Що таке WERE REPRESSED Українською - Українська переклад

• були репресовані
• було репресовано

Приклади вживання Were repressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of them were repressed.
Всі вони були репресовані.

Of course, most of the carriers of this ideology were repressed.
Зрозуміло, що більшість носіїв цієї ідеології було репресовано.

Most of the artists were repressed and shot.
Більшість художників бути репресоване й розстріляне.

Of course, most of the carriers of this ideology were repressed.
Зрозуміло, що більшість носіїв цієї ідеології були репресовані.

These uprisings were repressed by Austrian troops.
Ці повстання було придушено австрійськими військами.

Some top government officials of the Soviet Uzbekistan were repressed during 1937-1938.
Частину керівників Радянського Узбекистану було репресовано у 1937-1938 рр.

All of them were repressed NKVD and sent to Siberia and other camps in the Gulag.
Всі вони були репресовані НКВД і відправлені в Сибір й інші табори ГУЛАГУ.

Their families were repressed.
Її родичі були репресовані.

By his order, the monument to Kamo was demolished and members of his family were repressed.
За його наказом був знесений пам'ятник Камо і репресовані члени його сім'ї.

Many of the people working in them were repressed as enemies of the Soviet regime Items 46.
Багато їхніх працівників було репресовано, як ворогів радянської влади пп.

After the short period of Ukrainization many people who took active part in it, were repressed.
Після завершення короткого періоду українізації багатьох людей, які брали в ній активну участь, було репресовано.

Active Romuvians were repressed.
Активні учасники рокошу були репресовані.

At the end of a short period of Ukrainianization, many citizens who had been taking active part in it were repressed.
Після завершення короткого періоду українізації багатьох громадян, які брали в ній активну участь, було репресовано.

Some other members of the staff were repressed in 1937- 1938 during the Great Purge.
Деякі інші члени колективу були репресовані в 1937-1938 роках під час Великої Чистки.

It is known that the great-grandfather of the athlete, as well as other ancestors Vitaly paternal were repressed by Soviet power.
Достеменно відомо, що прадід спортсмена, а також інші предки Віталія по батьківській лінії були репресовані радянською владою.

That is, if, for example, you or your relatives were repressed, you have the right to close this information for up to 25 years.
Тобто якщо, наприклад, ви або ваші родичі були репресовані, ви маєте право закрити про себе інформацію на термін до 25 років.

Its metochions and property in Russia were confiscated by the Soviet regime, and many of their monastics were repressed and became martyrs.
Подвір'я і майно в Росії були конфісковані радянською владою, а багато їх насельників були репресовані і прийняли мученицький вінець.

A majority of the Crimean Tatar intellectuals were repressed, including well-known statesman Veli Ibraimov and scientist Bekir Chobanzade.
Було репресовано більшу частину кримськотатарської інтелігенції, в тому числі відомий урядовець Велі Ібраімов та науковець Бекір Чобанзаде.

It calls for North Macedonia to initiate a process of victims of the communist regime in Yugoslavia who were repressed because of seeing themselves as Bulgarians.
Декларація закликає Північну Македонію розпочати процес реабілітації жертв комуністичного режиму в Югославії, які були репресовані через те, що вважали себе болгарами.

They were repressed or outlawed by their governments, their leaders were arrested and their members often subjected to systematic violence by the state or by private forces.
Їх репресували чи оголошували поза законом їхні уряди, їхніх лідерів заарештовували, а їхні члени часто потерпали від систематичного насильства з боку держави чи приватних сил.

All of his relatives were repressed.
Всі найближчі родичі були репресовані.

Many commanders of the Red Army Air Force, among which there was a lot of pilots with that obtained in Spain, People's Republic of China, Finland, military experience, were repressed.
Безліч командирів ВПС РККА, в числі яких було чимало льотчиків з отриманим в Іспанії, Китаї, Фінляндії бойовим досвідом, було репресовано.

Therefore, the autocephalous movement of the early 20th century was quickly destroyed- the clergy were repressed, and the temples were closed with the use of force.
Тому автокефальний рух початку ХХ ст. було швидко знищено- клір репресовано, а храми зачинено із застосуванням сили.

In particular, on charges of love to the USSR and countering the Cultural Revolution, a number of Mao Zedong's opponents in the leadership of the Communist Party of China were repressed.
Зокрема, за звинуваченням у прихильності до СРСР та протидії Культурній революції була репресована низка противників Мао Цзедуна у вищих керівних органах КПК.

According to the prosecutor's office of the Republic of Tuva, in the 1930s, 1,286 people were repressed in the TNR, and according to another version, their number reached 1,700 people.
За даними тувинської прокуратури, у 1930-х роках в ТНР було репресовано 1286 осіб, а згідно з іншою версією, їх кількість сягала 1700 осіб.

With millions of eyes and ears in the community, it knew about the real attitudes of citizens and responded to them by creating fictitious organisations with dissidents who were repressed.
Маючи мільйони очей і вух у суспільстві, вона знала про дійсні настрої громадян і реагувала на них створенням фантомних організацій з інакодумців, яких репресувала.

At that time about 25,000 representatives of the Bulgarian intellectuals were repressed and executed in the Pryazovia region: teachers, engineers, priests, agronomists, students.
Водночас у 1930-х рр. у Таврії були репресовані і страчені близько 25 тис. представників болгарської інтелігенції- вчителі, інженери, священики, агрономи, студенти.

In addition to that, the Republic of North Macedonia must activate a process of rehabilitation of the victims of the Yugoslav communist regime, who were repressed because of their Bulgarian consciousness.
Документ закликає Північну Македонію розпочати процес реабілітації жертв комуністичного режиму в Югославії, які були репресовані через те, що вважали себе болгарами.

After all, we were repressed by the Stalinist regime and, in fact, our Church was the largest official opposition to the communist regime," emphasized the spiritual leader of the Greek Catholics.
Адже ми були репресовані сталінським режимом і, фактично, наша Церква була найбільшою офіційною опозицією комуністичного режиму»,- підкреслив духовний лідер греко-католиків.