Що таке WE SHOULD NOT UNDERESTIMATE Українською - Українська переклад

• не варто недооцінювати
• ми не повинні недооцінювати
• безумовно не слід недооцінювати

Приклади вживання We should not underestimate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should not underestimate the power of touch.”.
Ми не повинні недооцінювати силу дотику”.

If this new president succeeds in implementing even some of her political and social plans," he said,"we should not underestimate the signal that would send to the region as a whole.".
Якщо цій президентці вдасться втілити навіть частину із її політичних та соціальних планів, нам не варто недооцінювати сигнал, який це надішле всьому регіону.

We should not underestimate the next generation.
Ми не повинні недооцінювати збірну України.

Nevertheless, we should not underestimate the role of women in science.
Проте не варто недооцінювати і роль жінок в науці.

But we should not underestimate the UK's influence.
Але не слід недооцінювати впливу парламенту.

We should not underestimate this task's complexity.
Не варто недооцінювати складність цього завдання.

We should not underestimate the importance of sleep.
Не слід недооцінювати важливість повноцінного сну.

We should not underestimate the power of this sweet substance.
Не варто недооцінювати силу цього корисного плоду.

We should not underestimate what has already been achieved.
Безумовно, не слід недооцінювати те, що вже зроблено.

We should not underestimate the amount that is already done.
Безумовно, не слід недооцінювати те, що вже зроблено.

We should not underestimate the work we have done.".
Не варто недооцінювати великий крок, який робимо».

We should not underestimate the creativity of Chinese people.
Не варто недооцінювати знання китайської менталітету.

But we should not underestimate the role of this hormone in….
Але не слід недооцінювати роль цього гормону в звичайному,….

We should not underestimate the ability of our younger learners.
Проте не слід переоцінювати можливості молодших школярів.

We should not underestimate his impact in the UEFA”- the newspaper writes.
Не слід недооцінювати вплив Росії в УЄФА»- пише видання.

Therefore, we should not underestimate them, beans will help you to survive.
Тому не варто їх недооцінювати, боби ще допоможуть тобі вижити.

Still, we should not underestimate the instinct of self-preservation of the Kremlin leaders.
Все-таки не варто недооцінювати інстинкт самозбереження кремлівських вождів.

We should not underestimate or overlook the power of the Lord's tender mercies.
Ми зрозуміли, що не повинні недооцінювати або не помічати силу лагідних милостей Господа.

We should not underestimate the negative consequences, especially if we combine it with Brexit for the EU.
Ми не повинні недооцінювати негативні наслідки, особливо якщо ми поєднаємо їх з Brexit для ЄС.

We should not underestimate wide-spread populism, nationalism and xenophobia and the problems that are behind them.
Не варто недооцінювати широкорозповсюджений популізм, націоналізм і ксенофобію, а також проблеми, які стоять за ними.

On the other hand, we should not underestimate the symbolic weight of the sheer fact that a constitutional debate is now publicly under way.
З іншого боку, ми не повинні недооцінювати символічної ваги того, що конституційні дебати жваво точаться на суспільному рівні.

We shouldn't underestimate everything that we have managed to do over these years.
Ми не повинні недооцінювати все те, що нам вдалося за ці роки.

We shouldn't underestimate the influence of sanctions.
Не треба недооцінювати вплив санкцій.

We shouldn't underestimate our ability to change things.
Понад усе ми не повинні недооцінювати нашу власну здатність змінюватися.

Experts usually focus on how to convince Putin to implement Minsk, but we shouldn't underestimate the difficulty of getting the Ukrainians to deliver.
Експерти зазвичай зосереджуються на тому, як переконати Путіна виконувати Мінськізобов'ання, але ми не повинні недооцінювати труднощі з їх виконанням українцями.

We shouldn't underestimate the terrible impact of the soviet system where millions of people lost their lives.
Ми не маємо недооцінювати жахливий удар по радянській системі, коли мільйони людей втратили свої життя.

And we shouldn't underestimate the scale and the transformative nature of the change which will be needed, because we have to go to zero carbon emissions by about 2050, if we're going to stay below two degrees Celsius of warming.
Ми не повинні недооцінювати масштаб та глибину потрібних змін, бо досягнути нульового рівня викидів СО2 нам доведеться лише в 2050 році, якщо ми хочемо залишитися в межах 2° за Цельсієм щодо потепління.

While many reasons had led to the Syrian war, we shouldn't underestimate the way in which, by contributing to the loss of identity and self-respect, urban zoning and misguided, inhumane architecture have nurtured sectarian divisions and hatred.
Хоча багато чинників призвели до сирійської війни, ми не повинні недооцінювати те, як міське зонування і безглузді будівлі зробили свій внесок у втрату індивідуальності та самоповаги, що зростили сектантський розкол та ненависть.

We shouldn't underestimate the role of this statement, since it can indicate not just a new stage in the development of Western Europe, but also changes in the definition of the optimal type of state, which has been existing for several centuries now.
Не варто применшувати роль цієї заяви, оскільки вона може вказувати не просто на новий етап розвитку Західної Європи, а й на зміни існуючого вже кілька століть уявлення про оптимальну форму держави.