Що таке WEAPON SYSTEM Українською - Українська переклад

• weapon system
• система озброєння
• система зброї
• збройної системи
• збройова система

Приклади вживання Weapon system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weapon systems using top attack.
Зброя з системою атаки згори.

Resolution on Small-Calibre Weapon Systems.
Рішення про системи зброї малого калібру.

Department of MBT Weapon Systems Division Israeli Aircraft Industry Group.
Відділення MBT Weapon Systems Division концерну Ізраїльська Промисловість Aircraft.

M42 Duster(1952): Self-propelled anti-aircraft defense weapon system based on the M41 chassis.
M42 Duster(1952): Самохідна зенітна збройна система на базі шасі M41.

It is not to be confused with the concept of rate of fire, which describes cycling of the firing mechanism in a weapon system.
Це поняття не слід плутати з швидкострільністю, яка описує циклічність механізму пострілу у системах озброєнь.

And how exactly does the weapon system select its target?”?
І як саме система зброї вибирає ціль?

In early 2019 Germany announced that it had approved the sale of the RIM-116 Rolling Airframe Missile(RAM) weapon system to Qatar.
На початку 2019 року Німеччина оголосила, що затвердила продаж зброї системи RIM-116 Rolling Airframe ракета(ОЗУ).

The SMM could not assess the weapon system involved in the incident.
СММ не змогла визначити систему озброєння, що використовувалась в даному випадку.

The M25 Sniper Weapon System was a joint venture sniper rifle built for the U.S. Army Special Forces and the U.S. Navy SEALs in the early 1990s.
M25 Sniper Weapon System- снайперська гвинтівка, розроблена на початку 1990-х років для спецпідрозділів армії і ВМС США.

Frankly speaking, nothing has changed here, the weapon system is the same on which I grew up.
Відверто кажучи, нічого не змінилося, залишилась та система озброєння, на якій я виріс.

The Aegis Weapon System is the most deployed combat system in the world, and its flexible system enables it to fulfill a variety of missions.
Aegis Weapon System- сама розгорнута бойова система в світі, а її гнучка конструкція дозволяє їй виконувати найрізноманітніші завдання.

An FFA is a specific designated area, into which any weapon system may fire without additional coordination with the establishing HQ.
Певна зона, у якій будь-яка збройова система може вести вогонь без додаткової координації зі своєю штаб-квартирою.

On the website of the naval institute, the U.S. Navy has reported that the new american ship uss portland(lpd 27) will soon be setting laws(laser weapon system) a new generation.
На сайті Військово-морського інституту ВМС США з'явилася інформація про те, що новий американський корабель USS Portland(LPD 27) незабаром отримає установку LaWS(Laser Weapon System) нового покоління.

This is a list of weapons and weapon systems, mounted on improvised fighting vehicles.
Це список зброї та систем озброєння, встановлених на імпровізованих бойових машинах.

This weapon system, whose operation capability has been thoroughly verified, should be mass-produced to deploy in all over the country like forests so as to completely spoil the enemy's wild dream to command the air, boasting of air supremacy and weapon almighty.".
Ця система зброї, чия працездатність була ретельно перевірена, має бути виготовлена масово для розгортання по всій країні, щоб повністю припинити дику мрію ворога командувати повітрям, хвалитися перевагою в повітрі і потужною зброєю".

A specific designated area into which any weapon system may fire without additional coordination with the establishing headquarters.
Певна зона, у якій будь-яка збройова система може вести вогонь без додаткової координації зі своєю штаб-квартирою.».

This weapon system, whose operation capability has been thoroughly verified, should be mass-produced to deploy all over the country… so as to completely spoil the enemy's wild dream to command the air, boasting of air supremacy and weapon almighty,” it said.
Ця система зброї, чия працездатність була ретельно перевірена, має бути виготовлена масово для розгортання по всій країні, щоб повністю припинити дику мрію ворога командувати повітрям, хвалитися перевагою в повітрі і потужною зброєю",- підкреслив Кім Чен Ин.

A free-fire area is a specific area into which any weapon system may fire without additional coordination with the establishing headquarters.
Певна зона, у якій будь-яка збройова система може вести вогонь без додаткової координації зі своєю штаб-квартирою.

Possessing technology and combat capabilities far more advanced than any other weapon system, the IS threatens to destabilize the world.
Володіючи технологіями і бойовими можливостями набагато більш просунутими, ніж будь-яка інша система зброї, IS створив загрозу дестабілізації світу.

The U.S. Department of Defense(DoD) considers a weapon system to be autonomous when it can recognize targets and engage them automatically without any user input.
Міністерство оборони США вважає систему озброєнь автономною, якщо вона може самостійно розпізнавати ціль та вражати її автоматично без участі людини.

The platform is based on AI technology to detect threats, enabling effective target engagement and weapon system management as well as autonomous driving in various terrains.
Платформа, що також базується на технології ШІ дозволяє ефективно виявляти цілі та керувати системою озброєння, а також здійснювати автономне водіння у різних умовах місцевості.

The MAWS(Modular Advanced Weapon System) lightweight gun system, developed in partnership with the U.S. Navy, utilizes a remotely operated M230LF in an open mount.
MAWS(Modular Advanced Weapon System- Модульна провідна збройна система) це легка збройна система розроблена при співпраці з ВМС США, яка використовує дистанційно керовану M230LF у відкритій установці.

However, the Ukrainian military has always possessed a weapon system hitherto out of the hands of their Russian-supported opponents.
Проте українські військові завжди мали систему озброєння, якої досі немає на руках у підтримуваних Росією опонентів- Військово-Повітряні Сили.

According to bryan metcalf, program manager laser weapon system the U.S. Navy, we are talking about the pilot operation, the laser system until it is integrated into the combat system of the ship and its fate will depend on test results.
За словами Брайана Меткалфа, керівника програми Laser Weapon System ВМС США, мова йде про дослідну експлуатацію, лазерна установка поки не буде інтегрована в бойову систему корабля, і її подальша доля залежатиме від результатів випробувань.

Eugene Stoner's Ares Incorporated also entered their Advanced Individual Weapon System(AIWS), which used a 5mm tracer round, but had to withdraw due to ongoing problems.
Компанія Юджина Стоунера Ares Incorporated також представила свою Advanced Individual Weapon System(AIWS- англ. Провідна особиста збройна система), яка використовувала 5 мм трасуючий набій, але вона вийшла з участі через поточні проблеми.

We are talking about complex LaWS(Laser Weapon System, laser weapon system) mounted on the landing ship dock“Ponce” type“Austin”, part of the Fifth fleet of the U.S. Navy(in the area of responsibility- Western part of the Indian ocean and the Persian Gulf).
Це комплекс LaWS(Laser Weapon System, лазерна система озброєння), який встановлено на десантному кораблі-доці«Понсе» типу«Остін», що входить до складу П'ятого флоту ВМС США(знаходиться в західній частині Індійського океану та Перської затоки).

The well-designed belt is well suited for securing a secondary weapon system(pistol) with ammunition, knives, one or more primary weapon system magazines, a small medical first aid kit, one or more pouches, etc.
Продумана конструкція поясу добре підходить для кріплення вторинної збройної системи(пістолету) з боєкомплектом, ножів, одного або кількох магазинів первинної збройної системи, невеликої медичної аптечки, однієї або декількох підсумок та т. п.

It was also the first helicopter to be procured under the US Navy's new weapon system concept, under which Sikorsky was responsible not only for the design and production of the airframe itself but all of the major onboard systems, such as the sonar, navigational equipment, electronic devices, and support equipment.
Також цей вертоліт став першим вертольотом який розроблявся за концепцією нової збройної системи, за якою Сікорський був відповідальний не лише за створення і випуск планера, але і за основні бортові системи, такі як сонар, навігаційне обладнання, електронні пристрої і обладнання підтримки.

And this new weapons system has placed the INF Treaty at serious risk.
І ця нова система озброєння ставить під серйозну загрозу Договір ЯССД.