Що таке WENT FORWARD Українською - Українська переклад

• йшли вперед
• пішли вперед

Приклади вживання Went forward Англійська мовою та їх переклад на Українською

He always went forward.
Він завжди йшов вперед.

We went forward and now we're going backwards.
Спершу ми йшли вперед, а тепер рухаємося назад.

Lots of people went forward.
Багато хто продовжував йти далі.

But they went forward, no matter what.
Проте він йшов вперед, незважаючи ні на що.

And the Battalion went forward.
Він із батальйону вийшов уперед.

Everyone went forward and everyone went back.
Всі йшли вперед, всі поверталися назад.

After taking some photographs we went forward.
Зробивши декілька фото ми відправились далі.

And you acted, you went forward without knowing what is expecting you.
І ти діяв, ти пішов уперед, не знаючи, що на тебе чекає.

These 3 Soldiers told us, how it went forward actually to.
Ці 3 Солдатів розповів нам, як він пішов вперед насправді.

And then it turns out, Iran went forward, offered the amount of payments, and now everyone is criticizing it.
А тут виходить, Іран пішов назустріч, запропонував обсяг виплат, і тепер всі його критикують.

Then it was 4: 4 but Ukraine concentrated and again went forward 7: 4.
Невдовзі було 4: 4, але Україна сконцентрувалася і знову пішла вперед 7: 4.

Each brand alternately went forward, and then again gave way to a competitor.
Кожен бренд поперемінно виходив вперед, а потім знову поступався місцем конкуренту.

I just wanted him to consider how many lives would be affected if he went forward with this.
Я лишь хотел, чтобы он подумал, скольким людям будет нанесен вред, если он придаст все это огласке.

So we went forward with that Plan A in October, with the Plan B being, if were to happen with Sony, how it would all shift.
Так що ми пішли вперед з цим планом„А“ у жовтні, тоді як планом„Б“ було те, якщо з Sony відбудеться, то як все б спрацювало.

Mountains covered a meter layer of snow, a burning wind blew in our faces, but we went forward, overcoming not so much bad weather as ourselves.
Гори переховував метровий шар снігу, в обличчя дув обпалюючий вітер, але ми йшли вперед, долаючи не так негоду, скільки самих себе.

That is, if you went forward along the azimuth of 270º, then you return back along the azimuth of 270º, only at the same time you treat the south arrow as if it is the north.
Тобто, якщо ви йшли вперед по азимуту 270º, то повертаєтеся назад теж по азимуту 270º, тільки при цьому звертаєтеся з південної стрілою так, як ніби вона північна.

To do this, when returning back, you need to follow the same Azimuth along which you went forward, only now consider the southern arrow as the northern one.
Для цього при поверненні назад, потрібно йти тим самим азимуту, за яким ви йшли вперед, тільки тепер розглядати південну стрілку в якості північній.

I have to thank for the fact that I received friendly support from this detective agency, it was just as good as the day and night to serve, so that dases train went forward.
Я повинен дякувати за те, що я отримав дружню підтримку від цього детективного агентства, вона була так само хороша, як день і ніч для служіння, так що дасес поїзд пішов вперед.

The Heroes of the Heavenly Hundred, the heroes who went forward, became our glory by writing the history of victories of our state with their blood!
Герої Небесної сотні, герої, які йшли вперед, стали нашою славою, написавши своєю кров'ю історію перемог нашої держави!

But if you compare these times with what we have nowadays, when we have devices thousands of times more powerful in our pockets, you can really see how far the technologies went forward.
Проте, якщо порівняти їх з тим, що є сьогодні, коли майже у кожного в кишені в тисячі разів потужніший комп'ютер, то ви можете уявити, наскільки технології пішли уперед.

But here, people went forward, in comparison with other living beings, actually turn a simple meal into a ritual-that is preceded by no less spectacular process of its preparation.
Але й тут людина пішла вперед, в порівнянні з іншими живими істотами, фактично перетворивши простий прийом їжі на цілий ритуал что-ли, якому передує не менше ефектний процес її приготування.

The main achievement of the year 2016 is that the Ukrainian Armed Forces not only did not concede a single centimeter of our land but oppositely- even went forward at some directions”, the Deputy Secretary of the NSDC stated.
Головний здобуток минулого 2016 року- що українські Збройні Сили не тільки не поступилися жодним сантиметром своєї землі, а навпаки- по деяких напрямах пішли вперед»,- заявив заступник Секретаря РНБО.

On the left side is a wall made in the form of an unfolded banner with the inscription:“The iron wind hit their faces, and they all went forward, and again the feeling of superstitious fear engulfed the enemy:«Where they human beings who attacked, were they mortal?”.
З лівого боку від басейну встановлено стометровое прапор з наступним написом:«Залізний вітер бив їм в обличчя, а вони все йшли вперед і знову почуття забобонного страху охоплювало противника: люди йшли в атаку, смертні вони?!».

Go Forward in the Document.
Перехід Вперед документом.

So we can go forward with our head high.
Тоді ми зможемо йти уперед із високо піднятою головою.

We just have to go forward.".
Ми повинні йти далі».

Go forward, left and forward..
Вперед, вперед і вперед..

I always go forward when I do not know what awaits me.”.
Я завжди сміливіше йду вперед, коли не знаю, що мене чекає”.

Going forward, we must turn around every 20-30 meters.
Рухаючись вперед, треба обертатися кожні 20-30 метрів.

Time goes forward, but can it also roll backwards?
Час йде вперед, але може він теж котиться назад?