Що таке WE WOULD SAY Українською - Українська переклад

• ми б сказали
• ми би сказали
• ми казали
• ми б казали
• би мовити
• ми відповідали

Приклади вживання We would say Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would say everywhere.
Ми б сказали- повсюди.

Pretty big, we would say.
І навіть великі, я б сказав.

We would say that even.
Ми сказали б, що у них не.

Quite the paradox, we would say.
Отакий парадокс, я би сказав.

As we would say nowadays.
Як сказали б ми сьогодні.

Semi-perennial, we would say.
Порівняльно-історичний, я сказав би.

We would say save your money.
Ми б сказали, економте ваші гроші.

Stealthy, as we would say today.
Таким собі бонусом, як сказали б ми сьогодні.

We would say today, technology.
Це була, як ми кажемо зараз, технологія.

To those people, we would say,“Shut up.”.
Цих людей треба, так би мовити,"зв'язати".

We would say look, here's our situation.
І ми сказали: ось, наше бачення таке.

Not bad for these boys, we would say.
Для дітей це би було не погано, я би сказала.

And we would say,“We know.”.
Можна було б відповісти:«нам це відомо».

It would be funny if our partners used sanctions against Russia and we would say“that's not democracy.”.
Було б смішно, коли б наші партнери запроваджували санкції проти РФ, а ми б казали, що це«не зовсім демократично».

We would say that they're a trustworthy broker.
Ми б сказали, що вони є надійним брокером.

Expressing this assumption in astronomical parlance, we would say that quasars have the same absolute magnitude, M.
Висловлюючи це припущення астрономічною мовою, ми б сказали, що квазари мають однакову абсолютну величину, M.

And we would say“No no, we're from Belarus”.
Ми відповідали:«Ні, ні, ми з Білорусі».

If we were to use a metaphor, we would say that you, as humanity, are on a great ocean vessel.
Якби ми вирішили використати метафору,- ми би сказали, що ви(людство в цілому) пливете на великому океанському судні.

We would say that's quite a rapid response vehicle.
Ми б сказав, що це досить швидке транспортний засіб відповіді.

You know what we would say in my hometown about that?
Знаєте, як кажуть у нас у місті?

We would say that this is not a correct interpretation at all.
Хотів би сказати, що це не зовсім правильна інтерпретація.

In that case, we would say it is not ideal but may be a life saver.
В такому разі ми б сказали, що вона не є ідеальним варіантом, але може врятувати життя.

We would say:“This is the way I see it, and this is the faith I have;
Ми би сказали:“Це те, як я це бачу, і це віра, яка є у мене;

And we would say,"We don't spend on marketing.".
Ми відповідали:"Ми не витрачаємо на це гроші".

(today we would say that they have exhausted the credit bag of flour).
(сьогодні ми скажемо, що вони вичерпали кредитний мішок борошна).

Today we would say that Greece and Egypt are at different latitudes.
Сьогодні ми б сказали, що Греція та Єгипет знаходяться на різних широтах.

So we would say things like, let's agree that you're going to sell 57 widgets per week.
Таким чином, ми казали щось на зразок"Давайте домовимося, що ви продасте 57 віджетів за тиждень.

We would say that the best time to visit the islands is between the middle of November and the start of May.
Ми б сказали, що найкращий час для відвідування островів- це середина листопада і початок травня.

We would say, that it triples when it is about the gift for the special lady on International Women's Day on March 8 in Ukraine.
Ми б сказали, що навіть потроюється, коли мова йде про подарунки і квіти для коханої дівчини на день 8 Березня.

We would say, if you have any new information, please share it in the form we would be able to study!
Ми казали: якщо маєте нову інформацію, будь ласка, дайте її нам у такому вигляді, щоби ми могли з нею працювати!