Приклади вживання Well-paying jobs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no well-paying jobs.
Однак добре оплачуваної роботи тут немає.The agricultural sector provides 2% of the population with stable and well-paying jobs.
Аграрний сектор забезпечує 2% населення стабільними і добре оплачуваними робочими місцями.Creating well-paying jobs in a mountain town.
Being a teacher is one of the most prestigious and well-paying jobs in South Korea.
In order to secure well-paying jobs, citizens of the country are often required to take extensive exams and write papers.
Щоб забезпечити високооплачувану роботу, громадянам країни часто доводиться проводити екзамени і писати документи.The manufacturing industry in Canadahas created about 1.7 million full-time and well-paying jobs nationwide.
Обробна промисловість Канади створила близько 1,7 мільйонів штатних і добре оплачуваних робочих місць по всій країні.That's how we will create well-paying jobs for all Canadians.”.
Таким чином ми створимо високооплачувані робочі місця для всіх канадців".Human brains were still needed to build, operate, and maintain the machines,and that produced plenty of well-paying jobs for everyone.
Мозок людини все ще був потрібний для побудови, експлуатації та обслуговування машин,і це дало багато добре оплачуваних робочих місць.It will strengthen the middle class and create good, well-paying jobs and new opportunities for the nearly half-billion people who call North America home.".
Як зазначили в канадському уряді,«зміцнить середній клас, а також створить хороші, високооплачувані робочі місця і нові можливості для майже півмільярда людей, які називають Північну Америку домом».Many of those in government andParliament are volunteers who have given up well-paying jobs to serve their country.
В українському уряді та парламенті чимало волонтерів, які облишили високооплачувану роботу заради служіння своїй країні.If the inflow of foreign capital creates new well-paying jobs and if, for some of the new income, one can buy more goods no matter who the buyer, who the seller, and who the producer, then the opening may be healthy.
Якщо вливання иноземного капіталу створює нові, добре оплачувані робочі місця, а на частину нових доходів хтось може купити більше речей(при цьому неважливо, хто покупець, хто продавець і хто виробник цих речей), такий спосіб відкритости можна назвати здоровим.The majority of law school students do not end up at an elite university, but many can, and often do,find well-paying jobs in law firms, government, or business positions.
Більшість студентів юридичних вузів завершують не елітні університети, але при цьому можуть і, часто,знаходять добре оплачувану роботу в престижній приватній фірмі або на виборній державній посаді.On top of this,a highly educated generation that was promised secure and well-paying jobs will be forced to find lower-skilled jobs, putting downward pressure on wages- generating a“reserve army of the employed”, as Robert Brenner has put it.
Крім того, високоосвічене покоління, якому обіцяли надійну й добре оплачувану роботу, буде змушене шукати менш кваліфіковані вакансії, створюючи низхідний тиск на заробітну плату й поповнюючи лави«резервної армії працевлаштованих», за висловом Роберта Бреннера.Mr Soros said that if Prime Minister Theresa May wanted to stay in power, she would have to change her approach andtake account of young people who he said wanted to find well-paying jobs.
Сорос заявив, що коли прем'єр-міністр хоче залишитися при владі, вона буде змушена змінити свій підхід і взяти до уваги інтересимолодого покоління, яке, за його словами, хоче знайти добре оплачувану працю.The 1961 Program of the CPSU provides for comparatively easy butsufficiently well-paying jobs for women and the elimination of vestiges associated with their unequal position in family life.
Програма КПРС 1961 передбачає надання жінкам відносно легшої,але досить оплачуваної роботи, ліквідацію пережитків, пов'язаних з нерівноправним положенням жінки в побуті.The renewable energy transition will not only improve public health worldwide, it will also drive economic development, providing the 30 million peoplecurrently working in the energy sector with permanent, well-paying jobs and creating an additional 12 million new jobs.”.
Перехід до відновлюваних джерел енергії не тільки покращить здоров'я населення в усьому світі, але й сприятиме економічному розвитку, забезпечуючи 30 мільйонів людей, якізараз працюють у енергетичному секторі, постійними, добре оплачуваними робочими місцями та створюючи додаткові 12 мільйонів нових He, like so many other young witnesses,did not get training or qualifications for reasonable, well-paying jobs because he believed the Organization's propaganda that Armageddon was“coming soon” in the 1980's.
Він, як і багато інших молодих свідків,не пройшов навчання або кваліфікації для розумної, добре оплачуваної роботи, тому що вважав пропаганду Організації про те, що Армагеддон«скоро прийде» в 1980.In a joint statement, Canadian and American representatives said the agreement will"strengthen the middle class,and create good, well-paying jobs and new opportunities for the nearly half billion people who call North America home".
Нова домовленість, як зазначили в канадському уряді,«зміцнить середній клас,а також створить хороші, високооплачувані робочі місця і нові можливості для майже півмільярда людей, які називають Північну Америку домом».As our nation's trade representatives have stated jointly,‘It will strengthen the middle class,and create good, well-paying jobs and new opportunities for the nearly half-billion people who call North America home.'.
Як зазначили в канадському уряді,«зміцнить середній клас,а також створить хороші, високооплачувані робочі місця і нові можливості для майже півмільярда людей, які називають Північну Америку домом».How to find a well-paying job?
Як знайти добре оплачувану роботу?Eventually, he found himself a well-paying job.
Там він, нарешті, знайшов добре оплачувану роботу.However, not all of them you can use to find a well-paying job.
Проте не всі знають, де знайти добре оплачувану роботу.You get a secure, well-paying job right after college.
Безпечна і добре оплачувана робота після закінчення навчання.It ain't the most well-paying job.
Це не найбільш високооплачувана робота.This allows graduates to find an interesting, well-paying job, and we help them in this quest.
Все це дозволяє випускникам знаходити цікаву, добре оплачувану роботу, причому ми допомагаємо їм в цьому пошуку.A brother(well known to the reviewer who needs to remain anonymous)currently has a reasonably well-paying job in a profession.
Брат(добре відомий рецензенту, який повинен залишатися анонімним)на даний момент має досить добре оплачувану роботу за професією.Here's my list of where to score a fun, rewarding, and well-paying job teaching English overseas:.
Ось мій список, де можна забити веселу, корисну та добре оплачувану роботу з навчання англійській мові за кордоном:.You also need to be careful in choosing a college major,one which guarantees placement in a favorable and well-paying job, once you are through with your education.
Ви також повинні бути обережними у виборі коледжу,який гарантує розміщення в сприятливій і добре оплачуваній роботі, як тільки ви пройдете навчання.The second is centering, of the children's perception that their parents are interested I what they are doing in the present, in their concrete feeling andexperience, rather than being preoccupied with whether they will be getting into a good college or obtaining a well-paying job.
Друге- це інтерес батьків до того, що думає і відчуває їх дитина зараз, а не заклопотаність тим,в який коледж вона вступить і чи вдасться їй отримати добре оплачувану роботу.All parents dream that their child will study for fours and fives because success in school matters is a guarantee that in the future he will become a good specialist,find a well-paying job and be successful with others.
Всі батьки мріють про те, щоб їх дитина вчилася на одні четвірки і п'ятірки, адже успіх в шкільних справах- запорука того, що в майбутньому він стане хорошим фахівцем,знайде високооплачувану роботу і матиме успіх у оточуючих.
