Що таке WENT TO THE STREETS Українською - Українська переклад

• вийшли на вулиці
• вийшли на вулицю

Приклади вживання Went to the streets Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know why the people went to the streets.
Ви добре розумієте, чому люди вийшли на вулиці.

People went to the streets to defend their honor.
Люди вийшли на вулиці, щоб відстояти свою честь.

People of different social classes went to the streets.
На вулиці вийшли люди різних соціальних класів.

Parents actually went to the streets and they supported them.
А їхні батьки таки вийшли на вулиці, але щоб підтримали своїх дітей.

The next Sunday even more people went to the streets.
Але у неділю ще більше людей вийшли на вулиці.

People went to the streets calling for justice and for the protection of their rights.
Люди вийшли на вулицю, вимагаючи справедливості і захисту своїх прав.

The next Sunday even more people went to the streets.
Наступного дня ще більше людей вийшли на вулицю.

People went to the streets to protest against fabricated results of presidential elections.
Люди вийшли на вулиці, щоб протестувати проти сфальсифікованих президентських виборів.

On November 24th tens of thousands of Ukrainians went to the streets in support of Ukraine's European course.
Листопада десятки тисяч українців вийшли на вулиці в підтримку європейського курсу України.

When the enemies of the country, of order, and of liberty, tried to put an end to my life, millions of Brazilians went to the streets.
Коли вороги країни, порядку і свободи намагалися покласти край моєму життю, мільйони бразильців вийшли на вулиці”.

That was the situation that triggered the crisis, because people went to the streets and started demanding that Fujimori step down.
Саме ця ситуація спричинила цю кризу- люди вийшли на вулицю і почали вимагати, щоб Фухіморі пішов у відставку.

We have seen, how in the case of- again, six months ago, the attorney general who was trying to obstruct the investigations of corruption conducted by the special task force of prosecutors, was forced to resign because the people went to the streets.
Ми бачили, як у Перу ще півроку тому генпрокурор, який намагався перешкодити розслідуванню корупції, змушений був піти у відставку, бо люди вийшли на вулиці.

The protests were always peaceful, as the people of Belgrade went to the streets to make it clear that they weren't happy at all about the development.
Протести завжди були миролюбними, оскільки жителі Белграду виходили на вулиці, щоб зрозуміти, що вони зовсім не задоволені розвитком.

Go to the streets and ask the people.
Ідіть вийдіть на вулицю, спитайте у людей.

Go to the streets and look.
Вийдіть на дороги й подивіться.

Parents said:"Go to the streets.".
Мати каже:"Ідіть на вулицю.

In cold weather, you can not go to the street without a hat.
У холодну погоду не виходити на вулицю без рукавичок;

So go to the street….
То вийди на вулицю….

Insert the SIM card and battery and go to the street.
Вставляємо SIM-карту і акумулятор і виходимо на вулицю.

In cold weather, you can not go to the street without a hat.
У холодну пору року не можна відвідувати вулицю без головного убору.

Take this item of dishes, and go to the street.
Візьміть цей предмет посуду, і прямуйте на вулицю.

You only have to go to the streets surrounding the Old Market to see how many of them are in the city.
Вам потрібно лише піти на вулиці, що оточують Старий ринок, щоб бачити, як багато їх в місті.

The"widows" then go to the streets and stop each car that passes on that particular street in order to parody some form of sexy dancing.
Потім«вдова» виходять на вулиці і зупиняє кожен автомобіль, який проходить цією вулицею, щоби пародіювати якусь форму сексуального танку.

By tradition, after the fight chimes French go to the streets in fancy dress and congratulate each other, showering confetti.
За традицією після бою курантів французи виходять на вулиці міста в маскарадних костюмах і вітають один одного, обсипаючи конфетті.

That's art does not stand still, goes to the streets, closer to the people….
Ось і мистецтво не стоїть на місці, виходить на вулиці, ближче до народу….

The house should be carried out wet cleaning, toys, with whom the child went to the street, you need to thoroughly wash.
У будинку потрібно проводити вологе прибирання, іграшки, з якими дитина ходила на вулицю, потрібно ретельно мити.

Only we know as it go to the street, hiding an onychalgia after a carefree smile.
Тільки нам відомо як це іти вулицею, приховуючи біль у ногах за безтурботною усмішкою.

From the bus station of Yalta by shuttle bus№20,№10 to the stop"Spartacus", continue along the street Marshak and go to the street Kirov.
З автовокзалу Ялти на маршрутному таксі №20, №10 до зупинки"Спартак", далі пройти по вулиці Маршака і вийти на вулицю Кірова.

Director: but it will not be a year of us, people will go to the street, the bank does not receive the money.
Директор: але через рік нас вже не буде, люди підуть на вулицю, банк не отримає своїх грошей.