Що таке WEEKLY MEETING Українською - Українська переклад

• щотижневому засіданні
• щотижневу зустріч
• щотижневі збори
• щотижневі засідання

Приклади вживання Weekly meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weekly meetings.
Щотижневі зустрічі.

We have a weekly meeting and.
У нас є щотижневу зустріч і.

You must be present to assist the counselor or instructor during weekly meetings/lessons.
Ви повинні бути присутніми, щоб допомагати консультанту або викладачеві під час щотижневих зустрічей/ уроків.

We have a weekly meeting and seminar, which is for course credit.
У нас є щотижневу зустріч і Семінар, на курсову кредиту.

Project team's weekly meetings.
Щотижневі збори команди проекту.

At their weekly meeting on 26 April, the 11 remaining members of the committee debated the question.
На своєму щотижневому засіданні, яке відбулося 26 квітня, 11 членів комітету обговорили це питання.

The key difference is that an e-club conducts its weekly meeting on the club's website.
Ключової відмінністю є те, що е-Клуб проводить свої щотижневі засідання на платформі свого сайту.

The cabinet has weekly meetings(usually on Wednesday mornings), chaired by the President, at the Élysée Palace.
Уряд організовує щотижневі зустрічі(зазвичай по середах), очолюваний президентом в Єлисейському палаці.

The key difference is that an e-club conducts its weekly meeting on the club's website.
Ключовою відмінністю є те, що е-Клуб проводить свої щотижневі засідання за допомогою інтернету на платформі унікального веб-сайту.

The government has weekly meetings(usually on Wednesday mornings), chaired by the President, at the Élysée Palace.
Уряд організовує щотижневі зустрічі(зазвичай по середах), очолюваний президентом в Єлисейському палаці.

Ambassadors from the EU's 28 governments are expected to approve the regime at their weekly meeting on Wednesday, without debate.
Очікується, що посли 28 урядів ЄС затвердять режим на своєму щотижневому засіданні в середу без обговорення.

You can join the second weekly meeting with the VisualEditor team.
Ви можете взяти участь в наступній щотижневій зустрічі із командою Візуального редактора.

Ambassadors from the EU's 28 governments are expected to approve the regime at their weekly meeting on Wednesday, without debate.
Очікується, що посли від 28 урядів ЄС схвалять режим на своєму щотижневому засіданні 26 вересня без дебатів.

All members were required to hold a weekly meeting(named'esbat' by Murray) and to attend the larger Sabbats.
Усі члени повинні були проводити щотижневі збори(названі Мюрреєм"есбат") та відвідувати більші шабаші.

Weekly meeting of“Jehovah's Witnesses” are held in the premises, which are called“halls of the Kingdom” and are devoted to study of the Bible.
Щотижневі збори«Свідків Ієгови» проходять в особливих приміщеннях, що називаються«Залами Царства», і присвячу­ються вивченню Біблії.

You can join the next weekly meeting with the Editing team.
Ви можете взяти участь в наступній щотижневій зустрічі із командою Візуального редактора.

Officially, the king performs all political appointments, present at all the ceremonies and leads, together with the crown Prince formal weekly meeting of the State Council(government).
Офіційно король здійснює всі політичні призначення, присутній на всіх церемоніях і веде(разом з наслідним принцом) формальні щотижневі засідання Державної ради(уряду).

The duo establish a weekly meeting known as"fight club", in which they and other men can engage in bare-knuckle fistfights.
Вони вдвох організовують щотижневі зустрічі, відомі як«Бійцівський клуб», в якому вони та інші люди можуть брати участь у кулачних боях.

According to the President's press-office, this was agreed at the today's weekly meeting of the President with the Prime Minister of Ukraine.
Як повідомили УНІАН у прес-службі Президента України, про це було домовлено сьогодні під час щотижневої зустрічі глави держави з прем'єр-міністром України.

At the Chuvash government's weekly meeting yesterday, Ignatyev said he had always had"correct relations with journalists who criticize objectively and compose their articles correctly.".
Що на щотижневому засіданні уряду Чувашії Михайло Ігнатьєв сказав, що завжди мав«коректні стосунки з журналістами, які об'єктивно критикують і правильно пишуть свої статті».

Due to the fact that everyone has his own pace of studying a language, the academic department has a weekly meeting in order to evaluate the progress of every student.
У зв'язку з тим, що у кожного свій темп вивчення мови, академічний відділ проводить щотижневі збори, щоб оцінити успішність кожного студента.

If you double-click a repeating item, for example, a weekly meeting, you can choose to open the occurrence(the meeting only on the day you selected) or the whole series(every meeting)..
Якщо двічі клацнути повторюваний елемент, наприклад щотижневу нараду, можна відкрити екземпляр(нараду лише за вибраний день) або весь ряд(усі наради)..

Trying to avoid public debate on certain issues, the Ministry assigns them the status of state secrets, said the President Raimonds Vejonis today after the weekly meeting with the Prime Minister Maris Kuchinskis.
Намагаючись уникнути публічних дискусій з окремих питань, міністерства присвоюють їм статус державної таємниці, заявив президент Раймонд Вейонис сьогодні після щотижневої зустрічі з прем'єр-міністром Марісом Кучинскисом.

These are then resubmitted to the Commissioners for adoption at their weekly meeting, after which they become official, and are sent to the Council and the Parliament for the next stage in the EU legislative process.
Потім вони знову представляються комісарам для прийняття на їх щотижневої зустрічі, після чого вони стають офіційними, і направляються до Ради і Парламенту для наступного етапу в законодавчому процесі ЄС.

He cut short a weekly meeting of the U.N. aid delivery task force Thursday in Geneva and said the group would reconvene next week with what he hoped would be discussion of action instead of"wishes or promises.".
Він скоротив щотижневу зустріч у Женеві в четвер з організацією, що займається постачами допомоги і сказав, що ця організація зустрінеться знову наступного тижня для обміркування конкретних заходів, а не для висловлювання«побажань і обіцянок».

You have the sales stage, preparation stage, project planning stage, the start-up stage, the weekly meeting stage, the delivery stage and for last the project delivery and handover stage.
Ви проходите через етапи продажу, підготовки, планування проекту, його запуску, щотижневих зустрічей, реалізації і, нарешті, поставки та передачі.

Our contenders were at weekly meeting at us and have got a good shape, but¼ of final they had a very difficult match with FC«Veres» Rivne, where they spent a lot of forces and because of that it was not enough forces for the next fight, so the players from Smyga had easily defeated rivals from the capital- 4:1.
Наші суперники були на тижневих зборах у нас та набрали хорошу форму, але в ¼ в них був дуже складний матч із ФК«Верес» Рівне, де вони витратили надзвичайно багато сил, яких не вистачило на подальшу боротьбу, тож смижани досить легко здолали суперників із столиці- 4:1.

From September to June, sumeniata, molodshe yunatstvo and starshe yunatstvo attend weekly meetings at which a structured educational program is conducted by trained instructors.
З вересня до червня суменята, молодше та старше юнацтво відвідують щотижневі зустрічі-сходини, які за спеціальною виховною програмою проводить інструктор-виховник.

Now this woman is preparing for the appraisal program necessary for her new job, she has found reliable support(weekly meeting at dinner with a friend who has about the same circumstances, and with me in the same schedule) and considers all delays as an opportunity for learning.
Зараз ця жінка готується до програми атестації, необхідної для її нової роботи, вона знайшла надійну підтримку(щотижня зустрічаючись за обідом з подругою, у якої приблизно такі ж обставини, і в такому ж графіку- зі мною) і розглядає всі затримки як можливість навчання.