinary design flexibility in color changing and in product development.
Коли ми почали розвивати наш перший продукт, ми вибрали для світлодіодів не тільки для їх ефективності, але й тому, що вони дозволяють виняткову гнучкість дизайну в колір міняється, і в розробці продукту.

We opted to walk because we wanted to take in the surroundings.
Ми обрали третій варіант, оскільки хотіли поїздити по околицях.

As a result, we opted for two schemes of compacted walnut orchard:.
В результаті ми зупинили свій вибір на двох схемах ущільненого горіхового саду.

We opted to and knew it was it was part of the job to get off the bus while it rolled on other destinations.
Ми зробили свій вибір і знали, що це частина нашої роботи- зійти з автобуса, поки він відправляється в інші пункти призначення.

The machine we opted for- a Dutch MPS- was quite innovative for this type of printing.
Ми зупинили свій вибір на голландській MPS, досить інноваційній для цього виду друку машині.

We opted for the Kiev Polytechnic because NTUU"KPI" is one of the oldest and most respected universities of Ukraine and trains highly qualified experts.".
Ми зупинили свій вибір на Київській політехніці, тому що НТУУ“КПІ” є одним із найстаріших і найповажніших вищих навчальних закладів України, тут готують висококваліфіковані кадри”.

If we opted for the most efficient option, We will need a eMMC converter microSD for dump the operating system in main memory, as well as to carry out the backups of the operating system periodically;
Якщо ми вибрали за до найбільш ефективний варіант, Ми повинні за Конвертор валют eMMC microSD для дамп операційної системи у оперативної пам'яті, а також для виконання на резервні копії операційної системи періодично;

Values As a value-driven organization we opt for:.
Значення Як організація, що керується цінностями, ми вибираємо:.

But when we opt for ease and convenience, for confusing happiness with consumption, then we end up paying a high price indeed: we lose our freedom.”.
Коли обираємо зручність,- сказав він,- плутаючи щастя зі споживанням, то платимо дуже високу ціну: втрачаємо свободу».

When we opt for ease and convenience, for confusing happiness with consumption, then we end up paying a high price indeed: We lose our freedom,” he said.
Коли обираємо зручність,- сказав він,- плутаючи щастя зі споживанням, то платимо дуже високу ціну: втрачаємо свободу».

If we opt for useful info, then the news will be something that relates to nearly each and every person who live in a given territory, happens here and now, and related to issues of everyday routine.
Якщо ми вибираємо корисну інформацію, то ця новина повинна стосуватися майже кожної людини, яка проживає на цій території, відбуватися тут і зараз, і бути пов'язана з повсякденними питаннями.

We opt for the Mercedes-Benz brand. Among the wide variety of available variants, you can select the one which meets your budget and attracts you most, if you are not competent in technical features.
Ми віддаємо перевагу марці авто як Mercedes-Benz, і серед переліку нашого автопарку вам всього лише необхідно вибрати той Мерседес, який вам здасться зручним за ціною і привабливим зовні, якщо ви не дуже розбираєтеся в технічних характеристиках машин.

Comfortable and beautiful models to complete our summer looks, which raise us a few centimeters and are also easy to combine if we opt for neutral or metallic colors.
Зручні та красиві моделі для завершення нашого літнього вигляду, які піднімають нас на кілька сантиметрів, а також їх легко поєднувати, якщо ми обираємо нейтральні або металеві кольори.

And theoretically, I suppose if we opt for a film where someone gets brutally murdered or dies in a fiery car crash, we are more likely to walk out of that theater feeling like we have got it pretty good.
Теоретично, якщо ви оберете фільм, де когось жорстоко вбивають або хтось гине у полум'ї автокатастрофи, ви, швидше за все, вийдете з кінотеатру з відчуттям, що у вас все чудово.

Thousands of people have now signed a pledge declaring that"we opt to hold ourselves to a high standard: we will neither participate in nor support the development, manufacture, trade, or use of lethal autonomous weapons.".
Зараз вони відсутні, ми вважаємо за краще дотримуватися високих стандартів: ми не будемо брати участь і не будемо підтримувати розробку, виробництво, торгівлю або використання смертоносної автономної зброї.

In the agreement it was written that“These currently being absent, we opt to hold ourselves to a high standard: we will neither participate in nor support the development, manufacture, trade, or use of lethal autonomous weapons.
Зараз вони відсутні, ми вважаємо за краще дотримуватися високих стандартів: ми не будемо брати участь і не будемо підтримувати розробку, виробництво, торгівлю або використання смертоносної автономної зброї.