Що таке СИСТЕМ ОЗБРОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• weapons systems
• armament systems
• weapon systems
• arms systems

Приклади вживання Систем озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні повністю автономних систем озброєння ще немає.
At present, there are no absolutely autonomous weapon systems.

Нехай порахують дальність і швидкість наших перспективних систем озброєння.
Let's count the range and speed of our most promising weapons systems.

F-35 вважається однією з найдорожчих систем озброєння в історії.
The F-35 is considered one of the most expensive weapons systems in history.

Нехай порахують дальність і швидкість наших перспективних систем озброєння.
Let them calculate the range and speed of our own advanced weapons systems.

Це список зброї та систем озброєння, встановлених на імпровізованих бойових машинах.
This is a list of weapons and weapon systems, mounted on improvised fighting vehicles.

Нехай порахують дальність і швидкість наших перспективних систем озброєння.
So let them calculate the range and speed of our advanced weapon systems.".

База даних містить 44 типи зброї, систем озброєння та військової техніки, які не могли бути захоплені РОВ як трофеї.
The database lists 44 types of weapons, armament systems and military equipment that could not have been captured in battle by the ROF.

Порівняння в цих коментарях йдуть в основному американських і російських систем озброєння.
The above-mentioned comments draw a comparison between Russia and US arms systems.

В цьому сенсі автономні дрони не відрізняються від будь-якої іншої зброї, систем озброєння чи платформ для озброєння..
In this respect, autonomous drones are not to be distinguished from any other weapons, weapon systems or weapon platforms.

Проведення консультацій стосовно закупівель високотехнологічних(високозатратних) систем озброєння;
Holding consultations concerning the procurement of high-tech(high-cost) weapon systems;

Відзначається, що ряд систем озброєння танка Т-14«Армата» вимагає подальших випробувань та дослідної експлуатації у військах.
The Military-Industrial Courier reported that a number of weapon systems for the T-14 Armata tank require further testing and trial operation in the troops.

Підводний човен перебував в Карибському морі в червні і липні 1969 року, проводячи підводні випробування гідроакустики і систем озброєння.
The submarine was in the Caribbean Sea during June and July conducting underwater sound and weapons systems tests.

Видання зібрало по п'ять найнебезпечніших систем озброєння Росії та Туреччини, які повинні змусити задуматися, перш ніж хтось із них вирішить піти на ескалацію напруженості.
To that end, this article covers the five most dangerous Turkish weapon systems that should give Russia a moment of pause before it escalates tensions.

В основу плану була покладена ідея глибокого удару по другому ешелону військ противника з застосуванням неядерних високоточних систем озброєння.
The basis of the plan wasis an idea of a deep blow to the enemy second echelon ofusing high-precision non-nuclear weapons systems.

За не підтвердженими даними, Зона 51 спеціалізується на розробці і випробовуванні експериментальних літаків і систем озброєння- так званих“чорних проектів“.
Also known as Area 51, this spot is famous for the development and testing of experimental aircraft and weapons systems also known as the Black Project.

Але для нарощення військової сили і систем озброєння, яке вона вже пообіцяла НАТО як внесок у оборону Альянсу, уряд потребує як мінімум бюджету у 60 млрд.
But to build up the troops and weapons systems it has already promised NATO as a contribution to the alliance's defences, the government requires a minimum budget of €60 billion.

Однак, грунтуючись на історичних даних, вона, швидше за все, підтримує розробку і випробування експериментальних літаків і систем озброєння(чорні проекти).
However, based on historical evidence, it most likely supports the development and testing of experimental aircraft and weapons systems.

СММ не бачила військових переміщень або наявності великокаліберних систем озброєння в районах, в яких вона проводила патрулювання у підконтрольному«ДНР» м. Дебальцеве(62. 5км на північний схід від Донецька).
The SMM observed no military movement or heavy-caliber weapons systems in areas it patrolled in“DPR”-controlled Debaltseve(62.5km north-east of Donetsk).

Автомобіль призначений для перевезення персоналу, а також для установки різного цільового обладнання, або систем озброєння»,- сказав Денис Силич.
The vehicle is designed for the transport of personnel, as well as for the installation of various target equipment or weapon systems,”- Denis Silich said.

Саме тому Німеччина приступила до створення новітніх і технічно просунутих систем озброєння, які дозволили б збройним силам отримати велику вогневу міць, незалежно від чисельності особового складу та бойової техніки.
That is why Germany began to create new and technically advanced weapons systems that would allow the armed forces to gain greater firepower, regardless of the number of personnel and military equipment.

У понеділок, за його словами, в Каракас прибув російський військовий літак, про який росіяни сказали, що він привіз техніку для обслуговування раніше проданих систем озброєння.
Yesterday, a Russian military aircraft arrived in Caracas, which the Russians say was carrying additional technicians to service previously sold arms systems.

Перспективи автономної технології, чи то для літальних безпілотних апаратів, підводних апаратів чи інших смертоносних систем озброєння, безперечно надають військовим нові можливості.
The prospects of autonomous technology, be it flying drones, underwater vehicles or other lethal weapon systems, clearly bring new opportunities for military forces.

Його зовнішній профіль також був оптимізований для зниження опору, щоб досягти 40 з гаком кілометрів при стрільбі з існуючих польових39-калибрових 155-мм систем озброєння.
Its exterior profile shape has also been streamlined for lower drag to achieve the 40-plus kilometers when fired from the existing fielded 39-caliber 155mm weapon systems.”.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила в січні, що ЄС має поглибити співробітництво в галузі оборони і, зокрема, в розробці систем озброєння, попереджаючи німців, що може знадобитися компроміс у правилах експорту.
BERLIN- German Chancellor Angela Merkel said on Saturday the European Union must deepen cooperation in defence and in particular weapons systems development, warning Germans that they may need to make compromises on strict export controls.

Що продажа, яка буде проведена BAE Systems Land and Armaments, поліпшить можливості Індії з протидії нинішнім і майбутнім загрозам з боку ворожих систем озброєння.
To be manufactured by the BAE Systems Land and Armaments, the proposed sale will improve India's capability to meet current and future threats from enemy weapon systems.

Передбачено створення моторно-трансмісійного відділення, розробку нових систем озброєння, захисту та системи управління вогнем, а також автоматизацію більшості процесів для скорочення кількості членів екіпажу з трьох чоловік, до двох.
It is envisaged the development of the powerpack, new weapon systems, protection, and fire control systems, as well as the automation of most processes to reduce the number of crew members from three to two.

Наша компанія спеціалізується на розробці ефективних, простих та доступних рішень в області радіорозвідки, технічних засобів розвідки, систем зв'язку та передачі даних для БПЛА, модернізації стрілецької зброї, модернізації систем озброєння, також надає консалтингові послуги.
Research and development company, focusing on affordable solutions in fields of SIGINT, surveillance and reconnaissance systems, ground and UAV communications, small arms upgrades, armament systems modernization, consulting and training.