Що таке WE WILL BE JUDGED Українською - Українська переклад

• нас будуть судити
• ми будемо суджені
• нас будуть розглядати

Приклади вживання We will be judged Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will be judged.
І ми будемо судитися.

Jesus will return, and we will be judged.
Господь знову прийде, і Він буде судити.

We will be judged by our deed.
Нас будуть судити за нашими вчинками.

Either way, we will be judged.
Я в будь-якому випадку буду судитися.

We will be judged by our results.
Нас оцінюють по наших результатах.

Either way, we will be judged.
У будь-якому випадку, нас судитимуть виборці.

We will be judged for our deeds.
Нас будуть судити за нашими вчинками.

They forget God said that we will be judged as we judge others.
Це серйозне твердження: Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.

We will be judged with uprightness.
Ми не будемо судитися з обласною радою.

God warns us that we will be judged as we judge others.
Це серйозне твердження: Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.

We will be judged by our kids.
Ми збираємося судити своїх дітей.

And, in the evening of life, we will be judged on love, on how we have loved.
І коли прийде сутінок нашого життя, всі будемо суджені з огляду на любов, з огляду на те, як ми любили.

We will be Judged on what WE did.
Будемо судити з того, що сталося.

Let us always remember the words of Saint John of the Cross:"In the evening of life, we will be judged on love alone.".
Папа пригадує слова Івана від Хреста:"пам'ятаймо, що наприкінці життя будемо суджені з любові".

How we will be judged in 100 years?
На що ж ми будемо орієнтовані через 100 років?

These efforts are spiritual and corporal works of mercy on which we will be judged at the end of our lives.
Ці вчинки є ділами милосердя для тіла та душі, за якими ми будемо суджені у кінці нашого життя.

We will be judged according to what we have done.
Будемо судити з того, що сталося.

We can be sure of this: no mistakes will be made in our hearings because we will be judged by a perfect God(Matthew 5:48; 1 John 1:5).
Ми можемо бути певні, що на цьому суді не буде помилок, адже нас судитиме досконалий Бог(Матвія 5:48; 1 Івана 1:5).

We will be judged not only for doing evil.
Ми будемо суджені не тільки за те, що ми робили зло.

Nothing is clearer than the teaching that we will be judged by the law based on what we have done, whether for good or for evil.
Немає нічого більш зрозумілого, ніж вчення про те, що ми будемо суджені Законом, тобто виходячи з того, що ми робили: добре чи погане.

We will be Judged on what WE did.
Нас будуть розглядати на основі того, що ми зробили.

This tells us that we will be judged by God on charity, on how we loved him in our brothers, especially the weakest and neediest.
Це вказує нам на те,- зауважив Папа Франциск,- що Бог судитиме нас на основі любові, відповідно до того, як ми Його любили в наших ближніх, особливо найслабших та потребуючих.

We will be judged based on what we have done.
Нас будуть розглядати на основі того, що ми зробили.

We will be judged for the good we have failed to do.
Нас будуть судити за добро, якого ми не вчинили.

We will be judged for the good that we have not committed.
Нас будуть судити за добро, якого ми не вчинили.

We will be judged for what we were obliged to do and did not do.
Ми будемо суджені за те, що повинні були зробити, але не зробили.

That we ourselves will be judged.
Ми самі будемо судити.