Що таке WE SAID GOODBYE Українською - Українська переклад

• ми попрощалися
• ми прощалися

Приклади вживання We said goodbye Англійська мовою та їх переклад на Українською

We said goodbye to my grandpa.
Ми попрощалися з прабабцею.

It was in the spring time we said goodbye.
Вже буяла весна, як прощались востаннє.

Today we said goodbye to Grandpa.
Ми попрощалися з прабабцею.

He told me he loved me and we said goodbye.
Він сказав, що любить мене, і попрощався.

We said goodbye to Reuben today.
Сьогодні попрощалися з Русланом.

Three weeks ago, we said goodbye to our cat.
Три дні тому ми попрощались зі своїм колегою.

We said goodbye in a distant alley….
Прощалися ми в алеї далекої….

Today was a little sad, because we said goodbye to Ms. Clara.
Сьогоднішній день був трохи сумний, тому що ми прощалися з пані Кларою.

We said goodbye to Kylie yesterday.
З ним прощалися вчора в Києві.

Subsequently, working with our wild snail supplier stopped being fine with us, and we said goodbye.
Згодом робота з нашим постачальником дикого равлика перестала нас влаштовувати, і ми попрощалися.

We said goodbye and I continued my days.
Ми попрощалися і я продовжив свої робочі зустрічі».

We returned to award ceremony, to which von Braun had been invited, and then we said goodbye.
Ми повернулися в церемонії нагородження, яка фон Браун був запрошений, і тоді ми попрощалися.

And then we said goodbye and took a group photo.
Далі ми попрощалися і зробили фото на пам'ять.

So we said goodbye to this city and headed to Cologne.
Ми попрощалися з цим містом і вирушили до Дніпра.

We took them on adventures around the city, and when we said goodbye to the last guest, the door latch clicked, Brian and I just stared at each other.
Ми влаштовували їм екскурсію містом, і коли ми попрощались із останнім гостем, клацнув дверний засув, ми з Браяном витріщились один на одного.

We said goodbye to somebody who was an amazing artist and human being.
Ми прощаємось з людиною, яка була взірцем, прикладом для нас..

I valued the fact that we said goodbye to each other feeling that we would managed to discover new ranges of problems and new perspectives for further work.
Для мене важливим було те, що ми прощаємося одні з одними з почуттям відкриття нової проблематики та нової перспективи діяльності.

We said goodbye to the world's last male northern white rhino, and looked in the eyes of political leaders under scrutiny in a divisive time.
Ми попрощалися з останнім у світі північним білим носорогом чоловічої статі і подивилися в очі політичним лідерам під час дебатів.

The last Saturday was unforgettable: we said goodbye to the Weekend School and welcomed the SUMMER: we created summer landscapes in non-conventional techniques of blotting and monotyping;
Остання субота пройшла незабутньо, ми прощалися зі Школою Вихідного Дня та зустрічали ЛІТО: створили літні пейзажі в нестандартних техніках кляксографії та монотипії;

When we said goodbye they warmly invited us to come again!
На прощання нам подякували та наполегливо запросили приїжджати ще!

So, we said goodbye to our lives in Caracas, packed our most precious belongings and embarked on a trip to places my husband and I have always wanted to go and do activities that our children always wanted to do.
Отже, ми попрощалися з нашим життям у Каракасі, упакували наші найдорожчі речі та вирушили в поїздку по місцях, коли ми з чоловіком завжди хотіли їздити і робити заходи, якими завжди хотіли займатися наші діти.

And today, when we said goodbye to the operator of the First channel Anatoly Klyan, who died from a bullet of the Ukrainian military, everyone understands that this death was brought about personally by Kolomoisky”- said the official spokesperson for the SK Vladimir Markin.
Сьогодні, коли ми попрощалися з оператором" Першого каналу"Анатолієм Кляном, який загинув від кулі українських військових, всі чудово розуміють, що і за цією смертю стоїть особисто Коломойський",- сказав Маркін.

So when we said goodbye that night, I realized he had also shown me the secret point of travel, which is to take a plunge, to go inwardly as well as outwardly to places you would never go otherwise, to venture into uncertainty, ambiguity, even fear.
Тож коли ми прощалися того вечора, я зрозумів, що він також показав мені секретну мету подорожей, а саме: пірнати, іти всередину стільки ж, скільки й назовні, у місця, в які б ти ніколи не пішов за інших обставин, вирушати у невідомість, неоднозначність, навіть страх.

Today we say goodbye to Peru and our new friends.
Ми попрощалися з містом і новими друзями.

We say goodbye and he is gone.
Ми попрощалися і він пішов.

How we say goodbye to our friends?
Як ми прощаємося зі своїми друзями?

We say goodbye to an extraordinary person.
Ми прощаємось з особливою людиною.

We say goodbye to our fifth grade students!
Ми попрощалися з нашими 15 випускниками!

We say goodbye to a good friend of Ukraine.
Ми прощаємося з добрим другом України.

We say goodbye to our Grandfather.
Ми попрощалися з прабабцею.