Що таке WE WILL DEMONSTRATE Українською - Українська переклад

• ми продемонструємо
• ми покажемо

Приклади вживання We will demonstrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will demonstrate how to do it.
І ми підкажемо, як це зробити.

I assure you that every month we will demonstrate changes.
Впевнений, що кожен місяць ми будемо демонструвати зміни.

We will demonstrate how european quality medicine is manufactured in Ukraine.
Ми покажемо як в Україні виробляють ліки європейської якості.

At the end of the lesson, we will demonstrate a training video.
В кінці уроку, ми продемонструємо навчальне відео.

We will demonstrate the quality of our work by providing a small test translation into Russian or Ukrainian.
Ми готові продемонструвати якість своєї роботи, виконавши невеликий тестовий переклад.

In this video tutorial we will demonstrate how to control a remote computer…".
У цьому відео уроці ми покажемо, як можна управляти комп'ютером віддалено…".

We will demonstrate the procedure for ranking calculation on the example of Serhiy Arbuzov's thesis, which he defended in 2009.
Процедуру розрахунку рейтингу продемонструємо на прикладі кандидатської дисертації С. Арбузова, яку він захистив 2009 року.

We mentioned large applications first because structure is a way of dealing with complexity, so the benefits of structure(and of modeling and design, as we will demonstrate) compound as application size grows large.
Ми згадали великі додатки першими, оскільки структура- це спосіб боротьби з ускладненістю, тому переваги структури(і моделювання та дизайну, як ми продемонструємо) ростуть, як тільки розмір програми збільшується.

In this video, we will demonstrate how easy it is to install and manage a Ruckus Unleashed network using your smartphone.
У цьому відео ми покажемо, наскільки легко встановлювати та керувати мережею Ruckus Unleashed, використовуючи ваш смартфон.

What we have done is put together an AutoHotkey script that automates the process of creating a link, and we will demonstrate it using the WordPress post editor, though that's not the only place you could use this technique.
Те, що ми зробили, складається з сценарію AutoHotkey, який автоматизує процес створення посилання, і ми продемонструємо це за допомогою редактора повідомлень WordPress, хоча це не єдине місце, де можна використовувати цю техніку.

We will demonstrate the catalog of the most successful works in order to highlight planning for you, modern methods, author's solutions.
Ми продемонструємо каталог найвдаліших робіт, щоб виділити доцільне для Вас планування, сучасні прийоми, авторські рішення.

STALEKS company for the first time participates in the exhibition together with the DOMINANTA store(Odessa) Together we will demonstrate achievements in the field of nail service, in particular, in the production of professional tools for manicure, pedicure, and podology.
Компанія STALEKS вперше бере участь у виставці спільно з магазином DOMINANTA(Одеса). Разом ми продемонструємо досягнення в області нігтьового сервісу, зокрема, у виробництві професійного інструменту для манікюру, педикюру і подології.

We will demonstrate a unique and exclusive selection of cocktails with absinthe, demonstrating its use in modern mixology.
Ми продемонструємо унікальну і ексклюзивну добірку коктейлів з абсентом, що демонструє його використання в сучасній міксологіі.

If our center is going to be visited, then we are planning to add Experimentarium, where in real time we will demonstrate various physical laws and nature phenomena, create artificial clouds and volcanoes, generate electric energy, we will be able to find out our weight on other planets and much more.
Якщо наш центр будуть відвідувати, то ми плануємо додати ще й Експериментаріум, де в реальному часі будемо демонструвати різні фізичні закони і явища природи, створювати штучні хмари та вулкани, генерувати електричну енергію, зможемо дізнатися свою вагу на інших планетах та багато іншого.

We will demonstrate seamless human-machine cooperation within and outside the CUbE using complementary audio and visual interfaces.
Ми продемонстрували безпроблемну взаємодію людини з машиною всередині і за межами CUbE завдяки додатковим аудіовізуальним інтерфейсам.

Though such column-oriented approach was critiqued a lot because of it's mythical inflexibility, we advocate for such approache because of it's natural simplicity in most of frequent situations. Later in this documentation, we will demonstrate how it can be used to transcribe even the most complex musical figures.
Хоча подібний зорієнтований на стовпчики підхід критикувався через уявну відсутність гнучкості, автори програми все ж залишаються його прихильниками, оскільки він є природно простим у більшості ситуацій. Нижче у цій документації ми продемонструємо як скористатися цією формою запису для запису найскладніших музичних конструкцій.

In the current selection we will demonstrate the most profitable and unprofitable Russian banks as of the end of the 3rd quarter of 2013.
У нинішній добірці ми продемонструємо найприбутковіші і збиткові банки Росії за даними на кінець 3-го кварталу 2013р.

Implementing a public-private partnership in the scientific field, reviving the relationship between science and production, ensuring the practical implementation of developments of Ukrainian scientists and creating opportunities for the emergence of research and production clusters with enterprises, research institutes and universities, we will demonstrate the possibility of self-realization and the prestige of the profession to scientists, especially the younger generation.
Імплементувавши державно-приватне партнерство в наукову сферу, відродивши зв'язок між наукою і виробництвом, забезпечивши практичне впровадження розробок українських вчених і створивши можливості для появи науково-виробничих кластерів за участю підприємств, науково-дослідних інститутів і вузів, ми продемонструємо вченим, особливо молодому їх поколінню, можливості самореалізації і престижність професії.

We will demonstrate that Romania deserves the respect of the European community and the status of an equal partner in the great European construction.
Ми продемонструємо, що Румунія заслуговує на повагу європейської спільноти та статус рівноправного партнера у великій європейській конструкції.».

We will demonstrate the possibilities of using new technological solutions in agriculture: GPS guiding systems or drones for field scanning.
Були продемонстровані можливості використання нових технологічних рішень у сільському господарстві- GPS-навігаційні системи або дрони для польового сканування.

I am sure that we will demonstrate an excellent result and be able to share with other hromadas the experience of establishment and operation of a joint ASC.".
Я впевнений, що ми досягнемо чудового результату та поділимося з іншими громадами досвідом створення та функціонування спільного з районом ЦНАП».

I am sure that we will demonstrate an excellent result and be able to share with other hromadas the experience of establishment and operation of a joint ASC.".
Я впевнений, що ми продемонструємо чудовий результат і зможемо поділитися з іншими громадами досвідом створення та функціонування спільного з районом ЦНАП».

Then we will demonstrate how the three factors work as levers that can be manipulated to enhance Chullins's ability to grow from internally generated funds.
Пізніше ми продемонструємо, як ці три фактори працюють важелями, якими можна маніпулювати, щоб підвищити здатність Chullins рости за рахунок внутрішніх ресурсів.

We will demonstrate the concept of machine athleticism and the research to achieve it with the help of these flying machines called quadrocopters, or quads, for short.
Зараз ми продемонструємо атлетизм машини та досягнення цього дослідження за допомогою літальних апаратів під назвою"квадрокоптери" або скорочено"квади".

We will demonstrate our unique and ground breaking Small Gin as an example, a botanically intense gin designed for just a 5ml serve to create a low alcohol, full flavour True English Gin and Tonic with just 0.2 units of alcohol for the modern consumer, further discussing how we created this unique concept using the true origins of gin and distillation and applying them to the modern day gin category and consumer.
Як приклад ми продемонструємо наш унікальний та новаторський для сучасного споживача джин Small Gin- багатий на трави, розроблений для подачі в розмірі 5 мл для виготовлення слабоалкогольного джин-тоніка з повнотою смаку True English Gin і всього двома одиницями алкоголю. Таким чином, ми обговоримо створення нашої унікальної концепції за допомогою достеменних джерел джину і дистиляції та їх застосування до сучасного споживача та сучасних видів джину.

We hope that Russia will demonstrate progress in addressing the problem of the separatists.
Ми сподіваємося, що Росія продемонструє прогрес у вирішенні проблеми сепаратистів.

We sincerely pray that you will demonstrate that you are worthy of this gift,” the Ecumenical Patriarch continued.
Ми щиросердно молимося, що ви докажете, що є гідними цього дару",- сказав вселенський патріарх.

We hope that this disclosure will demonstrate our intent to run a honest and reputable business.
Я сподіваюся, що це розкриття показує мій намір запустити щирим і надійного бізнес.

I will demonstrate.
Я продемонструю.