Що таке WE RECOMMEND THAT YOU FAMILIARIZE YOURSELF Українською - Українська переклад

• рекомендуємо ознайомитися

Приклади вживання We recommend that you familiarize yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

But first we recommend that you familiarize yourself with the guide- how to create an application.
Але для початку рекомендуємо ознайомитися з інструкцією-"як створити додаток".

There are different hotels in Lviv, so for your comfort, we recommend that you familiarize yourself with the offer of Ramada Lviv.
Є різні готелі у Львові тому для вашого комфорту рекомендуємо ознайомитися з пропозицією Ramada Lviv.

We recommend that you familiarize yourself with films that make you think about the meaning of life and bring you to tears.
Пропонуємо Вам ознайомитися з фільмами, які змушують замислитися над сенсом життя і доводять до сліз.

To avoid the emergence of trouble, we recommend that you familiarize yourself with these rules of air delivery.
Щоб виключити появу неприємностей рекомендуємо ознайомитися з цими правилами доставки літаком.

We recommend that you familiarize yourself with basic information on the Forex market and consider the basic principles of trading on the international currency exchange market.
Рекомендуємо Вам ознайомитися з базовою інформацією про ринок Форекс і розглянути основні принципи торгівлі на міжнародному ринку обміну валют.

Before you go to a new country for you, we recommend that you familiarize yourself with local customs.
Перш ніж вирушити в нову для вас країну ми рекомендуємо ознайомитися з місцевими звичаями.

We recommend that you familiarize yourself with this privacy policy. We described in the document what data we may collect, when, and how we can use it.
Рекомендуємо вам ознайомитися з цією політикою конфіденційності, у якій ми описали, які дані можемо збирати, у яких випадках, і як можемо їх використовувати.

If you are planning to get a seasonal job for the first time, we recommend that you familiarize yourself with its advantages….
Якщо ви вперше планує влаштуватися на сезонну роботу, рекомендуємо ознайомитися з її перевагами і недоліками.

Before making your choice, we recommend that you familiarize yourself with the purpose and characteristics of the metal products sold by our company.
Перш, ніж зробити свій вибір, рекомендуємо ознайомитися з призначенням та характеристиками металопродукції, яку реалізує наша компанія.

Some abbreviations will be used in the course of the work, so we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.
В ході роботи будуть використовуватися деякі скорочення, тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.

Before starting to create, we recommend that you familiarize yourself with the assortment of companies in order to understand their production capabilities.
Перед тим як починати творити, рекомендуємо ознайомитися з асортиментом компаній, для того щоб розуміти їх виробничі можливості.

Since we will use some abbreviations in the description of the work, we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.
Так як в описі роботи ми будемо використовувати деякі скорочення, ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.

In addition to this- we recommend that you familiarize yourself with our page on obtaining a work permit for foreigners, where you will find a lot of useful information.
На додаток до цього- рекомендуємо ознайомитися з нашою сторінкою з отримання дозволу на роботу для іноземців, на якій, Ви знайдете багато корисної інформації.

Before ordering a service replacement of sealing gum in windows, we recommend that you familiarize yourself with the main types of removable element.
Перш ніж замовляти послугу заміна ущільнювальної гумки в вікнах, рекомендуємо ознайомитися з основними типами знімного елемента.

Therefore, we recommend that you familiarize yourself with the privacy policy of each supplier who provides you with the services Booked using Company website or applications;
Тому ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності кожного постачальника, який надає вам послуги, заброньовані з використанням веб-сайту або додатків Компанії;

If you like to watch films with a deep and thoughtful plot, we recommend that you familiarize yourself with the best psychological films with meaning.
Якщо ви любите дивитися кінокартини з глибоким і продуманим сюжетом, то рекомендуємо ознайомитися з кращими психологічними фільмами зі змістом.

We recommend that you familiarize yourself with the privacy policy and privacy management settings of any Social Network with which you decide to share information or link our Services.
Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності та настройками управління конфіденційністю будь Соціальної Мережі, з якої ви вирішуєте поділитися інформацією або зв'язати наші Послуги.

If you are faced with the question of how it is made plastic window handle replacement, We recommend that you familiarize yourself with the basic rules of this process.
Якщо ж ви зіткнулися з питанням, як виробляється заміна ручки пластикового вікна, рекомендуємо ознайомитися з основними правилами даного процесу.

Before using ESET NOD32 Antivirus, we recommend that you familiarize yourself with the various types of infiltrations and attacks you might encounter when using your computer.
Перш ніж почати використовувати ESET NOD32 Antivirus, рекомендуємо ознайомитись з різними типами загроз та атак, які можуть виникнути під час роботи комп'ютеру.

But before you start collecting the necessary documentation and writing an application for a mortgage, we recommend that you familiarize yourself with the conditions of banks.
Але перед тим, як приступити до збору необхідної документації та написання заяви на надання іпотеки, ми рекомендуємо вам ознайомитися з умовами банків.

Before making a payment, we recommend that you familiarize yourself with the terms of use of such services.
Перш ніж здійснити платіж, радимо ознайомитись з умовами використання таких послуг.

Therefore, if you have a need for a reliable and responsible business partner, in which you can be sure, we recommend that you familiarize yourself with our offer.
Тому, якщо у вас є потреба у надійному і відповідальному діловому партнері, в якому ви можете бути впевненими, рекомендуємо ознайомитися з нашою пропозицією.

In continuation of this topic, we recommend that you familiarize yourself with the article"How to take rabbits on your hands.".
У продовження цієї теми рекомендуємо вам ознайомитися зі статтею"Як правильно брати кроликів на руки".

For complete information on the purpose and scope of collecting such information, on user rights and setting up privacy, we recommend that you familiarize yourself with the Facebook privacy policy.
Для отримання повної довідки про цілі і масштабах збору такої інформації, про права користувача і налаштування забезпечення приватності, рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності Facebook.

Before, you start taking antiviral drugs, we recommend that you familiarize yourself with the list of the most popular, inexpensive and effective drugs, which can be purchased at any pharmacy.
Перед тим, як почати прийом противірусних препаратів, рекомендуємо вам ознайомитися зі списком найбільш популярних, недорогих і ефективних препаратів, які можна придбати в будь-якій аптеці.

In describing this model of a female blouse for beginners, you will encounter some abbreviations and generally accepted designations, so we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.
В описі цієї моделі жіночої кофтинки для початківців ви зустрінете деякі скорочення і загальноприйняті позначення, тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.

If you're wondering, which is better- shower or shower cabin, we recommend that you familiarize yourself with the information set out below, which was kindly provided to us Moscow store plumbing specialists«SanSmail».
Якщо вам цікаво, что лучше- душевая кабина или душевой уголок, то рекомендуємо ознайомитися з викладеною нижче інформацією, яку люб'язно нам надали фахівці московського магазину сантехніки«SanSmail».

We decided to inexpensively buy original seat covers or car floor mats in the EMC-ELEGANT online store- we recommend that you familiarize yourself with payment options and terms of delivery of goods.
Вирішили недорого купити в інтернет-магазині«EMC-ELEGANT» оригінальні чохли на сидіння автомобіля або килимки в салон машини- рекомендуємо ознайомитися з варіантами оплати і умовами доставки товару.

On sites that are not related to SkyUp Airlines, we recommend that you familiarize yourself with the processing and protection of personal information rules that apply on these sites, as these rules may differ from the rules applicable in SkyUp Airlines.
На сайтах, які не мають відношення до SkyUp Airlines, ми рекомендуємо ознайомитися з правилами обробки та захисту особистої інформації, які діють на цих сайтах, оскільки ці правила можуть відрізнятися від правил, що діють в SkyUp Airlines.