Приклади вживання Were more successful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Owners were more successful.
І директори були більш успішними.In the short run, across jobs in engineering, medicine and sales,the takers were more successful.
У короткостроковій перспективі на робочіх місцях в машинобудуванні, медицині і сфері продажів ті,що беруть, були більш успішними.We were more successful than Ukraine.
Ми були успішнішими за Україну.And those tests were more successful.
І ці тести були більш успішними.They have found out that children with the highest social andemotional estimates in kindergarten were more successful in general.
Вони виявили, що діти з найвищими соціальними іемоційними оцінками в дитячому садку були більш щасливі в цілому.Sometimes the parties were more successful, sometimes less.
Деколи було більш вдало, деколи менш.One study has found that datingsite visitors who used the word“love” in their profiles were more successful in their search.
Одне з досліджень показало, що користувачісайтів знайомств, які брали слово"любов" в своїх анкетах, були більш успішними в своєму пошуку.What measures were more successful and in which areas of Ukraine?
Які заходи були більш успішними і в яких районах України?Other Black candidates were more successful.
Інші українці стартували більш вдало.Belarusian émigrés, however, were more successful in removing the Belarusian Archive from Prague, although its fate is still unknown.
Білоруським емігрантам, однак, більше пощастило у переміщенні Білоруського архіву з Праги, хоча його доля все ще невідома.Subsequent"Express" runs were more successful.
Наступні рейси«Токійського експресу» були більш успішними.In 2016, Slovenian banks were more successful in factoring and crediting programs created in the past.
У 2016 році словенські банки були більш успішні в факторингу і програмах кредитування, створених в минулому.The children who waited 15 minutes for two treats were more successful in life.
By being more aggressive, the Afghan military were more successful this year against the Taliban than in 2015, when they lost 5,000 men, Nicholson said.
Дж. Ніколсон також зауважив, що афганські військові були більш успішними в цьому році проти талібів, ніж в 2015 році, коли вони втратили 5000 людей.There are some clues that reveal why some of our forebears were more successful than others.
They were more successful as a live act than they were at selling records, until their 1987 album The Joshua Tree, which, according to Rolling Stone, elevated the band's stature"from heroes to superstars".
Вони мали більший успіх як гастрольний гурт, ніж з продажів платівок до їхнього прориву з альбомом 1987 року The Joshua Tree, який, згідно Rolling Stone підняв статус гурту«від героїв до суперзірок».All the countries neighbouring Ukraine, except for Moldova, were more successful in their economic development.
Всі сусіди України, за винятком Молдови, виявилися набагато успішніше в економічному плані.Last year, the dating app My Bae also announced thatpeople who used reading tags on its profiles were more successful in finding dates.
У минулому році додаток знайомств«My Bae» також повідомляв, що люди,які вказували«читання» серед своїх вподобань, були більш успішними у пошуках своїх половинок.Their next studio releases(Animalize, Asylum, Crazy Nights, Smashes,Thrashes& Hits) were more successful and Kiss recaptured some of their earlier glory(though not to the level of their'70s heyday).
Їх наступні студійні релізи(Різдво Face, притулок, божевільні ночі, б'є,б'є& хіти) були успішнішими й Kiss частково повернули колишню славу(хоча і не до рівня розквіту 1970-х).Another study, published in 2004,found that teens who grew up without siblings were more successful at school and less likely to drink alcohol.
Інше дослідження, опубліковане у 2004році, виявило, що підлітки, які виросли без братів та сестер, більш успішні в навчанні та менш схильні вживати алкоголь.They achieved modest popularity in their home country, but were more successful in the United Kingdom and mainland Europe.
Вони досягли невеликої популярності на своїй батьківщині, але були більше успішними у Великій Британії та континентальній Європі.Why some people are more successful than others?
Чому деякі люди більш успішні, ніж інші?Women are more successful than men at business.
Жінки більш успішні в бізнесі, ніж чоловіки.Leaders are more successful.
І директори були більш успішними.Studies show that fathers are more successful in disciplining boys.
Дослідження показують, що батьки більш успішні в підтримці дисципліни у хлопчиків.
