Що таке WELL-DONE Українською - Українська переклад

• добре зробленої
• добре зроблено
• правильно прожарений

Приклади вживання Well-done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bonuses for well-done work;
Бонуси за добре виконану роботу;

Congratulations to The Committee for a job well-done.
Вітаю комітет за якісно проведену роботу.

Lara(well-done) needs to assert herself in the kitchen pack.
Лара("добре просмажена") має пройти затвердження на кухні.

The museum was very well-done.
Музей звісно зробили красиво.

The usual, well-done newsletter will be much more efficient.
Звичайна, грамотно зроблена розсилка, буде в рази ефективніше.

There is no shame in being proud of yourself for a job well-done.
Не слід соромитися подякувати підлеглому за добре виконану роботу.

Well-done work, with a sense of excellence and service to others.
Робота добре зробили, почуття зверхності і служіння іншим.

For example, the commander of the Marines' battalion which is stationed in Mariupol said only one word:‘Well-done!
Наприклад, командир батальйону морської піхоти в Маріуполі сказав лише одне слово:«Молодці!

Qualitative components of downhole equipment- a pledge of well-done work, and therefore large profits.
Якісні складові свердловинного обладнання- заставу добре зробленої роботи, а значить і великих прибутків.

Seeing a well-done combination of content and experiences in action is like listening to an orchestra.
Побачити добре виконане поєднання технологічного змісту та педагогічного досвіду в дії- це як слухати оркестр.

Looking forward, I expect that estimates from well-done non-probability samples will become cheaper and better.
Дивлячись в майбутнє, я очікую, що оцінки від добре зроблених зразках без ймовірності стане дешевше і краще.

One well-done study suggested potential tachyphylaxis of pH control occurring after a month of therapy(74).
Одне вдало проведене дослідження запропонувало потенційну тахіфілаксію контролю рН, що відбулася через місяць терапії(74).

Do have a look at their video tutorials for well-done visual guides on how to go about building your online presence.
Подивіться їх відео-посібники, які добре та наочно пояснюють як слід розвивати свою присутність в Інтернеті.

However, well-done non-probability sampling can produce better estimates than poorly-done probability sampling.
Проте, добре прожарений вибірки без ймовірності може привести до більш точні оцінки, ніж погано зробленої ймовірнісної вибірки.

However, in nearly every study, the association was between cancer and well-done meat, PAHs or HAs, rather than red meat itself.
Проте, майже в кожному дослідженні, асоціація була між раком і добре зроблено м'яса, ПАУ, або Хаас, а не самого червоного м'яса.

Juicy, rich, seductive, well-done, with fragrant meat juice, delicious crust and soft inside- your perfect steak!….
Соковитий, ситний, спокусливий, правильно прожарений, з ароматним м'ясним соком, апетитною скоринкою і м'який усередині- ваш ідеальний….

Winston is'just a typical Jewish broad from Brooklyn'… was cute and well-done, but there was nothing that had that much depth.
Уїнстон-"всього лише звичайна єврейська баба з Брукліна".<…> був милим і добре намальованим, але в ньому не було того, що дає глибину.

No wonder, almost all of them are related to creativity and bring to their owners an incomparable pleasure from well-done work.
Нічого дивного, майже всі вони пов'язані з творчістю і приносять своїм власникам ні з чим не порівнянне задоволення від добре зробленої роботи.

Well-done strategy, built on a deep understanding of the customers and the market of digital communications guarantees excellent results and exact forecasts.
Відпрацьована стратегія, побудована на глибокому розумінні споживачів і ринку диджитал комунікацій- основа відмінних результатів і точних прогнозів.

Pasteurized milk and dairy products are completely safe for consumption, and meat and fish can be eaten only in well-done or boiled form.
Пастеризовані молоко та молочні продукти цілком безпечні для вживання, а м'ясо і рибу можна їсти тільки в добре просмаженому або провареному вигляді.

What is management? It consists in achieving impressive results owing to a job well-done by others. We refer to it as“delegation,”- during the final module of Discovery!
Що таке менеджмент? Це отримувати високий через добре виконану іншими людьми роботу. Ми називаємо це«делегування».- На заключному модулі Discovery!

Some partners have been taking part in ITEM for many years, and all of them mark the growth of the event quality, high level of content and well-done organisation.
Частина партнерів вже не перший рік приймає участь в ІТЕМ і всі вони відзначають якісний зріст конференції, високий рівень доповідей та добру організацію.

In a well-done breast reconstruction, many women enjoy not having to wear a bra, and nipple reconstruction may interfere with that freedom(or they may resort to using band-aids and tape to cover their new nipples.).
У добре виконаній реконструкції молочної залози багато жінок не хочуть носити бюстгальтер, і реконструкція сосків може заважати цій свободі(або вони можуть вдатися до використання смугових засобів і стрічки для покриття своїх нових сосків).

At the same time, noted Serhii Soroka, according to the survey of employees of ministries, wages occupy the fifth place in their priority list, while the recognition of a well-done work- the first place.
Водночас, зазначив Сергій Сорока, за результатами опитування серед працівників міністерств, заробітна плата для них- на 5-му місці у списку пріоритетів, а на першому- визнання добре зробленої роботи.

Meanwhile, well-done x-rays, reflecting structural and other characteristics of the investigated organ, available for multiple studies by different people at different times and is, thus, the objective of the document, which has not only clinical or scientific, but expert, and sometimes forensic value.
Між тим добре виконана рентгенограма, що відбиває структурні та інші особливості досліджуваного органу, доступна для багаторазового вивчення різними особами і в різний час і є, таким чином, об'єктивним документом, який має не тільки клінічне або наукове, але і експертне, а іноді і судово-медичне значення.

Aside from a few studies that didn't distinguish between processed and fresh meat or cooking method, increased risk seems to occur mostly with higher intake of processed and well-done meat(20, 21, 22, 23, 24, 25).
Крім кількох досліджень, не розрізняють спосіб приготування і обробки і необробленого м'яса, підвищений ризик, здається, відбувається в основному з більш високим споживанням переробленого і добре зроблено м'яса21, 22, 23, 24, 25.

Aside from a few studies that didn't distinguish between cooking method and processed and non-processed meat, the increased risk seems to occur mostly with higher intake of processed and well-done meat(21, 22, 23, 24, 25, 26).
Крім кількох досліджень, не розрізняють спосіб приготування і обробки і необробленого м'яса, підвищений ризик, здається, відбувається в основному з більш високим споживанням переробленого і добре зроблено м'яса(21, 22, 23, 24, 25, 26).