Приклади вживання Went to conquer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1884, Tesla went to conquer America.
У 1884 році Тесла відбув підкорювати Америку.However, he dropped the academy at a speed and went to conquer Paris.
Однак академію він у швидкості кинув і поїхав підкорювати Париж.Most of those who went to conquer the city on the Seine, chose the quarters around Lyons station.
Чимало тих, хто вирушив підкорювати місто на Сені, облюбувало квартали довкола Ліонського вокзалу.And in 2013, James finally went to conquer America.
У 2013 році Джеймс поїхав підкорювати Америку.BC Persian King Darius I went to conquer the ancient land of Ukraine and whose resistance he did not beat and then?
Перський цар Дарій І вирушив завойовувати землі прадавньої України і чий опір він так тоді і не здолав?Playing a few more tapes, Heath went to conquer Hollywood.
Зігравши ще в кількох стрічках, Хіт вирушив підкорювати Голлівуд.A year later, he went to conquer Moscow, thanks to his acquaintances, the writer Julius Daniel sheltered him.
Через рік вирушив підкорювати Москву, завдяки спільним знайомим його прихистив письменник Юлій Даніель.The couple divorced when the future actor went to conquer America.
Розлучилися подружжя тоді, коли майбутній актор відправився підкорювати Америку.At a young age he went to conquer Moscow and entered the VTU named after Shchepkin, after graduation he went to work at the Moscow theater Lenkom.
В юному віці поїхав підкорювати Москву і вступив у ВТУ імені Щепкіна, після закінчення навчання пішов працювати в Московський театр«Ленком».And in 1524, on the instructions of Cortes, Alvarado went to conquer Guatemala.
А в 1524 році за дорученням Кортеса Альварадо вирушив підкорювати Гватемалу.The doctor joined the revolutionary-fought glory and, with a hundred rebels, went to conquer Cuba.
Лікар примкнув до овіяного славою революціонеру і в складі сотні повстанців вирушив завойовувати Кубу.Having received several very tempting offers, newly made model went to conquer the fashion capitals- Paris and New York.
Отримавши відразу кілька дуже привабливих пропозицій, новоспечена модель їде підкорювати столиці світової моди- Париж і Нью-Йорк.Chocolate and bacon was established in America as an exotic dish,gaining popularity in the U.S. chocolate and bacon went to conquer Europe.
Шоколад з беконом був створений в Америки в якості екзотичного блюда,завоювавши популярність в США шоколад з беконом попрямував підкорювати Європу.In 2006, Yevgeny Polyakov,a football player who gradually began to get to his feet, went to conquer the Lithuanian Championship, where he signed a contract with Atlantas.
У 2006 роціЄвген Поляков, футболіст, який поступово почав вставати на ноги, відправився підкорювати Чемпіонат Литви, де підписав контракт з«Атлантаса».Soon she went to college, and in parallel, taking part in a beauty contest,she was awarded a contract with the Ford modeling agency and then went to conquer Paris and Milan.
Незабаром вона вступила до інституту і паралельно, взявши участь в одному з конкурсів краси,вона отримала контракт з модельним агентством Форда, після чого вирушила підкорювати Париж і Мілан.After graduating from art school in his hometown I went to conquer the capital.
Після закінчення художнього училища в рідному місті поїхала підкорювати столицю.Під його музику святкували день народження Москви,а комсомольці-добровольці йшли підкорювати цілину.With this program, Mary worked for a year, then went to conquer new heights.
З цією програмою Маша співпрацювала рік, після чого вирушила підкорювати нові вершини.People who, due to talent,intellect and energy could not prove themselves at home, went to conquer the capital.
Люди, які в силу таланту,інтелекту і енергійності не могли проявити себе вдома, їхали підкоряти столицю.He has 3 best, too cute, friends- Eric, grated,John- whom he went to conquer Hollywood.
У нього є 3 кращих, теж симпатичних, друга,- Ерік, Терт,Джоні,- з якими він і вирушив підкорювати Голлівуд.Men aged 43 and 45 years,not previously registered in the rescue unit, went to conquer the mountain top.
Чоловіки віком 43 та 45 років,не зареєструвавшись попередньо у рятувальному підрозділі, вирушили підкорювати гірську вершину.Unfortunately, because of the increasing flow of tourists, the prices for flights are not small and the flight time scares away most people who want to visit Canada,but if you have coped with all the difficulties and yet went to conquer the mountain slopes of Canada, then you can be sure that the rest Will be unforgettable.
На жаль, через тільки наростаючого потоку туристів ціни на переліт не маленькі і час перельоту відлякує більшість бажаючих відвідати Канаду,але якщо ви впоралися з усіма складнощами і все ж вирушили підкорювати гірські схили Канади, то ви можете бути впевнені в тому, що відпочинок буде незабутнім.Now the fighter is in everyday trainings, and is going to conquer the full marathon distance of 42km next year.
Нині боєць тренується щодня та вже наступного року хоче підкорити марафонну дистанцію 42 км.For me, everything changed in the fall of 2010,when I decided to leave Moscow and go to conquer the capital of the European Union….
Для мене все змінилося восени 2010-го року,коли я зважилася залишити Москву і відправитися підкорювати столицю Євросоюзу.They were going to conquer Palestine.
Вони почали завойовувати Палестину.No one is going to conquer the world.
Ніхто не збирається зшивати країну.Be patient and a pair of sneakers handy to go to conquer the fortress.
Запасіться терпінням і парою зручних кедів, щоб відправитися підкорювати фортецю.
