Що таке WERE GERMANS Українською - Українська переклад

• були німці
• були німцями

Приклади вживання Were germans Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were Germans all around.
Навколо були німці.

Many of these soldiers were Germans.
Багато з цих німців були нацистами.

There were Germans all around.
Навкруги були німці.

And those ordinary people were Germans.
А ці неповносправні громадяни були німцями.

We thought they were Germans, but they're Polish.
Я думав, що то німці, а вони поляки.

The first non-Portuguese immigrants to settle in Brazil were Germans, in 1824.
Перші не португальські іммігранти, які оселилися в Бразилії в 1824 році, були німцями.

The perpetrators were Germans, who arrested the academics according to lists that had been prepared earlier.
Вбивство скоїли німці, які заарештували вчених на підставі заздалегідь підготовлених списків.

In 1905, a census showed that 75% of the population were Germans and 25% were Poles.
У 1905, перепис показав(у Верхній Сілезії), що 75% населення були німці і 25% поляки.

Some of these guards were Germans, but more often than not they were non-Germans:'Kapos' and other internees who had become the torturers of their companions.
Деякі охоронці були німцями, але частіше це були не німці, а"капо" й інші ув'язнені, які катували своїх же земляків.

The largest ethnic groups(by ancestry) among White Americans were Germans, followed by Irish and English.
Найбільшими етнічними групами(за родоводом) серед білих американців були німці, потім ірландці та англійці.

You have the opportunity to move to Germany for permanent residence, if you are an ethnic German(that is, if your ancestors were Germans).
У вас є можливість переїхати до Німеччини на постійне місце проживання, якщо ви є етнічним німцем(тобто якщо ваші предки були німцями).

The order was subordinate to the head of the Roman Catholic Church, but most of its members were Germans, who were inspired by the preaching of their countryman Luther.
Орден підкорявся чолі Римської католицької церкви, однак більшість його членів були німці, які надихнулися проповіддю свого земляка Лютера.

A considerable number of non-Hungarian nationalities remained within the new borders of Hungary, the largest of which were Germans(Schwabs) with 550,062 people(6.9%).
Значна кількість немадярських національностей залишилася в межах нових кордонів Угорщини, найбільшою з яких були Німці(Шваби) із 550 062 осіб(6.9%).

The overwhelming majority of residents of Danzig, cut off from Germany by the Treaty of Versailles, were Germans who sincerely wished for reunification with their historical homeland.".
Переважну більшість жителів відторгнутого від Німеччини згідно з Версальською мирною угодою Данцига складали німці, що щиро бажали возз'єднання з історичною батьківщиною.

Romanovs discovered they were Great Russians, Hanoverians that they were English, Hohenzollerns that they were Germans- and with rather more difficulty their cousins turned Romanian, Greek, and so forth.
Романови раптом виявили, що вони великороси, представники Ганноверської династії стали англійцями, Гогенцоллерни німцями- а їхні родичі з дещо більшими труднощами перетворилися в румунів, греків тощо.

Traces of this influence are noticeable in the Przeworsk culture, which creators considered by V. Sedov to be the Slavs, but in fact they were Germans, and Celtic influence on culture and especially on metallurgy of the Slavs is not visible at all.
Сліди цього впливу помітні в пшеворській культурі, творцями якої Седов вважав слов'ян, але насправді ними були германці, а кельтського впливу на культуру і особливо на металургію слов'ян не видно зовсім.

Are Germans just better than us?
Невже німці кращі за своїх?

Participants of the exhibition are Germans from different regions of Ukraine.
Учасники виставки- німці з різних областей України.

You're Germans, aren't you?
Ви німці, чи не так?

They think only I speak Polish and we are Germans.
Вони думають, що лише я розмовляю польською. І ми- німці.

But we are Germans and not Russians.
Але кажуть- ми не німці, ми- росіяни.

Most of the users are Germans.
Велика частина користувачів- німці.

Why are Germans so high trust?
Чому у німців така високий рівень життя?

And just because we are Germans.
А тому що ми монополісти.

The largest ethnic group in the U.S. is Germans.
Найчисленніша етнічна група в США- це нащадки німців.

There is absolutely no doubt about who bears responsibility for the extermination camps, about who operated them and murdered millions of European Jews there: it was Germans.
Немає ані найменшого сумніву в тому, хто несе відповідальність за табори смерті, управління ними та вбивство там мільйонів європейських євреїв, а саме- німці.

More people are Russians(93%), the rest are Germans, Tatars, Ukrainians and other nationalities.
Більша кількість населення- росіяни(93%), решта- німці, татари, українці та інші національності.

There is absolutely no doubt about who bears responsibility for the extermination camps, about who operated them and murdered millions of European Jews there: it was Germans.
Немає ні найменшого сумніву в тому, хто несе відповідальність за табору смерті, хто експлуатував і вбивав мільйони європейських євреїв там- це німці.

Over the past 10 years, the most diverse groups of foreigners who immigrated to Vienna are Germans, Romanians, and Syrians.
За останні 10 років самі багаточленні групи іноземців, що іммігрували до Відня- це німці, румуни й сирійці.

The largest ethnic groups are Germans, Ukrainians, Scandinavians, Danes, Poles and Russians.
Найбільш великими етнічними групами є німці, українці, скандинави, датчани, поляки та росіяни.