Що таке WE WOULD LIKE TO INFORM YOU Українською - Українська переклад

• ми хотіли б повідомити вам
• ми хочемо повідомити вас
• ми хотіли б проінформувати вас
• ми хотіли б повідомити вас
• ми б хотіли поінформувати вас
• бажаємо повідомити вас

Приклади вживання We would like to inform you Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would like to inform you that our restaurant.
Хочемо вас повідомити, що на нашому порталі.

With this privacy notice, we would like to inform you about our security.
Цим положенням про конфіденційність ми б хотіли поінформувати Вас про наші заходи безпеки.

We would like to inform you about our privacy policy.
Ми хотіли б повідомити вас про нашу політику конфіденційності.

With this Privacy Policy, we would like to inform you about our security measures.
У цій політиці конфіденційності ми хотіли б повідомити вам про наших заходах безпеки.

We would like to inform you that we have successfully completed….
Я хотів би вам звітувати, що ми повністю ліквідували….

With this privacy statement, we would like to inform you about our security measures.
За допомогою цієї Угоди про конфіденційність ми хотіли б повідомити вам про наші заходи безпеки.

We would like to inform you of recent developments regarding our building.
Хочемо ознайомити вас з останніми новинами по будівництву наших комплексів.

With this privacy statement, we would like to inform you about our security measures.
За допомогою цієї декларації про конфіденційність ми хотіли б повідомити вас про наші заходи безпеки.

We would like to inform you about a few important updates related to Forex Diamond EA.
Ми хотіли б повідомити Вас про кілька важливих оновлень, пов'язаних з Forex Diamond EA.

To conquer the heart of a Russian bride, it is very important to remember about intercultural differences, which is why we would like to inform you about them.
Щоб підкорити серце української жінки, дуже важливо пам'ятати про міжкультурні відмінності, ось чому я б хотів розказати Вам про них.

Further we would like to inform you about some tax changes applying in January 2014.
Хочемо розповісти Вам про ще деякі зміни, які відбулися в Податковому кодексі в 2015 року.

Because processing of personal data is processed in connection with the processing of Cookies, we would like to inform you as a person concerned about your rights and the terms of processing your personal data.
Оскільки обробка персональних даних обробляється у зв'язку з обробкою файлів"Cookies", ми хочемо повідомити вас, як особу, яка стурбована вашими правами та умовами обробки ваших особистих даних.

We would like to inform you that, in connection with Presidential Decree N133/ 2017, we can not.
Хочемо повідомити Вас що, у зв'язку з указом Президента N133/ 2017 ми не можемо.

Although we did everything possible to prepare our site, we would like to inform you that it is technically impossible for it to work without any faults.
Хоча ми зробили все можливе в підготовці нашого сайту, ми хочемо повідомити Вам, що це технічно неможливо запустити його без будь-яких несправностей.

Pl, we would like to inform you about the processing of data and the principles on which it will take place after May 25, 2018.
Pl, ми хочемо повідомити вас про обробку даних та принципи, на яких вона відбуватиметься після 25 травня 2018 року.

We have no access to or control over those cookies or the data collected by those cookies, because we are only the operator of the Nissan website, however we would like to inform you and obtain consent for those elements.
Хоча ми не маємо ані доступу, ані контролю над цими кукі чи над даними, зібраними цими кукі, оскільки ми є оператором тільки сайту Nissan, ми хотіли б проінформувати вас і отримати згоду на використання цих елементів.

As your property expert, we would like to inform you more about the inviting facts for your investment.
Як експерт з питань нерухомості, ми хотіли б повідомити вам більше про привабливі факти для ваших інвестицій.

We have no access to or control over those cookies or the data collected by those cookies, because we are only the operator of the DEVEL srl website, however we would like to inform you and obtain consent for those elements.
Хоча ми не маємо ані доступу, ані контролю над цими кукі чи над даними, зібраними цими кукі, оскільки ми є оператором тільки сайту Nissan, ми хотіли б проінформувати вас і отримати згоду на використання цих елементів.

Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Шановний клієнт, ми хотіли б повідомити вас про деякі внутрішні зміни, що впроваджуються за останні 2 тижні. Енді,….

We would like to inform you, that you can manage your cookie preferences through the browser you are using(please find below the main ones):.
Ми хотіли б повідомити Вам, що Ви можете також управляти кукі уподобаннями через браузер, який ви використовуєте(будь ласка, знайти нижче основної з них).

With this data privacy policy we would like to inform you about the data we collect during your visit of our website and how this data is used.
За допомогою цієї політики конфіденційності даних ми хотіли б повідомити Вам про дані, які ми збираємо при відвідуванні Вами нашого сайту, і про те, як ці дані використовуються.

We would like to inform you that GDPR 2016/679(regarding the protection of personal data) safeguards the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
Бажаємо повідомити вас, що GDPR 679/2016("Загальні положення про захист особистих даних") передбачає захист осіб та інших суб'єктів щодо обробки персональних даних.

We are members of this great Bank received your letter, and we would like to inform You that the unique payment in the amount of$ 820 USD should be made directly to the our legal adviser through the Western Union with the details below.
Ми члени цієї великої банк отримав ваш лист, і ми хотіли б повідомити Вам, що унікальний платіж в розмірі$ 820 USD повинні бути зроблені безпосередньо в наш юридичний консультант через Western Union з деталями нижче.

We would like to inform you that the GDPR 679/2016(“General Data Protection Regulation”) provides for protection of individuals and other subjects with regards to personal data processing.
Бажаємо повідомити вас, що GDPR 679/2016("Загальні положення про захист особистих даних") передбачає захист осіб та інших суб'єктів щодо обробки персональних даних.

In this Privacy Policy we would like to inform you on all the details of collection, processing and use of personal data.
У даній Політиці конфіденційності ми хочемо розповісти вам про порядок збору, обробки та використання персональних даних.

We would like to inform you that the deadline for submission applications for Scientific Conference“Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation” was prolonged.
Хочемо повідомити Вас про те, що термін подання заявок на наукову конференцію"Актуальні суспільно-економічні проблеми українсько-польського транскордонного співробітництва" продовжено.

Before accessing our website we would like to inform you of what data we may request from you and for which purposes such data is collected and used.
Перш ніж надати доступ на вебсайти СПТІ(«Веб-сайти»), ми хотіли б проінформувати вас, які дані будуть запитані і з якою метою збираються і використовуються такі дані.

We would like to inform you about the personal data collected about you by a company or companies within the Shell group of companies(‘Shell'), for which purposes and your rights in this respect.
Ми хотіли б повідомити вам про збір ваших персональних даних компанією або компаніями з групи компаній Shell(«Shell»), про те, для яких цілей вони зібрані, та про ваші права щодо цього.

At the same time, we would like to inform you that, due to the ongoing strike of teachers in Poland, we extended the deadline for receipt of applications by 10th May 2019 for all of three countries.
У той же час, ми хотіли б повідомити Вам, що через страйк учителів, що відбувається зараз у Польщі, ми продовжили термін подання заявок до 10 травня 2019(для всіх трьох країн).