Що таке WEBSITE USER Українською - Українська переклад

• користувач сайту
• користувач сервісу

Приклади вживання Website user Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Website User.
Користувача Сайту.

Opportunities for the website users.
Можливості для Користувачів сайту.

The Website Users.
Користувачі сайту.

Using the service or Website User.
Використовуючи послуги або Сайт Користувач.

The Website User.
В Користувача сайту.

We expect the same from our website users.
Того ж ми чекаємо від Користувачів Сайту.

Website Users can change the settings in this area.
Користувачі веб-сайтів можуть змінити налаштування в цій області.

Collecting and storing other Website users' personal data;
Збір та зберігання персональних даних інших користувачів Сайту;

Website users are not notified that an analysis is running.
Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.

Our ambition is to provide website users with information about all cemeteries in Poland.
Ми прагнемо надати користувачам сайту інформацію про всі цвинтарі в Польщі.

Website users can appreciate your work and to share their professional opinion.
Користувачі сайту зможуть оцінити Вашу роботу і поділитися своїм професійним думкою.

We will not expressly inform our customers or website users about such changes.
Клієнтам або користувачам цього сайту не буде безпосередньо повідомлятися про такі зміни.

The Website Users can change the settings concerning cookies at any time.
Користувачі сайту можуть у будь-який момент внести зміни в налаштування файлів cookies.

The published data of the data subject may be stored in the website for no longer than 3 years or till the moment when the website user terminates it.
Оголошені дані суб'єкта даних можуть зберігатися на сайті не більше 3 років або до того моменту, коли користувач сайту їх знищить.

Official website User discussion group at Google Groups SigBlips DSP Engineering.
Official websiteОфіційний веб-сайт User discussion group at Google Groups SigBlips DSP Engineering.

You can visit our Website without sending us any information that can enable you to be identified, unless you decide to become a Website User, which requires registration.
Ви можете відвідувати наш сайт, не повідомляючи ніякої інформації, яка дозволяла б ідентифікувати вас, якщо тільки ви не вирішите стати користувачем сайту, для чого необхідно зареєструватися.

Information provided by the website user is registered in the personal data base to ensure commercial relations.
Надані Користувачем сайту відомості включені до бази персональних даних з метою забезпечення комерційних відносин.

The Website User may, however, do not agree to furnish another vehicle and then a lease agreement is not concluded.
Користувач Сервісу може, однак, не погодитися на інший автомобіль, і в цьому випадку не укладається договору оренди.

The website user is any company, institution or organization that has drawn the agreement on the use of www. cargo. lt.
Користувач сайту- будь-яка фірма, установа, організація, яка уклала договір про користування сайтом www. cargo. lt.

Such Website User may within 10(ten) days withdraw from the agreement, what he informs a lessor in writing about.
Такий Користувач Сервісу може протягом десяти(10) днів відмовитися від договору оренди, про що повідомляє Орендодавця в письмовій формі.

Website user understands and accepts that it bears full responsibility for all materials partially or fully published to them by service.
Користувач сайту розуміє і приймає, що він несе повну відповідальність за всі матеріали частково або повністю опубліковані ним за допомогою сервісу.+.

Website User(User)- a person who has passed the Registration Procedure, received an individual login and/ or password, and also has his own Profile.
Користувач Сайту(Користувач)- особа, що пройшла Процедуру реєстрації, яка отримала індивідуальний логін і/ або пароль, а також має свій Профіль.

The website user is to acquaint his employees or other representatives, who are granted the right to use the website log-in name and password, with these rules.
Користувач сайту зобов'язаний своїх працівників або інших представників, яким надається право використовувати ім'я підключення та пароль, ознайомити з цими правилами.

Using the service or Website User accepts the new terms of the Agreement as amended, which operates at the time of use of the Site or the Services by the User..
Використовуючи послуги або Сайт Користувач підтверджує згоду з новими умовами Угоди в редакції, яка діє на момент використання Користувачем послуг або Сайту..

Website User(hereinafter the User)- a person who has access to the Website via the Internet and who uses the information, materials and products of the Website..
Користувач сайту»(далі Користувач)- особа, яка має доступ до сайту, за допомогою мережі Інтернет і використовує інформацію, матеріали і продукти сайту..

Website user ensures that the placement of the materials does not violate the rights of third parties(including, but not limited to copyright), without prejudice to their honor and dignity.
Користувач сайту гарантує, що розміщення поданих ним матеріалів не порушує права третіх осіб(включаючи, але не обмежуючись авторськими правами), не завдає шкоди їх честі та гідності.

The website user of the beauty salon chain» PIED-DE-POULE«(hereinafter referred to as» the User«)» means a person who has access to the Site through the Internet and uses the«PIED-DE-POULE» beauty salon chain website..
Користувач сайту мережі салонів краси« PIED-DE-POULE»(далі- Користувач)»- особа, яка має доступ до Сайту, за допомогою мережі Інтернет і використовує Сайт мережі салонів краси«PIED-DE-POULE».

The website user shall indicate the following information in the notification to the data subject: the address of his headquarters or his place of residence, the purpose of the data management, the recipients of the data and the sources the data was acquired from.
В повідомленні суб'єкта даних користувач сайту зобов'язаний вказати таку інформацію: адресу свого місцезнаходження або місце проживання, мета впорядкування даних, отримувачів даних, джерела, з яких отримані дані.

As a Complete I.T. website user you also have the opportunity to provide personal data to register for specific sales and marketing programmes, for example to express interest in a product or service, subscribe to email newsletters, or register for events.
Як користувач сайту Sharp ви також маєте можливість надавати персональні дані для реєстрації у конкретних програмах продажу й маркетингу, наприклад, щоб виразити інтерес до товару або послуги, підписатись на інформаційні бюлетені електронною поштою або реєструвати події.

The website user shall also take all the possible measures to avoid illegal use of the log-in name and password after the work relations of the user and his employee come to an end(i.e. the user is to seek out the administrator regarding the change of the password, etc.).
Користувач сайту зобов'язаний так само застосувати всі можливі заходи, щоб уникнути незаконного використання логіну і паролю, після закінчення робочих відносин користувача сайту і його працівника(звернутися до адміністратора за зміною пароля та ін.).