Що таке WE WILL NOT REST Українською - Українська переклад

• ми не заспокоїмося
• ми не спочинемо
• ми не будемо відпочивати

Приклади вживання We will not rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will not rest until that moment.
І ми не будемо до цього часу перейменовуватися.

We showed our strength, and we will not rest,” she says.
Ми показали свою силу, і ми не заспокоїмося”,- каже вона.

We will not rest until there is justice.
Ми не заспокоїмося, поки не восторжествує справедливість.

Let the Shia apostates know that we will not rest until we take revenge in the name of the Prophet.
Нехай шиїтські відступники знають, що ми не заспокоїмося, доки не помстимося в ім'я Пророка.

We will not rest until every homicide is solved.".
Ми не вийдемо в ефір, поки не вирішимо всі непорозуміння.

The families of the 298 victims expect justice, and we will not rest until justice is done.”.
Родичі 298 жертв очікують справедливості, і ми не спочинемо, поки справедливість не буде здійснена“.

We will not rest until Kosovo is again under Serbia's control.
Ми не заспокоїмося, поки Крим не повернеться під контроль українського уряду».

The relatives of the 298 victims expect justice and we will not rest until justice is done", the Dutch King said.
Родичі 298 жертв очікують справедливості, і ми не спочинемо, поки справедливість не буде здійснена“,- заявив король.

He said that"We will not rest while your army is here as long as there is a pulse in our veins.".
Ми ж не заспокоїмося доки твоя армія тут, доки в наших венах є пульс".

For almost three decades, we have been a global leader in helping to develop alternative testing methods to ensure product safety, and we will not rest until we convince all governments that alternative methods are a better way to ensure cosmetic product safety.
Впродовж майже 30 років ми є світовим лідером руху по розробці альтернативних методів випробувань продукції на безпеку і не зупинимося, поки не переконаємо всі уряди, що такі альтернативні методи- найкращий спосіб гарантування безпеки продукції.

We will not rest until there are answers," Trudeau said in Edmonton, Alberta.
Ми не будемо відпочивати, поки не отримаємо відповіді»,- сказав Трюдо 13 січня в Едмонтоні.

US President Barack Obama said:"We will not rest until we have dismantled these networks of hate that have had an impact on the entire civilised world".
Пізніше на саміті лідерів країн Північної Америки в Канаді Обама сказав, що США«не заспокояться, поки ми не знищимо ці організації ненависті, які впливають на весь цивілізований світ».

We will not rest until we have an answer,” Trudeau said Jan. 13 in Edmonton.
Ми не будемо відпочивати, поки не отримаємо відповіді»,- сказав Трюдо 13 січня в Едмонтоні.

Our memory is deep and our reach is long, and we will not rest in our efforts to find and bring the perpetrators of the heinous attacks in Benghazi to justice," the president said.
Наша пам'ять глибока, і наші можливості сягають далеко, і ми не спочинемо в наших зусиллях знайти і віддати під суд винуватців цих жахливих атак у Бенгазі», сказав президент у заяві в Білому домі.

We will not rest on our laurels and will continue to invest in the health of Mariupol citizens.
Ми не будемо зупинятися на досягнутому і продовжимо інвестувати у здоров'я маріупольців.

We will not rest until we raise the flag of the conquest over Aleppo's citadel," the coalition was quoted as saying.
Ми не зупинимось, поки не піднімемо свій прапор над цитаделлю міста»,- сказано в заяві коаліції.

We will not rest until all murderers and criminal elements and their sponsors are incapacitated and brought to justice”.
Ми не заспокоїмося, поки всі вбивці і злочинні елементи і їхні спонсори не будуть притягнуті до відповідальності".

We will not rest and will not relent until we obtain the objective of a denuclearized Korean Peninsula,'' he said.
Ми не заспокоїмося і не буде жодного пом'якшення, поки не досягнемо мети з денуклеаризації Корейського півострова",- сказав він.

We won't rest on various modifications including those with additions of crab sticks or prickles but will tell about classic New York‘frank'- fried sausage in a bun, showered with ketchup and mustard.
Ми не будемо зупинятися на різних модифікаціях, зокрема, з додаванням крабових паличок або солоних огірків, а розповімо про класичний нью-йоркський«френк»- обсмажену сосиску в булці, политу кетчупом і гірчицею.

Until that happens, we won't rest.
Поки цього не станеться, ми не поїдемо.

We won't rest until the job is done!
Не будемо відпочивати, поки не закінчимо роботу!

We won't rest until the job gets done!
Не будемо відпочивати, поки не закінчимо роботу!

My family will not rest until we have answers about this crime.
Моя родина не заспокоїться, поки ми не отримаємо відповідь про причини цього злочину.

Canada will not rest until we get the accountability, justice and closure that the families deserve'.
Канада не заспокоїться, поки ми не доб'ємося відповідальності для винних, справедливості і завершення справи, чого заслуговують сім'ї загиблих”.

Is that the enemy won't rest during Ramadan, and neither will we.
Ворог не відпочиватиме під час Рамадану й ми також не будемо.