What is the translation of " WE WILL NOT REST " in Hebrew?

• לא ננוח
• לא נשקוט

Examples of using We will not rest in English and their translations into Hebrew

We will not rest until this happens.”.
לא ננוח עד שזה יקרה".

So rest in peace, because we will not rest for a moment.”.
נוח בשלום, כי אנחנו לא ננוח לרגע".

We will not rest until we find him.
לא לנוח עד שנמצא אותו.

We have a friend in need, and we will not rest until he's safe in Andy's room.
יש לנו חבר במצוקה ואנחנו לא ננוח עד שנחזיר אותו לאנדי בביטחה.

We will not rest until the killer is found.'.
לא ננוח עד שיימצא הרוצח.

We, officers and soldiers, are above politics and we will not rest- and this is our duty- until the Breaking the Silence organization ends its attacks on us.”.
אנחנו קצינים ולוחמים נמצאים מעל הפוליטיקה ואנחנו לא ננוח וזו החובה שלנו עד שהארגון שוברים שתיקה יפסיק את המתקפה עלינו".

We will not rest until this problem is solved.
לא ננוח עד שהבעיה תיפתר.

We will not rest until Leong and Nga are back.”.
לא ננוח עד שהדר ואורון יחזרו".

We will not rest until we get justice.
לא ננוח עד שנביא את הצדק לאור.

We will not rest until every homicide is solved.".
לא נשקוט עד שלא יימצא פתרון לכל הסוגיות".

We will not rest until justice has been sewed, believe me.
לא ננוח עד שהצדק כבר תפר, יאמין לי.

We will not rest until a Fillorian sits upon the throne.
אנחנו לא ננוח עד שבן פילורי ישב על כס-המלכות.

We will not rest until a Fillorian sits upon the throne.
אנחנו לא נשקוט עד שאיש פילורי ישב על כס-המלכות.

We will not rest until that weapon is under our control.
אנחנו לא ננוח עד הנשק כי הוא בשליטתנו.

We will not rest until we lay our hands on the murderers.
לא נשקוט עד אשר נניח ידנו על הרוצחים".

We will not rest until Molly Ryan's killer is brought to justice.
לא ננוח עד שהרוצח של מולי ריאן יובא לדין.

We will not rest until his blood flows into this very ground.
לא נשקוט ולא ננוח, עד שדמו יישפך על האדמה הזו.

We will not rest until we find a way to lift this curse.
לא ננוח עד שנמצא דרך להסיר את הקללה הזאת.

We will not rest until we know exactly what happened out there.".
לא אשקוט עד שלא אדע מה בדיוק קרה שם".

We will not rest until the men who kidnapped me are brought to justice.
אנחנו לא ננוח- עד שפושעים שפגעו בנו, יובאו לדין.

We will not rest until every Palestinian man, woman, and child is dead!
לא ננוח, עד שנבטיח שלכול אישה ואיש, ילד וילדה יש שם!

We will not rest until Colombia is free from communists like you,” the messages read.
לא ננוח עד שנשחרר את קולומביה מקומוניסטים כמוך", נכתב בהם.

We will not rest until the dealers and the police who provide them comfort are brought to justice.
לא ננוח עד שהסוחרים והמשטרה שמגנה עליהם יובאו לצדק.

We will not rest until we settle accounts with the terrorist, wherever he is.
לא ננוח ולא נשקוט עד אשר נבוא חשבון עם המחבל, בכל מקום בו יהיה".

We will not rest until we find these murderous criminals and bring them to justice.”.
אנחנו לא נשקוט עד שנמצא את הפושעים המרצחים הללו ונמצה איתם את הדין".

We will not rest until she receives her freedom and can embark upon a new and secure life together with her son.”.
אנו לא ננוח ולא נשקוט עד שי' תקבל את חירותה ותצא יחד עם בנה לחיים חדשים וטובים".

We will not rest until all Jews in Europe could live in tranquility, confident that they have full religious freedom," he added.
לא ננוח עד שכל יהודי אירופה יוכלו לחיות חיים שלווים ובטוחים, הכוללים חופש דת מלא", הוסיף.

And we will not rest until I can come to this podium and make another announcement like this one, informing you of his safe return.
ולא נשקוט עד שאוכל להגיע לדוכן הזה שוב ולהצהיר הצהרה נוספת כמו זו, שבה אודיע לכם שהוא שב בשלום.

We will not rest until we bring all those who cooperate with terror to justice, we will not allow terror to become an accepted norm.”.
לא נשקוט עד אשר נביא את כל המשתפים פעולה עם הטרור לדין ולא נאפשר לטרור להפוך מציאות קיימת".

However, we will not rest until the entire Schneerson collection is returned to Chabad and I will continue to fight for its return from Russia.”.
עם זאת, אנחנו לא ננוח עד שאוסף שניאורסון כולו יוחזר לחב"ד ואני אמשיך להיאבק על שובו מרוסיה".