Що таке WELL-MADE Українською - Українська переклад

• добре зроблений
• добре зробив
• якісно зроблений
• добре зробленої

Приклади вживання Well-made Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a very well-made film.
Це дуже добре зроблене кіно.

Well-made systems of ciphers used in the XV century in Milan.
Добре розроблені системи шифрів застосовувалися вже в XV столітті у Мілані.

It's a very well-made film.
Це дуже добре зроблений фільм.

Selective presentation of reality with an emphasis on verisimilitude, even at the expense of a well-made plot.
Вибіркове уявлення реальності з акцентом на правдоподібність, навіть за рахунок добре зробленої ділянки.

We love well-made knitted pieces.
Любить добре зволожені ґрунти.

Thanks to our friends, now we have three well-made tables!!!!
Завдяки нашим чуйним друзям у нас з'явилося ТРИ добротних столи!!!

When you shop, look for sturdy, well-made toys that don't pose choking hazards.
Коли ви ходите по магазинах, подивіться на міцний, добре зробленої іграшки, які не становлять небезпеки задухи.

A well-made SEO Audit gives you a better insight into your WordPress website, individual pages, and overall traffic.
Правильно виконаний аудит SEO дає кращий уявлення про ваш веб-сайт, окремі веб-сторінки та загальний трафік.

The future should be well-made and attractive.".
А майбутнє має бути здоровим і спортивним!».

It was so well-made and effective that the US Army actually based the early flack jackets on samurai armor.
Вона була настільки добре зробленої і ефективною, що армія США насправді заснувала перші сучасні бронежилети на дизайні броні самураїв.

Next story For these Benedictine monks, to brew well-made beer is to pray.
Для цих монахів-бенедиктинців варити добре пиво є молитвою.

It's rare to encounter well-made French delicacies in other countries, but no worries- the baker is French.
Це рідко можна зустріти добре зробив французькі делікатеси в інших країнах, але не турбуйтеся- пекар французький.

And truly, it's important to stress just how well-made this film is.
І дійсно, важливо підкреслити, наскільки добре зроблений цей фільм.

Better software called him(SADU- A well-made pate in the country or do not know as TV advertising).
Краще програмне забезпечення під назвою його(САДУ- Добре зроблена країна паштет або не знаю, як це телевізійна реклама).

A well-made window will last for several decades, while keeping its external and functional characteristics unchanged.
Якісно виготовлене вікно прослужить не один десяток років, зберігаючи при цьому незмінними свої зовнішні та функціональні характеристики.

Fortunately these computers were especially well-made, and very reliable.
На щастя, ці комп'ютери були особливо добре зроблені, і дуже надійні.

And the third- Kiev needs an active, well-made embankment- what is in every city in the world in which there is a serious pond.
І третє- Києву потрібна активна, добре зроблена набережна- то, що є в кожному місті світу, в якому є серйозний водойму.

I can say from personal experience these are the most durable and well-made cables for live performance.
З особистого досвіду можу сказати, що це добротно виготовлені та найдовговічніші кабелі для живих виступів.

For your £309 you get a beautiful, well-made metal smartphone, with reasonable battery life, good screen and cameras, and snappy performance.
Для Вашого £ 309 ви отримаєте гарний, добре зробив металевий смартфон, з розумного життя батареї, хороший екран і камери, і миттєвим продуктивності.

I'm open to all those things, if it's True Lies, Terminator, a well-made Terminator… the last one was awful.
Я відкритий для таких ідей, якщо йдеться про такі фільми, як«Правдива брехня»,«Термінатор»- добре зроблений«Термінатор», бо останній був жахливим.

Well-made workwear, with the logo of the company, applied by machine embroidery, will allow the company to stand out from a huge number of competitors, to be noticed and remain recognizable!
Добротно виготовлений спецодяг, з логотипом фірми, нанесеним методом машинної вишивки, дасть можливість компанії виділитися з величезної кількості конкурентів, бути поміченими і залишатися впізнаваними!

After a day of exploring the city'' Red'', enjoy the well-made of the hammam and the oriental massages.
Після дня прогулянок по місту'' Червоний'', насолодитися розслаблюючій нашої хаммам і масажний кабінет.

Drivers, passengers, passersby while sitting in traffic jams, driving or going by will be sure to pay attention to a bright and well-made billboard.
Водії, пасажири, перехожі- стоячи в пробці, проїжджаючи або проходячи повз, обов'язково звернуть увагу на яскравий і якісно зроблений білборд.

It's smaller sibling is an attractive, well-made smartphone, the P9 Plus is equally so, despite the magnification.
Це менше, рідний брат є привабливим, добре зробив смартфон, P9 Plus однаково так, незважаючи на збільшення.

Contrary to what some people may believe, chains like David's Bridal have gowns of excellent quality, and they have lines from their own designers, such as Oleg Cassini, who create many beautiful, very well-made dresses that can't be distinguished from gowns that are thousands of dollars higher in price.
Попри те, що деякі люди можуть повірити, в мережі, такий як Люкс Давид є сукні відмінної якості власних дизайнерів, таких як Олег Кассіні, які створюють багато красивих, дуже якісно зроблених суконь, які не відрізняються від суконь вартістю вище на кілька тисяч доларів.

Many of the Christmas tree decorations are not well-made, therefore, as a result of damage to the toy, when it fell or for other reasons, children may also get injured.
Багато з ялинкових прикрас не є міцними, тому в результаті пошкодження іграшки, коли вона впала чи з інших причин, дітки можуть і порізатись.

The advantage of the purchase option is that you definitely get a well-made thing and you will not need to make any effort for this.
Перевага покупного варіанту в тому, що ви точно отримаєте добре зроблену річ і не потрібно буде докладати ніяких зусиль для цього.

All those things, if it's'True Lies,''Terminator,' a well-made'Terminator'… the last one was awful," he was quoted as saying.
Я відкритий для таких ідей, якщо йдеться про такі фільми, як«Правдива брехня»,«Термінатор»- добре зроблений«Термінатор», бо останній був жахливим.

Readers quickly realized the advantages of this method of transmitting information- infographics conveyed a message faster than text(one well-made drawing replaced several pages of text) and more than a standard illustration(thanks to the details of the pictures and accurate comments- information graphics).
Американські читачі швидко зрозуміли і прийняли переваги такого способу передачі інформації- інфографіка передавала повідомлення швидше, ніж текст(один якісно зроблений малюнок заміняв кілька сторінок тексту) і докладніше, ніж стандартна ілюстрація(завдяки детальності малюнка і точним тезовим коментарям).