Що таке WE REASONABLY BELIEVE Українською - Українська переклад

• ми обґрунтовано вважаємо
• ми розумно віримо
• ми обгрунтовано вважаємо

Приклади вживання We reasonably believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we reasonably believe that a claim under Section 5.a.(i).
Якщо ми обґрунтовано вважаємо, що претензія за Розділом 5. a.(i).

You violated the code of conduct on a previous flight and We reasonably believe that You will repeat this behavior; f.
Ви порушили правила поведінки на попередньому рейсі, та ми обґрунтовано вважаємо, що Ви повторно порушите ці правила;

We reasonably believe we reaches the system limits development today with our means of individuals.
Ми розумно віримо, що сьогодні ми досягли меж розвитку системи з нашими засобами людей.

We will give you notice before we suspend, except where we reasonably believe we need to suspend immediately.
Перед призупиненням ми повідомимо вас заздалегідь за винятком випадків, коли ми обґрунтовано вважаємо, що необхідне негайне призупинення.

If we reasonably believe we are required to do so by law, regulation or other government authority;
Ми обґрунтовано вважаємо, що ми зобов'язані це робити за законом, регулюванням або іншим рішенням державних органів;

We reserve the right to refuse a refund request if we reasonably believe that you want to get our Products fraudulently.
Ми залишаємо за собою право відхилити запит на повернення коштів, якщо ми обґрунтовано вважаємо, що бажаєте отримати нашу продукцію шахрайським шляхом.

We reasonably believe that the refusal of the carriage is necessary for security reasons(e.g. you are intoxicated);
Ми обґрунтовано вважаємо, що відмова в перевезенні необхідна з причин безпеки(наприклад, Ви знаходитесь у нетверезому стані);

Obtaining data described in this Policy is not exhaustive and we may take any other actions that we reasonably believe acceptable and practicable.
Отримання даних, описаних в цій Політиці, не є вичерпними, і ми можемо вжити будь-які інші дії, які обґрунтовано вважаємо прийнятними та доцільними.

We reasonably believe that Your age, mental or physical state may endanger You and/or those on board or the property thereof; d.
А ми обґрунтовано вважаємо, що Ваш вік, психічний або фізичний стан можуть бути небезпечними для Вас та/або інших осіб на борту або для майна на борту; d.

We may retain your data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect of our relationship with you.
Ми маємо право зберігати ваші персональні дані протягом довшого періоду у випадку скарги або якщо ми обґрунтовано вважаємо, що існує перспектива судового розгляду щодо наших із вами відносин.

We reasonably believe that the carriage may endanger the life, health, physical integrity and comfort of You and/or those on board; c.
Ми обґрунтовано вважаємо, що перевезення може нести небезпеку для Вашого життя, здоров'я, фізичної недоторканності та комфорту та/або життя, здоров'я, фізичної недоторканості та комфорту інших осіб на борту;

From 2017 to 2018, HAVAL's brand value leaped forward by 13 places, and we reasonably believe that with the current development momentum, HAVAL is bound to enter the Top 10 auto brands in the coming year.
З 2017 по 2018 рік вартість бренду HAVAL вискочила вперед на 13 місць, і ми розумно вважаємо, що з нинішнім моментом розвитку HAVAL в найближчі роки увійде в десятку кращих брендів світу.

We will only retain your data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collect it for, including the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax or accounting requirements. We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.
Ми зберігаємо вашу особисту інформацію лише настільки, наскільки це є достатньо необхідним для досягнення цілей, які ми його збирали, в тому числі для виконання будь-яких вимог законодавства, регулювання, оподаткування, бухгалтерського обліку або звітності, або якщо ми маємо вагома причина тримати його довше, наприклад, у випадку скарги, або якщо ми розумно віримо, що існує перспектива судового розгляду щодо наших відносин з вами.

We will disclose your personal data if we reasonably believe we are required to do so by law, regulation, legal process, or other government authority; to investigate fraud;
Ми розкриємо ваші персональні дані, якщо у нас будуть підстави вважати, що це необхідно зробити в силу закону, нормативно-правового акту, судового наказу або вимоги іншого органу державної влади, для розслідування шахрайства;

We only hold your personal information for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements, or where we have a valid reason to keep it for longer, for example in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.
Ми зберігаємо вашу особисту інформацію лише настільки, наскільки це є достатньо необхідним для досягнення цілей, які ми його збирали, в тому числі для виконання будь-яких вимог законодавства, регулювання, оподаткування, бухгалтерського обліку або звітності, або якщо ми маємо вагома причина тримати його довше, наприклад, у випадку скарги, або якщо ми розумно віримо, що існує перспектива судового розгляду щодо наших відносин з вами.

We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns.
Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що необхідно для виявлення, запобігання чи інакше оцінювати і враховувати потенційний спам, зловмисне, шахрайство, зловживання, незаконної діяльності, і безпеки або технічних проблем.

However, we reserve the right to use or disclose this information to try to locate an individual if we reasonably believe that the individual may have engaged in any unlawful or inappropriate activity in connection with this website.
Однак ми зберігаємо за собою право використання або розкриття цієї інформації з метою визначення місцезнаходження окремої особи, в тому випадку, коли у нас є всі підстави вважати, що ця особа займається незаконною або неправомірною діяльністю відносно цього сайту.

Any person who we reasonably believe may submit a request to a court or other authorized body for the disclosure of this personal data and, in our reasonable opinion, this court or authorized body will issue an order for the disclosure of personal data.
Будь-якій особі, яка, як ми обґрунтовано вважаємо, може подати запит до суду або іншого уповноваженого органу про розкриття цих персональних даних і, на нашу обґрунтовану думку, цей суд або уповноважений орган видасть розпорядження на розкриття цих персональних даних.

On certain rare occasions, we may access, preserve, or disclose your personal information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order.
У деяких рідкісних випадках ми можемо отримувати доступ до ваших персональних даних, зберігати або розголошувати їх, якщо ми обґрунтовано вважаємо, що це необхідно для виконання законного та юридично дійсного ордеру, повістки, ухвали, закону або нормативного акту чи іншої постанови судового або адміністративного органу влади.

And(e) to any person who we reasonably believe may apply to a court or other competent authority for disclosure of that personal information where, in our reasonable opinion, such court or authority would be reasonably likely to order disclosure of that personal information.
Та будь-якій особі, яка, як ми обґрунтовано вважаємо, може подати запит до суду або іншого уповноваженого органу про розкриття цих персональних даних і, на нашу обґрунтовану думку, цей суд або уповноважений орган видасть розпорядження на розкриття цих персональних даних.

We may need to share your personal information if we reasonably believe it is necessary to enforce or investigate potential violations of our Terms of Use, this Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies.
Ми, можливо, повинні передавати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що це необхідно для виконання або розслідування можливих порушень наших Умови користування, справжню Політику конфіденційності або будь-якого фонду або користувача громадської політики.

To any person who we reasonably believe and there are reasons to believe that he or she may apply to the court or other competent authority for the disclosure of this personal information, where, in our opinion, such a court or authority will be able to insist with sufficient degree of certainty on disclosure of this personal information.
Будь-якій людині, котрій ми обґрунтовано віримо, і є підстави вважати, що вона може звернутися до суду або до іншого компетентного органу для розкриття цієї особистої інформації, де, на нашу обґрунтовану думку, такий суд або орган буде з достатнім ступенем вірогідності наполягати на розкритті цієї особистої інформації.

The sentence We may also disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns seems unduly broad.
Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що необхідно для виявлення, запобігання чи інакше оцінювати і враховувати потенційний спам, зловмисне, шахрайство, зловживання, незаконної діяльності, і безпеки або технічних проблем.

You do not meet or we reasonably believe that you do not meet the entry requirements of the country of the Agreed Stopping Place or the Place of Destination(including failure to provide information about your Travel Documents not later than 4 hours prior to the scheduled departure time through our Website when travelling to Place of Destinations where it is compulsory);
Ви не відповідаєте або ми обґрунтовано вважаємо, що Ви не відповідаєте вимогам для в'їзду до країни Узгодженого місця зупинки або Місця призначення(включаючи ненадання інформації про Ваші Проїзні документи не пізніше, ніж за 4 години до часу відправлення рейсу за Розкладом через наш Веб-сайт під час поїздки до Місць призначення, де це є необхідним);

If we wanted to back the idea that the solution to a problem like global warming is for everyone to voluntarily stop using fossil fuels, then we would have to reasonably believe that this is a plausible scenario.
Якби ми підтримували ідею того, що глобальне потепління можна подолати, якщо всім разом добровільно відмовилися від паливних копалин, то нам довелося б обґрунтовано вважати, що це реалістичний сценарій.

Please note that while any changes you make will be reflected in active user databases instantly or within a reasonable period of time, we may retain all information you submit for back-ups, archiving, prevention of fraud and abuse, analytics, satisfaction of legal obligations, or where we otherwise reasonably believe that we have a legitimate reason to do so.
Зверніть увагу, що в той час як будь-які зміни будуть відображені в активних базах даних користувачів миттєво або протягом розумного періоду часу, ми можемо зберегти всю інформацію ви надаєте для резервного копіювання, архівування, запобігання шахрайства та зловживань, аналітика, задоволення юридичних зобов'язань, або там, де ми в іншому випадку є підстави вважати, що у нас є законні підстави для цього.

The whistleblower must reasonably believe that the information they are disclosing is substantially true.
Викривач має бути обґрунтовано переконаний в тому, що інформація, яку він повідомляє, є достовірною.

Reasonably believe that the perpetrators of wedding celebration may strongly ask guests to appear at the wedding ceremony in.
Цілком обгрунтовано вважаю, що винуватці весільного торжества вправі настійно попросити гостей з\'явитись на весільному торжестві у.