Що таке WE WILL TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• ми врахуємо
• ми будемо брати до уваги
• ми будемо враховувати
• врахуємо

Приклади вживання We will take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will take into account your budget and your wishes!
Ми врахуємо ваш бюджет і ваші побажання!

Have a few good suggestions which we will take into account:.
Пропонуємо декілька рекомендацій, які слід взяти до уваги:.

We will take into account your payment specifics.
Ми врахуємо Вашу специфіку оплати у визначений.

You are always free to offer your ideas which we will take into account and bring them to life.
Ви завжди можете запропонувати свої ідеї- ми врахуємо їх і втілимо в життя.

We will take into account your taste and the peculiarities of your land plot.
Ми врахуємо Ваш смак, побажання та особливості земельної ділянки.

We will agree on the transfer time and we will take into account all your wishes when transferring.
Ми домовимося про час перенесення і врахуємо всі ваші побажання при перенесенні.

We will take into account all your wishes and your teacher's requirements.
Будуть враховані всі ваші побажання і пропозиції, а також вимоги ваших викладачів.

Customer opinion is always a priority, we will take into account your wishes, help with practical advice if necessary.
Думка клієнта завжди в пріоритеті, ми врахуємо ваші побажання, допоможемо слушною порадою при необхідності.

We will take into account all your wishes, creating one of the unforgettable days of your life.
Ми врахуємо всі ваші побажання, створюючи один із незабутніх днів у Вашому житті.

Because we care about the convenience of kitchen utensils, we will take into account, that legroom- also important.
Оскільки нас хвилює зручність кухонного інвентарю, то будемо враховувати, що місце для ніг- теж важливо.

We will take into account your every wish and implement it into life at the highest level.
Ми врахуємо кожне Ваше побажання та втілимо його в життя на найвищому рівні.

Usually, we don't do this for countries that are members of the OSCE, and we will take into account the findings of observers from this organization.
Зазвичай, ми не робимо цього для країн, які є членами ОБСЄ, і будемо враховувати висновки спостерігачів від цієї організації.

We will take into account all your wishes and help you find the best vacancy for you.
Ми враховуємо усі Ваші побажання і допоможемо підібрати найбільш вигідну вакансію саме для Вас.

When developing the excursion, we will take into account all your individual wishes, plan the necessary stops and places for visits.
При розробці екскурсії ми врахуємо всі ваші індивідуальні побажання, заплануємо необхідні зупинки і місця для відвідувань.

We will take into account a range of factors additional to, and in some cases instead of, formal examination results.
Ми будемо враховувати цілий ряд факторів, що доповнюють і, у деяких випадках, замість результатів формальної експертизи.

In the statute developed by our company, we will take into account your wishes and all possible risks not provided by the model statute.
В статуті розробленого нашою компанією, ми врахуємо ваші побажання та всі можливі ризики не передбачені модельним статутом.

We will take into account an array of factors additional to, and in a number of cases instead of, formal examination success.
Ми будемо враховувати цілий ряд факторів, що доповнюють і, у деяких випадках, замість результатів формальної експертизи.

Packaging plays a buyer's subconscious, so we will take into account the impact of color and texture on the unconscious perception of information.
Упаковка грає з підсвідомістю покупця, тому ми обов'язково враховуємо вплив кольору і фактури на несвідоме сприйняття інформації.

We will take into account all the circumstances in this case, including the level of fault, the age of the driver and the surrender of the driving license.
Ми взяли до уваги всі обставини у цій справі, включаючи рівень провини, вік водія та видачу водійських прав.

If the customer does not agree with the final cost, we will take into account exactly that equipment, which will be more affordable if it does not contradict the requirements of our company about the expediency of the system.
Якщо замовник не буде згоден з остаточною сумою, ми візьмемо до уваги саме те обладнання, яке буде більш прийнятно за вартістю, якщо це не буде суперечити вимогам нашої компанії про доцільність системи.

We will take into account the needs of your client and his wishes and, if necessary, our Design Studio will create an exclusive collection for you.
Врахуємо потреби вашого клієнта та його побажання і при потребі наша Дизайн-студія створить ексклюзивну колекцію саме для Вас.

In assessing your application we will take into account the ranking of the institution at which you completed your bachelor's degree as well as the grades achieved in the relevant subjects.
При оцінці додатки ми будемо брати до уваги рейтинг закладу, в якому ви закінчили свій ступінь бакалавра, а також оцінки досягнутих у відповідних суб'єктів.

We will take into account all your requests and all the nuances of native speakers, and we will provide optimum prices for translation into Nordic languages.
Ми врахуємо усі Ваші побажання, усі нюанси носіїв мови та надамо найоптимальніші ціни на переклад нордичних мов.

We will take into account everything, including the military lyceum graduation courses and the territorial communities that will maintain the territorial defense units.
Ми врахуємо все, зокрема випускні курси військових ліцеїв і територіальні громади, які утримуватимуть підрозділи тероборони.

We will take into account not only the distance, the situation on the roads and the specifics of the route, we will offer you a choice of buses from our fleet.
Ми врахуємо не тільки відстань, ситуацію на дорогах і специфіку маршруту, ми запропонуємо вам вибір автобусів з нашого автопарку.

We will take into account your wishes, the specifics of the industry and the budget to the cooperation was mutually beneficial and opened up new opportunities for your business.
Ми врахуємо ваші побажання, специфіку галузі і бюджет, щоб співпраця була взаємовигідною і відкрила вам нові можливості для розвитку вашого бізнесу.

In addition, we will take into account the completion of the next round of consultations between the Minister of Education of Ukraine and the Hungarian minority, which is scheduled for the beginning of July,” the Minister said.
Крім того, ми будемо враховувати, чим закінчиться наступний раунд консультацій міністра освіти України з угорською меншиною, який запланований на початок липня",- сказав міністр.

We will take into account the specifics of your business, goals and budget, and develop a corporate website, catalog, online store or a landing page which will increase sales and expand the base of loyal customers.
Ми врахуємо специфіку вашого бізнесу, мету, бюджет і розробимо корпоративний сайт, каталог, інтернет-магазин або landing page, які збільшать продаж і розширять базу постійних клієнтів.

In addition, we will take into account the proposal of the Fatherland faction representatives that the crime will also be criminalized when the line of delimitation is crossed illegally," the co-author of the document added.
Крім того, ми врахуємо пропозицію представників"Батьківщини" про те, що криміналізованим буде також злочин, коли буде перетинатися незаконно лінія розмежування",- додала співавтор документу.