Приклади вживання Website is provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Website is provided"as is".
Сайт передбачений& Quot; як& Quot;The whole information found on this website is provided as it is. .
Вся інформація, що міститься на даному сайті, надається як є.This website is provided"as is" and"as available" basis.
Цей сайт надається на умовах«як є» і«як доступно».Your access to and use of all content on this website is provided subject to the following terms and conditions.
Ваш доступ і використання всього контенту на даному сайті надається при дотриманні наступних умов.This Website is provided as a service to its visitors.
Цей Сайт надано в якості сервісу для своїх відвідувачів.For this reason, any information published on our website is provided for informational purposes only.
З цієї причини будь-яка інформація, опублікована на нашому сайті, надається виключно в ознайомлювальних цілях.This website is provided by Microlife on an"AS IS” basis only.
Цей веб-сайт надається компанією Microlife лише на основі"ЯК Є".Their offering is truly global and their website is provided in 104 languages, from English to Zulu.
Вони пропонують справді глобальну пропозицію, а веб-сайт компанії представлений на 104 мовах, включаючи англійської на зулу.This website is provided“as is” without any representations or warranties, express or implied.
Цей веб-сайт надається"як є" без будь-яких заяв чи гарантій, явних чи побічних.Access to any information through this website is provided only on"as is where is basis" and"with all faults".
Доступ до будь-якої інформації через цей веб-сайт надається лише"як там, де є основою" та"з усіма недоліками".This website is provided and controlled by Nordzucker AG, Küchenstrasse 9, 38100 Braunschweig(“Nordzucker”,“we”,“us”,“our”).
Nordzucker AG, Küchenstrasse 9, 38100 Braunschweig(“Nordzucker”,“ми”,“нас”,“наш”) надає доступ до цього веб-сайту та контролює його.To the extent that the website is provided free of charge, for any direct loss.
За умови, що веб-сайт є або не надається безкоштовно, за будь-яку пряму втрату;This Website is provided as is, with all faults, and ResizePixel express no representations or warranties, of any kind related to this Website or the materials contained on this Website. .
Цей веб-сайт надається як є, з усіма помилками, і ResizePixel не дає ніяких запевнень або гарантій будь-якого роду, пов'язаних з цим веб-сайтом або матеріалами, що містяться на цьому веб-сайті.The material on the Website is provided"as is", without any conditions, warranties or other terms of any kind.
Матеріал на сайті надається"як є", без будь-яких положень, гарантій або інших умов.Access to the Website is provided to the User regardless of Registration and(or) authorization in the Personal Account.
Доступ до Сайту надається Користувачам незалежно від факту реєстрації та/або авторизації в Особистому кабінеті.Access to the Website is provided to the User“as it is” and shall be used at the User's own discretion and risk.
Доступ до Сайту надається Користувачу«в тому вигляді, як є» та здійснюються Користувачем на власний розсуд та ризик.All material on this website is provided for general information purposes only and does not constitute medical, legal, financial, or other professional advice on any subject matter.
Всі матеріали на даному сайті призначені для загальних інформаційних цілях і не є медичним, правової, фінансовий, чи інші професійні консультації з будь-якого предмету.Information on this Website is provided for general information purposes only and is provided for you to select the financial service that is most appropriate to meet your needs.
Інформація на даному сайті надається тільки в цілях загальної інформації і для того, щоб Ви могли вибрати фінансові послуги, які найбільше підходять для задоволення ваших потреб.Since all the information published on the Website is provided by the respective suppliers of such information, including by the Carriers and Service Providers, and in spite of competence and careful selection of the information suppliers, the Agency does not have any opportunity to provide a totally independent review of all the information, and due to these facts such information may contain inaccuracies and errors, including errors in prices, fares and other financial information.
Оскільки вся інформація, яка публікується на Сайті, надається відповідними постачальниками такої інформації, в тому числі Перевізниками і Постачальниками Послуг, незважаючи на компетентність і ретельний відбір постачальників інформації, Агентство не має можливості здійснювати тотальну незалежну перевірку всієї інформації, у зв'язку з чим така інформація, опублікована на цьому The content on website are provided“as is”.
Зміст на сайті надається«як є».Any links to third-party Internet sites on this website are provided solely for the convenience of visitors.
Всі посилання на сторонні сайти надаються виключно для зручності відвідувачів.(b) The contents contained on the website are provided for general information purposes only and do not constitute legal or other professional advice on any subject matter.
(Б) Зміст, що містяться на сайті, надаються виключно в інформаційних цілях і не є юридичною або іншої професійної консультацією з будь-якого предмету.Warranties and Limitations of Liability information and documents provided on this Website are provided“as is” without any warranty.
Інформація про гарантії та обмеження відповідальності, а також документи, представлені на цьому сайті, надаються«як є» без будь-яких гарантій.All information, materials, sheets and electronic files posted on this website are provided solely for informing and serving their customers and partners in order to help them make the right choice.
Вся інформація, матеріали, відомості та електронні файли розміщені на даному сайті надані виключно для інформування та обслуговування своїх клієнтів і партнерів з тим щоб допомогти їм зробити правильний вибір.To the extent that the website and the information and services on the website are provided free-of-charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.
Оскільки, веб-сайт, а також інформація та послуги на сайті, надаються безкоштовно, ми не будемо нести відповідальність за будь-які збитки чи шкоду будь-якого характеру.On the basis of' as is' the materials on our website are provided.
На основі' як є' матеріали на нашому сайті надаються.The contents of the website are provided only for informational purposes.
Вміст Сайту наданий лише для загального ознайомлення.The materials contained on this website are provided for general information purposes only.
Матеріали, що містяться на цьому сайті, призначені тільки для загального відомості.Links to drug manufacturers websites are provided to familiarize themselves with these drugs.
