Що таке WEARING A MASK Українською - Українська переклад

• у масці
• надягати маски
• носить маску
• надівши маску
• в масці

Приклади вживання Wearing a mask Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was wearing a mask.
Він був у масці.

Tom noticed that the squirrel was wearing a mask.
Том помітив, що білка була у масці.

Even when he wasn't wearing a mask, no one knew who he was.
Хоча й були у масках, проте ніхто їх не запитував, хто вони такі.

People would not go outdoors without wearing a mask.
Громадяни не виходять н вулицю без маски.

Where we were captured, he was wearing a mask, and then when torturing- without a mask, I knew him from his uniform,” says Artem.
Коли нас забирали він був у масці, а потім вже при катуванні- без маски, я його по формі впізнав»,- каже Артем.

It could have been any 6'9" guy-- wearing a mask?
Могли б і 20-річку впровадити… Маски вдягати?

He noted that hiding their identity and wearing a mask enabled them to participate in activities that they would normally have avoided.
Він звернув увагу на те, що приховування своєї особистості і маска давали їм можливість брати участь у справах, яких зазвичай вони б уникали4.

Instead, he plans to work with a life person wearing a mask.
Нарешті, бреше своїм життям людина, яка надягає маски.

A person wearing a mask of arrogance, and this means consuming the awkwardness and stiffness, is easier to solve important issues for him.
Людині, надівши маску зверхності, а це значить, поборів незручність і скутість, легше вирішити важливі для нього нагальні питання.

Client can choose his own image(naked, wearing a mask, chained).
Клієнт може сам вибирати собі образ(оголений, в масці, прикутий).

Wearing a mask to impress others.- If the face you always show the world is a mask, someday there will be nothing beneath it.
Носити маску, щоб справити враження на інших Якщо обличчя, яке ви завжди показуєте світу,- це маска, то коли-небудь може трапитися так, що під нею не виявиться нічого.

Did you ever wonder why you see lots of Japanese people wearing a mask?
Раніше ніколи не замислювався, чому багато японців носять на обличчях маски.

Fearful of being taunted by his fellow students he performs while wearing a mask, but takes it off after discovering that his classmates are impressed with his dancing abilities.
Боячись глузувань від своїх друзів-хуліганів, він танцює роль, надівши маску, але знімає її, після того, як виявляє, що вони були вражені його здібностями.

Paul said at a meeting with Kishkar arrived by unknown gunmen, one of whom was wearing a mask.
На вказану зустріч Павло Кишкарь прибув з невідомими озброєними особами, серед яких один був у масці.

We can use the system re-ID to search for suspicious people wandering here and there in the same area or wearing a mask",- the commented edition of the Financial Times Lazy Biao, Professor in the sphere of image recognition, Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
Ми можемо використовувати систему re-ID для пошуку підозрілих людей, бродять туди-сюди в одній і тій же зоні або носять маски»,- прокоментував виданню Financial Times Лінь Бяо, професор сфери образного розпізнавання в Пекінському університеті авіації і космонавтики.

We wanted to warn him, so a few of us went outside and then I saw the murderer; he was wearing a mask and had a sword.
Ми хотіли попередити його, деякі з нас вийшли на вулицю, і тут я побачив вбивцю, він був у масці і у нього був меч.

The fact is that according to the legislation of France or Italy, for example, wearing a mask during a rally is a punishable offence, and offenders face up to 1.5 thousand euro of fine, while fines for holding rallies in unauthorized or forbidden place go off the scale,” Starynets pointed out.
Тому що за законодавством тієї ж Франції, тієї ж Італії, за те, що ти одягаєш маску, загрожує штраф 1, 5 тисячі євро, а за проведення демонстрацій у забороненому місці передбачені взагалі космічні штрафи»,- підкреслив Старинець.

But soon all sides had turned to gases which maimed even soldiers wearing a mask- blistering agents, or"vesicants".
Але незабаром усіх боків перетворилися на гази, які калічили навіть солдатів в масці- blistering агентів, або«vesicants».

The film Wayne'sWorld includes an alternate ending called the"Scooby-Doo Ending" in which a character in the film is revealed to have been wearing a mask.
Фільм«Світ Уейна» включає в себе альтернативний фінал під назвою«Скубі-Ду Кінцівка», в якому персонаж у фільмі розкриває, що він був у масці.

In our day, when being anonymous is easier than ever, there are important principles involved in not wearing a mask and in being“true to the faith… for which martyrs have perished.”4.
Що в наші дні, коли бути анонімом легше, ніж будь-коли раніше, існують важливі принципи: не надягати маски і перебувати відданими“вірі, за котру життя віддавали”7.

It only remains, therefore, to discover what is wanted by this German who writes upon Bohemian paper and prefers wearing a mask to showing his face.
Залишається, таким чином, щоб виявити Що хотів цим німцем, який пише на чеські папері і вважає за краще носити Маска показані його обличчя.

They also restrict moving in a column of more than five vehicles; participation in a rally when wearing a mask, helmet or uniform; installation of a tent, stage or any small construction or violation of established procedure for organising or holding assemblies.
Нові поправки також обмежують переміщення в колоні більше п'яти транспортних засобів, участь у мітингу при носінні маски, шолому або форми, установку палатки, сцени чи будь-якого малого будівництва або порушення встановленого порядку організації або проведення зборів.

I do believe, in our day, when being anonymous is easier than ever, that there are important principles involved in not wearing a mask and being“true to the faith for which martyrs have perished.”.
Я вважаю, що в наші дні, коли бути анонімом легше, ніж будь-коли раніше, існують важливі принципи: не надягати маски і перебувати відданими“вірі, за котру життя віддавали”7.

So, if there is another face in the picture(for example someone looking over a user shoulder), or if the person wearing a mask, an alarm can be triggered in the security center.
Таким чином, якщо на зображенні є інша особа(наприклад, хтось дивиться через плече користувача), або якщо людина носить маску, в центрі безпеки може спрацювати сигналізація.

Wear a mask with an increased seasonal incidence of the common cold.
Носити маску при підвищеній сезонної захворюваності на застуду.

Sick people wear a mask to avoid infecting others.
Іноді хворі люди носять маски, аби не заразити інших.

Like, wear a mask?
Так мені носити маску?

Every person wears a mask hiding his true identity.
Кожен із персонажів носить маску, за якою приховує своє справжнє єство.

He would have to wear a mask.
Що йому доводиться носити маску.