Приклади вживання Well-developed system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well-developed system of gas stations.
Добре розвинена система заправних станцій.The, the Hotel"Noble" is located in a Central part of Dnipropetrovsk, with a well-developed system of transport communication.
Готель"Дворянський" розташований в центральній частині Дніпропетровська, з добре розвиненою системою транспортного сполучення.Italy boasts a well-developed system of modern motorways in the northern part of the country.
Італія має розвинену систему автомобільних шосе, особливо в північній частині країни.The armed forces of the Russian Federation have one of the world's largest stockpiles of weapons of mass destruction,including nuclear weapons, and a well-developed system of means of delivery.
Збройні Сили Росії відрізняються наявністю найбільшого в світі[6] арсеналу зброї масового ураження,в тому числі ядерного, і добре розвиненою системою засобів її доставки.A well-developed system of social protection and retraining allows unemployed find jobs quickly.
Добре розвинена система соціального захисту та перекваліфікації дає можливість безробітному досить швидко знайти роботу.The enterprise uses the high-technology equipment of leading Europeanmanufacturers, has the well-developed system of quality management, modern laboratories, warehouses and highly qualified personnel.
Підприємство використовує високотехнологічне обладнання провідних європейських виробників,має розвинену систему управління якістю, сучасні лабораторії, склади та висококваліфікований персонал.Italy has a well-developed system of motorways(autostrade) in the North, while in the South it's a bit worse for quality and extent.
У Північній та Центральній Італії існує добре розвинена система автомобільних доріг(autostrade), тоді як на півдні це трохи гірше за якістю та масштабом.Under Austrian rule, Bukovyna had been an autonomous province and Ukrainians, its largest national group, had relatively strong political representation in Vienna,extensive local self-government, and a well-developed system of Ukrainian-language education.
Під владою Австрії Буковина була автономною провінцією, а українці- її найчисельніша національна група- мали порівняно сильне політичне представ- ництво у Відні,широке місцеве самоуправління, розвинену систему україномовного шкільництва.In addition, Ukraine has a well-developed system of transmission lines of the voltage class up to 750 kV- both domestic and international.
Крім того, Україна має добре розвинену систему ліній електропередач класом напруги до 750 кВ- як внутрішньодержавних, так і міждержавних.Italy has a well-developed system of highways in the northern side of the country while in the south it's a bit worse for quality and extent.
У Північній та Центральній Італії існує добре розвинена система автомобільних доріг(autostrade), тоді як на півдні це трохи гірше за якістю та масштабом.Northern and Central Italy has a well-developed system of motorways(autostrade), while in the South it is a bit worse for quality and extent.
У Північній та Центральній Італії існує добре розвинена система автомобільних доріг(autostrade), тоді як на півдні це трохи гірше за якістю та масштабом.Well-developed system of adaptation to internal and external labor market(individual career planning, training and retraining of personnel, encouraging professional growth, and job rotation);
Відносно добре розвинена система адаптації до зовнішнього і внутрішнього ринку праці(індивідуальне планування кар'єри, підготовка й перепідготовка персоналу, стимулювання професійного зростання і ротації кадрів);There is a distinct well-developed system of aquifers, which are actually not separated by a thick water-proofs and do form a single aquifer system. .
Особливою відзнакою басейну є наявність широко розвинутої системи водоносних горизонтів, які практично не відокремлені один від одного потужними водотривами і утворюють єдиний водоносний комплекс.Modern infrastructure with well-developed system of urban transport provides comfort of movement and access to any social sites- kindergartens, schools and emergency assistance.
Сучасна інфраструктура з розвиненою системою міського транспорту забезпечує комфорт пересування і доступність будь-яких соціальних об'єктів- дитячих садів, шкіл і екстрених служб допомоги.Well-developed banking system.
Ukraine has a well-developed transportation system.
Norway has a well-developed trade system.
Норвегія має добре розвинену транспортну систему.Resistant to lodging, with well-developed root system.
Scion uses a well-developed root system of the rootstock.
Nevertheless, all of them have a well-developed vascular system.
Тим не менше, всі вони мають добре розвинену судинну систему.They have not well-developed root system compared to other grain crops.
Germany has a well-developed social security system.
Німеччина має добре розвинену систему соціального забезпечення.It has a well-developed closed circulatory system.
Має добре розвинену мочковатую систему.Vilnius has a well-developed public transportation system;
Вільнюс має розвинену систему громадського транспорту;Already well-developed nervous system of the future child, formed almost all unconditioned reflexes:.
Вже добре розвинена нервова система майбутнього малюка, сформовані практично всі безумовні рефлекси:.The city has a well-developed centralized library system.
У місті розвинена централізована бібліотечна система.The land must be kept slightlyvlazhnovatoy until sprouts appears more or less well-developed root system.
Земля повинна бути постійно трохи вологим,поки у паростків чи не з'явиться більш-менш розвинена коренева система.Proper seedlings should be strong, stocky,with a thick stem and a well-developed root system.
Правильна розсада повинна бути міцною, кремезної,з товстим стеблом і добре розвиненою кореневою системою.Mammals have a well-developed nervous system and sensory organs, which helped them to survive and progress.
Ссавці володіють добре розвиненими нервовою системою і органами почуттів, що сприяло їх виживання і прогресу.
