Що таке WE OPPOSE Українською - Українська переклад

• ми проти
• ми виступаємо
• ми протистоїмо
• ми протиставляємо

Приклади вживання We oppose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why we oppose.
Чому ми проти.

We oppose this war.
Ми проти цієї війни.

How did it happen, and how can we oppose it?
Як це сталося і чи можна цьому протистояти?

We oppose this Law!
Ми проти цього Закону!

We are the party of peace, and we oppose a party of war.
Ми- партія миру, і ми протиставляємо себе партіям війни.

We oppose this violation.
Ми проти цього беззаконня.

Russia's position is not that we oppose the Ukrainian people's choice.
І позиція Росії полягає не в тому, що ми боремося з вибором українського народу.

We oppose this approach!”.
Ми проти такого підходу!».

As for IMEI codes[international mobile equipment identity], we oppose to disconnecting subscribers due to the fact that an unscrupulous seller sold them a‘grey' phone.
Що стосується IMEI-кодів- ми проти того, щоб відключати абонентів через те, що недобросовісний продавець продав йому“сірий” телефон.

We oppose all discrimination.
Ми проти будь-якої дискримінації.

The OPPOSITION BLOC opposes any stratification of the Ukrainian society, therefore we oppose the language law of the authorities,” the head of the opposition faction stated.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК виступає проти будь-якої стратифікації українського суспільства, тому ми виступаємо і проти мовного закону влади»,- заявив глава фракції опозиціонерів.

Can we oppose anything to this?
Чи можна щось протиставити цьому?

We oppose such double standards.
Ми проти таких подвійних стандартів.

They don't like the fact that we oppose them, and we like the fact that they don't like the fact that we oppose them.
Їм не подобається, що ми протистоїмо їм, а нам- подобається той факт, що їм це не подобається.

We oppose gender-based discrimination.
Я проти гендерної дискримінації.

The single largest reason we oppose its repeal is because we already know what the market looked like before net neutrality became law.
Єдина найбільша причина, через яку ми виступаємо проти її скасування, полягає в тому, що ми вже знаємо, що виглядав ринок, перш ніж мережевий нейтралітет став законом.

We oppose all instances of censorship.
Ми проти будь-якого прояву цензури.

We oppose discrimination of any kind.”.
Ми проти будь-яких дискримінацій.”.

We oppose both parts of this bill.
Ми голосуємо за обидва ці законопроекти.

We oppose the reactionary policies of the U. S.
Протестували проти репресивної політики США.

We oppose this Bill because it is inequitable.
Ми проти цієї резолюції, тому що вона несправедлива.

We oppose political manipulation and double standards on human rights.
Ми проти маніпуляцій свідомістю громадян та подвійних стандартів в політиці.

We oppose every form of Russian Bolshevism in every sphere of life.
Ми протиставимось російському большевизмові на всіх ділянках життя у всяких формах.

We oppose the use of force and will not allow anyone to smother our freedom by force.
Ми проти застосування сили і не дозволимо придушити свободу силою.

When we oppose the aggressive military empire of USA abroad, we also have to speak about a question of workplaces at home.
Коли ми виступаємо проти агресивної військової імперії США за кордоном, ми також повинні говорити про питання робочих місць у себе вдома.

We oppose so-called'harm reduction' strategies as endpoints that promote the false notion that there are safe or responsible ways to use drugs.
Ми проти так званих стратегій„зниження шкоди“, оскільки вона сприяє формуванню хибного уявлення про існування безпечних або прийнятних способів використання наркотиків.

We oppose the hierarchies of qualification and popularity that dominate in the art world with access to public visual communication, which is free and open to all.
Ієрархіям майстерності чи популярності, що панують в мистецькому світі, ми протиставляємо доступ до публічного візуального висловлювання, відкритий для кожного.

And we oppose the multi-line TurkStream pipeline that would give Russia the means to continue its virtual monopoly on gas imports to South Eastern Europe,” said Mitchell.
І ми виступаємо проти трубопроводу TurkStream, який дасть Росії можливість підтримувати свою віртуальну монополію на імпорт газу до Південно-Східної Європи»,- сказав Мітчелл.

We oppose authoritarian so-called revolutionary activists, we claim no messianic role over oppressed peoples, and we encourage and support self-management of struggles.
Ми протистоїмо авторитарним революційним активістам, не претендуємо на роль месії для пригноблених народів, але заохочуємо та підтримуємо самоуправління боротьби.

At the same time we oppose chauvinist and bourgeois pseudo-nationalist theories, and we don't lean towards the Soviet practice of building a state capitalist empire under the flag of communist ideas.
Водночас ми виступаємо проти шовіністичних і буржуазних псевдонаціоналістичних теорій та не спираємося на радянську практику побудови державно-капіталістичної імперії під прапором комуністичних ідей.