Що таке WE WERE ONE Українською - Українська переклад

• ми були однією
• ми були одними
• ми були одним
• ми стали однією

Приклади вживання We were one Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were one family.
Ми були однією сім'єю.

We won because we were one.
Ми тоді перемогли, бо були єдині.

We were one, once.
Колись ми були одним цілим.

Prior to the opening of the plant, we were one of the leaders in the import of powder coating to Ukraine.
До відкриття заводу ми були одним з лідерів по імпорту порошкових фарб в Україну.

We were one of the few that.
Була однією з небагатьох, що.

The company's story began in 1997 when we were one of the biggest producers of wheat and rye flour in our….
Історія компанії розпочалась ще в 1997 році, коли ми були одними з найбільших виробників пшениці, жита та борошна в….

We were one in our prayers.
Ми були єдині в своїй молитві.

China has been actively promoting the Paris agreement and we were one of the first countries to ratify the Paris agreement.
Україна активно долучалася до заходів протидії змінам клімату і була однією з перших країн, які ратифікували Паризьку угоду.

We were one of the FIRST to put in a contract.
Я одним із перших пішов на контракт.

There are no analogues of this high-tech equipment at domestic enterprises, we were one of the first to start its development and introduction into production!
Аналогів цьому високотехнологічному обладнанню немає на вітчизняних підприємствах, ми одними з перших почали його освоєння та впровадження у виробництво!

We were one of the first retailers to offer shoe shopping online.
Ми були одними з перших, хто запропонував продаж взуття через інтернет.

The company's story began in 1997 when we were one of the biggest producers of wheat and rye flour in our region on tolling schemes.
Історія компанії розпочалась ще в 1997 році, коли ми були одними з найбільших виробників пшениці, жита та борошна в нашому регіоні на давальницьких умовах.

We were one of the very few organizations on the ground providing such a service.
Ми одна з небагатьох компаній, яка надає подібну послугу.

Over the summer of 2017 in the United States, we were one of the first major beverage companies to launch a new category of Aguas Frescas beverages: Barrilitos Aguas Frescas.
Влітку 2017 року в Сполучених Штатах ми були однією з перших великих компаній безалкогольних напоїв, що запустили нову категорію напоїв Aguas Frescas: Barrilitos Aguas Frescas.

We were one of the first regiments to arrive in Cawnpore after the massacre.
Мы были одним из первых полков, прибывших в Канпур после резни.

The heart of the UK, we were one of the first companies to offer customers umbilical cord stem cell banking.
Ми були однією з перших компаній, які почали пропонувати клієнтам послуги зі зберігання стовбурових клітин пуповини.

We were one of the first MBA programmes to establish a presence in the country.
Ми були однією з перших програм МВА для встановлення присутності в країні.

Already in 2015, we were one of the first companies to source 100% certified as segregated palm oil.
Вже в 2015 році ми стали однією з перших компаній, що здійснюють закупку стовідсотково сертифікованої сегрегованої пальмової олії.

We were one of the first two groups to report the successful use of such a tool in changing our DNA.
Ми були однією з перших двох груп, які повідомили про успішне використання цієї системи під час зміни нашої ДНК.

In the 1970s, we were one of the very first colleges to welcome significant numbers of students from China and Asia.
У 1970-ті роки, наприклад, ми були однією з найперших коледжів вітати значне число студентів до Великобританії з Китаю і Азії.

We were one of the first corporations to create large-scale, long-term contracts to buy renewable energy directly;
Ми були одними з перших корпорацій, що уклали великомасштабні, довгострокові контракти на закупівлю відновлюваної енергії;

Radoveniuk: We were one of the first in the industry who implemented informational technologies in the agri-sphere.
Радовенюк: В індустрії ми були одними з перших, хто впровадив інформаційні технології в агросфері.

As ever, we were one of the main firms featured on the hugely-popular Heir Hunters TV show.
Як і завжди, ми були однією з головних фірм, що користуються величезною популярністю Телевізійне шоу спадкоємців Мисливців.

We were one of the first groups to observe this surprising effect which had been suggested by T.D. Lee and C.N. Yang.
Вони були одними з перших учених, які спостерігали цей ефект, теоретично передбачений Лі Цундао та Яном Ченніном.

We were one of the first translation agencies in Poland to implement a Quality Management System in line with the ISO 9001 standard.
Ми були одним з перших бюро перекладів в Польщі, що впровадило Систему управління якістю відповідно до стандарту ISO 9001.

So, we were one of the first to establish the preference of semi-dwarf varieties of winter wheat and began intensively to introduce them into production.
Так, ми одні із перших встановили перевагу напівкарликових сортів озимої пшениці і почали інтенсивно впроваджувати їх у виробництво.

We were one of the first global companies to state and share our beliefs when we published our General Business Principles in 1976.
Ми стали однією із перших міжнародних компаній, що відкрито заявила про свої переконання, опублікувавши«Загальні принципи діяльності"Шелл"l в 1976 році.

We were one of the first nongovernmental organizations invited to assist in drafting of the United Nations Charter and have supported the work of the UN ever since.
Ми були однією з перших неурядових організацій, запрошених для надання допомоги в розробці Статуту ООН, і підтримуємо роботу ООН досі, будучи її членом.