Приклади вживання Well-dressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was well-dressed.
Вона буда добре одягнена.A well-dressed man approached.
Is my child well-dressed enough?
Чи досить добре харчується моя дитина?At the party, everybody was well-dressed.
На вечірці всі були гарно вдягнені.How well-dressed every one is.
Accompanying her was a well-dressed middle aged man.
Перед нею- середнього віку добре одягнений чоловік.Well-dressed New Year's Eve with a luxury escort.
Добре одягнена новорічна ніч з розкішним супроводом.The tall, well-dressed guy.
Високий, добре вдягнений хлопець.Elegant woman from 25 years give their preference solid, a well-dressed man.
Елегантна жінка від 25 років віддасть перевагу солідному, добре одягнений чоловікові.What will the well-dressed pup wear at the beach?
Якою буде добре одягнених цуценя зносу на пляжі?Vanity Fair magazinehas updated its annual list of the most well-dressed celebrities.
Журнал Vanity Fair частково представив свій традиційний список найбільш добре одягнених знаменитостей.Soldiers armed and well-dressed a Russian uniform.
The well-dressed man is he whose clothes you never notice.
Добре одягнена людина- це та, на чий одяг ви не звертаєте уваги.Professionalism- businesslike, well-dressed, appearance, poised.
Професіоналізм- діловий, добре одягнений, зовнішній вигляд, готовий.A well-dressed courier will present your lady with a present at the time indicated by you.
Добре одягнений кур'єр піднесе вашій дамі презент в зазначений вами термін.Sophisticated, intelligent, well-dressed and invariably equipped for any situation.
Елегантний, розумний, добре одягнений і завжди відмінно екіпірований для будь-якої ситуації.It is not difficult to recall, with some people it is easier to communicate- of course,with well-groomed, well-dressed.
Не важко пригадати, з яким людьми нам легше спілкуватися- звичайно ж,з доглянутими, добре одягненими.Luke is going to be well-dressed and will be taken care of well.
Many of these people are looking for the most fashionable trends in the field of workwear,in order to fit into the fashionable or well-dressed crowd.
Багато з цих людей шукають наймодніші тренди в галузі робочого одягу,щоб вписатися в модну або добре одягнену натовп.In appearance the accused were well-groomed and well-dressed men with relaxed and unconstrained manners.
Самі обвинувачувані являли собою пещених, добре одягнених чоловіків з невимушеними манерами.Children and adults, well-dressed ladies and gentlemen, citizens in modest clothes- all of them can be seen on the Dutch channel ice.
Діти і дорослі, ошатно одягнені пані та панове, городяни у скромній одязі- всіх їх можна побачити на льоду голландського каналу.Plus, you will feel more confident if you're well-groomed, well-dressed, and appear professional.
Крім того, ви будете почувати себе більш впевнено, якщо ви доглянуті, добре одягнені і виглядаєте як професіонал.He concludes that it belongs to a well-dressed, short-sighted woman with a thick fleshy nose and close-set eyes.
Він приходить до висновку, що воно належить добре одягненою, короткозорою жінці з товстим м'ясистим носом і близько посадженими очима.Ten times a year- every month except August and October- a small group of well-dressed men come to the Swiss city of Basel.
Десять разів на рік- кожного місяця, окрім серпня та жовтня- група добре одягнених чоловіків приїжджає в швейцарське місто Базель.The clean-cut, well-dressed SDS members, who had tied their hopes to McCarthy in 1968, were being subordinated as movement leaders.
Окреслений, добре одягнені члени СДО, які пов'язали свої надії на Маккарті в 1968 році, були підпорядковані в якості лідерів руху.Ten times a year- every month except August and October-a small group of well-dressed men come to the Swiss city of Basel.
Десять раз на рік, кожен місяць, крім серпня та жовтня-невелика група добре одягнених чоловіків приїжджає в швейцарське місто Базель.On the street, you might hear a well-dressed person calling for you and showing you a beautiful expensive looking ring laying on the ground.
На вулиці ви можете почути, як добре одягнена людина кличе вас і показує вам гарне дороге на вигляд кільце, що лежить на землі.Children and adults, well-dressed ladies and gentlemen, townspeople in modest clothes- all of them can be seen on the ice of the Dutch channel.
Діти і дорослі, ошатно одягнені пані та панове, городяни у скромній одязі- всіх їх можна побачити на льоду голландського каналу.It seemed incongruous, a well-dressed, effective executive acting like a teenager who does not know what they want to have as a major in college.
Щось тут не сходилося: добре вдягнений, ефективний керівник вищої ланки поводиться, як підліток, який не знає, яку спеціалізацію в коледжі йому обрати.
