Що таке WE WOULD HAVE HAD Українською - Українська переклад

• ми мали би
• ми мали б
• у нас було б
• налічувало б

Приклади вживання We would have had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or else we would have had evidence.
Тому що в іншому разі були б докази.

It's hard to believe in this country that we would have had that.”.
Важко повірити в цю країну, що це у нас”.

We would have had a capacity limit.”.
Але треба було мати можливість маневру".

I feel like if I was out there we would have had a better chance.
Я думаю, якщо б він був, ми б мали більше шансів.

So we would have had a lot more money.
Тоді у нас було б набагато більше грошей.

If we had needed urgent assistance we would have had no problems.
Якщо у нас була швидка допомога, ми могли б перейти без питань.

If it was, we would have had a better result today.
Якби це сталося, сьогодні у нас був би чудовий результат.

And had we discovered that in April we would have had a b-car.
Якби ми виявили проблему в квітні, то у нас був би інший автомобіль.

But still we would have had a different economic situation.
Але все одно у нас була б інша економічна ситуація.

Perhaps if at least one Ukrainian attempt to achieve independence turned out differently, we would have had a different relationship.
Може бути, що якби хоч одна спроба українців досягти незалежності виявилася вдалою, наші відносини склалися б по-іншому.

Previously, we would have had to rekey entire locking systems;
Раніше нам треба було перекодувати всю систмему замикання;

It's important to understand that if the front line had collapsed two years ago, we would have had neither change towards democracy, nor a quiet, narrow life.
Важливо розуміти, що якби лінія фронту рухнула два роки тому, не було б у нас ні демократичних змін, ні спокійного обивательського життя.

Wish we would have had more time to spend with the docent!
Хочеться, що б було відведено більше днів для спілкування з викладачем!"!

If sunbeams were weapons of war, we would have had solar energy centuries ago.".
Якби сонячні промені були бойовою зброєю, ми мали б сонячну енергію століття тому».

Then, we would have had much stronger positions in all negotiations," Yuriy Boyko said.
І тоді б, у нас були значно сильніші позиції на всіх переговорах»,- підкреслив Юрій Бойко.

If that norm had been introduced at that time we would have had hundreds of thousands communities that would strengthen Ukraine.
Якби тоді ця норма була реалізована, ми мали б сотні й тисячі громад, які б зміцнювали Україну.

Maybe we would have had somewhat closer ties to Britain, and would have had a Parliament and Prime Minister instead of a Congress and President.
Можливо б ми мали більш тісні зв'язки з Британією, та мали б Парламент і Прем'єр-Міністра замість Сенату і Президента.

If all NATO members had spent just 2 percent of their GDP on defense last year, we would have had another $119 billion for our collective defense and for the financing of additional NATO reserves.”.
Якщо б минулого року всі країни виділили на оборону щонайменше два відсотки від свого ВВП, ми мали би ще$119 млрд для нашої колективної оборони та фінансування додаткових резервів НАТО".

Today we would have had a different level of the economy and weight as a European state", he said.
Сьогодні ми мали би зовсім інший рівень і економіки, і нашої міці як європейської держави”,- зазначив він.

And, you know, we can debate whether or not that's the case, and if this was the predator we're trying to mimic, you could make an argument that maybe we would have had more green on our wing, but that's not the point of this video.
І знаєте, можна сперечатися щодо вірності даного випадку і чи справді ми імітуємо самого хижака, водночас можна висловити думку, що тоді на крильцях комахи мало б бути більше зеленого, але не в тому суть ролика.

So I highly doubt that we would have had a“kind of European Confederacy” had Hitler won the war.
Зараз дуже часто можна почути думку: ми б давно були членами ЄС, якби війну виграв Гітлер.

If our developers and manufacturers of passenger and military transport planes had a national program for aircraft construction, and leading designers and engineers have not gone abroad for work, then we would have had a colossal locomotive of Ukraine's economic growth today.
Якби наші розробники і виробники пасажирських та військово-транспортних літаків мали національну програму з літакобудування, а провідні конструктори й інженери не вирушали би на заробітки за кордон, то"ми би мали сьогодні колосальний локомотив економічного зростання України".

By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now.
До 2015 року ми матимемо десь 250 млн нових авто в світі, навіть за темпами, що ми маємо зараз.

If there had been no Government program, if the old order had obtained in 1933 and 1934, that drought on the cattle ranges of America and in the corn belt would have resulted in the marketing of thin cattle, immature hogs and the death of these animals on the range and on the farm, and if the old order had been in effect those years, we would have had a vastly greater shortage than we face today.
Якщо б не було державної програми, якщо б старий порядок зберігся в 1933 і 1934 роках, та посуха на полях для випасу і в кукурудзяному поясі вилилася б в marketing of thin cattle, недорослих свиней і загибелі цих тварин на полях та на фермах, і якщо б старий порядок діяв у ті роки, ми б мали набагато більший дефіцит, ніж той, з яким ми стикаємося сьогодні.

If we didn't act in 2015 we would have had Yemen divided in half between the Houthis and al Qaeda,” the crown prince said.
Якби ми не розпочали ці дії у 2015 році, Ємен був би поділений між хуситами і аль-Каїдою»,- доводить кронпринц Мухаммед.

He has already registered a draft statement“On Support of European Integration Aspirations by Ukrainians and the Conclusion of the Association Agreement between Ukraine and the EU”, stating that“if we had started to move towards the Customs Union, we would have had colossal problems within the country”, also that although he does not support“coercive Ukrainianization”, he does not oppose one, which occurs on the basis of“the encouragement of parents, children, including politicians”.
Він уже зареєстрував у Верховній Раді проект заяви«Про підтримку євроінтеграційних прагнень українського народу та укладення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС», заявивши, що«якби ми почали активний рух до Митного союзу, то мали б колосальні проблеми всередині країни», а також що хоч і не підтримує«примусової українізації», але не проти такої, що відбуватиметься на основі«заохочення батьків, дітей, і в тому числі політиків».

So if they had collided with Earth we would have had 3275 Tunguska events in two days, probably an extinction event.”.
Таким чином, якби вони зіткнулися із Землею, ми могли б одержати 3275 Тунгуських катастроф за два дні, що можливо привело б до зникнення життя".

If the Germans after 1945 had reproduced as they did between 1900 and 1914, then we would have had a German nation of almost 500 million citizens, and we would have had about 80 million German men between 15 and 29.
Але якби у німців після 1945 року народжуваність була такою ж, як у період між 1900 і 1914 роками, то зараз населення Німеччини налічувало б майже 500 млн громадян, а приблизно 80 млн були б юнаками у віці від 15 до 29 років(зараз в цій віковій групі всього 7 млн).