Приклади вживання Were employees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both were employees of the company.
Most of the people injured were employees.
The four men were employees of this company.
Всі четверо були працівниками цього підприємства.Interior Ministry spokesman Najib Danishsaid that 11 of the 14 foreigners killed were employees of KamAir, a private Afghan airline.
Прес-секретар МВС заявив, що 11 із 14 загиблих іноземців були співробітниками приватної афганської авіакомпанії KamAir.The suspects were employees of a private security firm.
Підозрювані виявилися співробітниками приватної охоронної фірми.In those directorates that were outraged, there were employees of Suprun, grant-eaters.
Almost half the dead were employees of Afghan airline carrier, Kam Air.
Більшість із загиблих іноземців були співробітниками афганської авіакомпанії Kam Air.Interior Ministry spokesman Najib Danishsaid that 11 of the 14 foreigners killed were employees of KamAir, a private Afghan airline.
Прес-секретар відомства Наджіб Даниш зазаначив,що 11 із 14 загиблих іноземців були працівниками приватної афганської авіакомпанії"Air Kam".Of the 14 foreigners killed were employees of KamAir, a private Afghan airline,” said Danish.
З 14 загиблих іноземців були співробітниками приватної афганської авіакомпанії»,- сказав він.Interior Ministry spokesman Najib Danishsaid that 11 of the 14 foreigners killed were employees of KamAir, a private Afghan airline.
Прес-секретар МВС Афганістану Наджіб Даниш,повідомив, що 11 з 14 загиблих іноземців були співробітниками приватної афганської авіакомпанії Kam Air.Information for individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees. .
Інформація для осіб, які Interior Ministry spokesman Najib Danishsaid that 11 of the 14 foreigners killed were employees of KamAir, a private Afghan airline.
Міністерство внутрішніх справ Афганістану виголосило заяву,що 11 з 14 загиблих громадян інших країн були співробітниками приватної афганської авіакомпанії KamAir.Eleven of the 14 foreigners killed were employees of KamAir, a private Afghan airline.
Одинадцять iз 14 загиблих іноземців були співробітниками приватної афганської авіакомпанії KamAir.In April, the Netherlands sent four Russians suspected of preparing a hacker attack,the Dutch secret services believe that they were employees of the GRU.
У квітні Нідерланди вислали чотирьох росіян, підозрюваних у підготовці хакерської атаки,нідерландські спецслужби вважають, що вони були співробітниками ГРУ.The winners of the annual competition to optimize the workspace were employees of the Packaging and Labelling Department.
Переможцями річного конкурсу з оптимізації робочого простору стали працівники Дільниці пакування і стікерування.Also, supposedly, to improve the financial condition of the Bank was lent 1.5 billion controlled by the factoring company,the Directors of which were employees of security service“Fidobank”.
Також нібито для поліпшення фінансового стану банку ним It should be noted that the initiators of integrated observations were employees of the clinical centre, located in the United States of America.
Слід зауважити, що ініціаторами комплексних спостережень стали співробітники з клінічного центру, розташованого в Сполучених Штатах Америки.Example In Ready Mixed Concrete v Ministry of Pensions(1968), the court had to decide whether lorry drivers who deliveredconcrete for Ready Mixed Concrete Ltd were employees of the company, or whether they were self-employed contractors.
У справі"Реді Міксд Конкріт" проти Міністерства у справах пенсій(1968 р.) суд мав вирішити, чи водії компанії"Реді Мі кед Конкріт",які доставляють вироблений нею бетон, є працівниками компанії, чи вони The only representatives of Ukraine on the Congress were employees of the Research Institute of Urban History Victoria Konstantinova and Igor Lyman.
Єдиними представниками від України на цьому Конгресі стали співробітники Науково-дослідного інституту історичної урбаністики Вікторія Константінова та Ігор Лиман.According to Russia's Foreign Ministry, the six nationals killed were employees of the Russian airline Volga-Dnepr.
Серед загиблих цивільних виявилися шестеро громадян Росії- співробітники авіакомпанії“Волга-Дніпро”.In any case,six members of the commission(including its entire leading team) were employees of Odessa Law Academy, whose president was a candidate to deputy from this district- Serhiy Kivalov.
В будь-якому разі,шестеро членів комісії(у тому числі весь її керівний склад) були працівниками Одеської юридичної академії, президентом якої This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell companies in the UnitedStates of America in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors(‘Shell Staff') as well as dependents of Shell employees. .
Це Сповіщення про конфіденційність містить інформацію про персональні дані, що обробляютьсякомпанією Shell та стосуються осіб, які After that the young manwas kidnapped by“unidentified armed men”, who were employees of the Russian special services.
Після цього молодий чоловік був викрадений"невідомими в цивільному", які виявилися співробітниками російських спецслужб.This Privacy Notice provides information about personal dataprocessed by Shell in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees(‘Shell Staff').
Це Сповіщення про конфіденційність містить інформацію про персональні дані, що обробляються компанією Shell та стосуються осіб,які All are employees of one company.
Усі вони були співробітниками однієї компанії.Most of the management are employees who have been promoted inside the company.
Велика частина менеджменту- співробітники, які отримали просування в середині компанії.
