Приклади вживання Розвинену Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країна має розвинену економіку.
Місто має розвинену мережу громадського транспорту.
The city has a developed public transport system.Я досвідчена письменниця, тому маю розвинену фантазію.
New Gudauri має розвинену і сучасну інфраструктуру.
New Gudauri has a developed and modern infrastructure.Люди, які запам'ятовують величезні числа, завжди мають розвинену уяву.
Люди також перекладають
Вільнюс має розвинену систему громадського транспорту;
Vilnius has a well-developed public transportation system;Вчені були здивовані, виявивши набагато більш розвинену систему, ніж очікувалося.
Має більш розвинену транспортну систему через метро.
Has a more evolved transportation system because of the subway.Не покладайтеся виключно на покарання, щоб виростити всебічно розвинену дитину.
Don't rely solely on punishment to develop a child into a well rounded individual.Поділ має розвинену культурну та соціальну інфраструктуру.
Podil has a developed cultural and social infrastructure.США мають вагомі педагогічні досягнення та розвинену систему професійної підготовки вчителів.
The US also has strong vocational training systems and a developed public schooling system.М'ясний хутір» має розвинену дистриб'юцію в 15 областях України.
Miasnyi Hutir" has a well-developed distribution in 15 regions of Ukraine.Ми маємо розвинену інфраструктуру, щоб наші гості не потребували абсолютно ні в чому.
We have a well-developed infrastructure so that our guests do not need absolutely nothing.Крім цього в долині знаходиться гірськолижний курорт Glencoe Ski Area, розташований на пагорбі Mealla Bhuiridh, висотою 1108 метрів,і має розвинену мережу підйомників.
In addition, the Glencoe Ski Area, is located on the Mealla Bhuiridh hill, 1108 meters high,and has a well-developed network of lifts.Університет має розвинену соціально-побутову сферу та культурно-просвітницькі підрозділи.
The university has a developed cultural sphere and something department.Під час випускного року, всі студенти проходять семінар стилі розвинену науково-дослідну курс, який дозволяє інтенсивні пошуки конкретного темі дослідження.
During the senior year, all students take a seminar-style advanced research course that allows intensive exploration of a particular research topic.Люксембург має розвинену систему громадського та приватного транспорту.
With the exception of Підприємство використовує високотехнологічне обладнання провідних європейських виробників,має розвинену систему управління якістю, сучасні лабораторії, склади та висококваліфікований персонал.
The enterprise uses the high-technology equipment of leading European manufacturers,has the well-developed system of quality management, modern laboratories, warehouses and highly qualified personnel.Кожне місто має свою розвинену(або не дуже) інфраструктуру, володіє власними знаннями і технологіями.
Враховуючи сучасні технологічні рішення, високий рівень безпеки та розвинену інфраструктуру оточення, БЦ Prime відповідає вищому стандарту міжнародної класифікації офісних центрів- класу«А».
Well-developed infrastructure of district, the latest technological solutions and modern security system applied in the business center meet the highest A-class according to the international office building classification.Італія має велику розвинену економіку і є членом-засновником Європейського Союзу, Єврозони, ОЕСР, G7 та G20.
That has a major advanced economy, is a founding member of the European Union, the Eurozone, the OECD, the G7 and the G20.До 2020 року четверта промислова революція принесе нам розвинену робототехніку та автономний транспорт, штучний інтелект і машинне навчання, сучасні матеріали, біотехнології та геноміку.
By 2020, the Fourth Industrial Revolution will have brought us advanced robotics, autonomous transport, artificial intelligence and machine learning, advanced materials, biotechnology and genomics.Університет отримує розвинену інфраструктуру, забезпечує високий професійний рівень і в uences формування соціальних якостей студентів для їх успішної інтеграції у світову економіку.
University obtains a well-developed infrastructure, ensures high professional level and in uences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.До того ж курорт пропонує розвинену інфраструктуру та великий спектр послуг, таких як гольф, спа, теніс, кінний спорт і т. д.».
In addition, the resort offers well-developed infrastructure and a wide range of services, such as golf, spa, tennis, horseback riding and so on.".Через неймовірно розвинену емпатію їм буває дуже легко виявити брехуна або зрозуміти, що ви відчуваєте в даний момент.
Because of the incredibly advanced empathy, it is very easy for them to identify a liar or to understand what you are experiencing at the moment.Раніше Карпати не мали дуже розвинену інфраструктуру, а на сьогоднішній день сюди прагнуть потрапити на зимовий відпочинок мільйони туристів.
Previously Carpathians had a very well-developed infrastructure, and today here tend to get on winter vacation by millions of tourists.Таври мали свою досить розвинену культуру- різьбили людські скульптури, іноді справжньої художньої якості, але звичаї у них були дикі:.
The Tauroi had the enough advanced culture they cut out human sculptures sometimes of really art quality but their customs were very savage:.Враховуючи цю кількість, дуже розвинену кінотеатральну мережу та високі показники відвідування кінотеатрів, український анімаційний фільм буде доступний значній кількості дітей та їх батьків.
With regard to this quantity, a very well-developed cinema network and active cinema attendance, Ukrainian animated film will be available to a lot of children and their parents.
