Що таке WE SEARCH Українською - Українська переклад

• ми шукаємо
• розшукуються

Приклади вживання We search Англійська мовою та їх переклад на Українською

In it we search for a line:.
У ньому шукаємо рядок:.

Further we fall below and we search for the code:.
Далі опускаємося нижче і шукаємо код:.

We search(minimum 3 characters):.
Шукаємо(мінімум 3 символи):.

That's what we need to search for when we search for the best.
Це те, що нам потрібно шукати, коли шукаємо найкраще.

We search out things that want to kill us.
Мы ищем то, что хочет нас убить.

When you run a search on FareCompare, we search multiple sites and fare sources all at once so you don't have to- which is why we think FareCompare is the best place to find cheap tickets.
Під час пошуку на FareCompare ми шукаємо відразу декілька сайтів та джерела тарифів, тому вам цього не потрібно- саме тому ми вважаємо, що FareCompare- найкраще місце для пошуку дешевих квитків.

We search for answers everywhere.
Відповіді на них ми шукаємо всюди.

As well as create and operate our own capacities in renewables. We search for investment opportunities for stakeholders and partners, while opening up the Ukrainian market to global players with sufficient reliability and safety.
Ми шукаємо інвестиційні можливості для партнерів і відкриваємо український ринок для глобальних гравців, гарантуючи їм надійність та впевненість, а також використовуємо власні потужності в відновлюваних джерелах енергії.

We search for sponsors for construction and cooperation.
Шукаємо спонсорів для будівництва і співробітництва.

Php file, and in it we search for the output of the price, after which we also need to add a piece of the code we need:.
Php, і в ньому шукаємо виведення ціни, після якої нам потрібно додати шматок потрібного нам коду:.

If we search the records of all people, we will find that.
Якщо ми будемо досліджувати історію будь-якої родини, ми знайдемо.

We search for the legal heirs of valuable estates at home and abroad.
Ми розшукуємо законних спадкоємців цінної спадщини в Німеччині та за кордоном.

In it we search for the output of the menu and where at the end of the output of the menu:.
У ньому шукаємо вивід меню і десь в кінці виведення самого меню:.

If we search the evidence and the literature we find the same silence everywhere.
Якщо ми шукатимемо докази та літературу, ми знайдемо таку ж мовчання скрізь.

We search for the right way to implement your idea, use the best practices and tools in the area.
Ми досліджуємо правильний шлях для реалізації Вашої ідеї, використовуємо найкращі практики та інструменти в галузі.

We search, develop, and promote implementation of optimal democratic models of historical policy in Ukraine.
Шукаємо, розробляємо та сприяємо впровадженню оптимальних демократичних моделей історичної політики в Україні.

We search thousands of hotels and compare prices against all the top travel sites so you can find the best deal.
Ми шукаємо тисячі готелів та порівнюємо ціни з усіма популярними сайтами подорожей, щоб ви могли знайти найкращу пропозицію.

When we search for something online, we type“best tattoo artist” or“best breakfast spot in Brooklyn.”.
Коли ми шукаємо щось в Інтернеті, ми вводимо«кращий художник татуювання» або«найкраще місце для сніданку в Брукліні».

We search more than 500 car hire companies worldwide to help you find the cheapest car in more than 15,000 car hire locations.
Ми шукаємо більш 500 компаній прокату автомобілів по всьому світу, щоб допомогти вам знайти найдешевший автомобіль у більш ніж 15 000 місць прокату автомобілів.

The main resource, where we search for manufacturers from Korea, are specialized exhibitions, where the factories of medium and small sizes present their products.
Головним ресурсом, де ми шукаємо виробників з Кореї, є спеціалізовані виставки, де фабрики і заводи середніх і малих розмірів презентують свою продукцію.

If not, we search for the next line matching the boundary and insert the addendum after this line if it's an endboundary or before this line if it's a beginboundary.
Якщо це не так, ми шукаємо наступний рядок, який відповідає межі фрагмента і вставляємо додаток після цього рядка, якщо це endboundary або перед цим рядком, якщо це beginboundary.

We search the best investment opportunities for stakeholders and partners, while opening up the Ukrainian market to global players with sufficient reliability and safety.
Ми шукаємо найкращі інвестиційні можливості для зацікавлених сторін та партнерів, одночасно відкриваючи український ринок глобальним гравцям з достатньою надійністю та безпекою.

We search, offer and implement innovative solutions for conducting and developing the scientific activities of our students and postgraduates from our university and representatives from other universities.
Шукаємо, пропонуємо та втілюємо інноваційні рішення щодо проведення та розвитку наукової діяльності студентів та аспірантів нашого університету та представників інших вузів.

Starting with x0 we search for the solution and in each iteration we need a metric to tell us whether we are closer to the solution x∗(that is unknown to us).
Починаючи з x0 ми шукаємо вирішення і в кожній ітерації ми повинні мати метрику, котра зможєе сказати нам чи ми ближче до вирішення x*(що, нам це невідомо).

Generally, when we search for music we just type the title of the song and once you click search, you can have that song right away unfortunately that is not happening most of the time anymore.
Взагалі, коли ми шукаємо музику ми просто введіть назву пісні і як тільки ви натисніть кнопку пошуку, ви можете мати цю пісню відразу, на жаль, не відбувається велику частину часу більше.

We search for inspiring thinkers and doers who have big ideas to accelerate progress toward solving vital problems, promote Ukraine with their activities and results or effectively help those in need!
Розшукуються надихаючі теоретики та практики, які мають круті ідеї з вирішення життєво важливих проблем, просуваютьУкраїну за допомогою своєї діяльністі та результатів або ефективно допомагають тим, хто цього потребує!

As we search for new common ground, we expect Russia to honour its commitments to the Minsk agreements and work to de-escalate the violence in the Ukraine," Tillerson said after talks with Lavrov.
Оскільки ми шукаємо нову точку опори, ми очікуємо, що Росія буде виконувати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей і буде працювати над деескалацією насильства в Україні",- сказав Тіллерсон журналістам після зустрічі з Лавровим.

As we search for new common ground we expect Russia to honor its commitment to the Minsk agreements and work to de-escalate violence in Ukraine," Tillerson said after meeting with his Russian counterpart Sergey Lavrov.
Оскільки ми шукаємо нову точку опори, ми очікуємо, що Росія буде виконувати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей і буде працювати над деескалацією насильства в Україні",- сказав Тіллерсон журналістам після зустрічі з Лавровим.