Приклади вживання Repressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clearly repressed.
Repressed culture irradicable.
Репресована культура незнищенне.She was among first repressed in the house.
Репресовано одну з перших в будинку.Repressed emotions can make you sick.
Пригнічені емоції можуть зробити вас хворими.Unfortunately repressed emotions do not die.
На жаль, пригнічені емоції не вмирають.
Люди також перекладають
Members of the party were brutally repressed.
Усіх учасників групи було жорстоко репресовано.To the repressed Ukrainian families”.
Репресованим українським родинам".Her father's father was repressed in 1937.
Його батька було репресовано у 1937 році.To the repressed Ukrainian families”- projects.
Репресованим українським родинам"- проекти.In 1947, the Skoryk family was repressed and deported to Siberia.
Го родину Скориків було репресовано та вислано до Сибіру.Repressed feelings begin to cause physical problems.
Придушувані почуття починають викликати проблеми зі здоров'ям.Of course, most of the carriers of this ideology were repressed.
Зрозуміло, що більшість носіїв цієї ідеології було репресовано.Ivanova, repressed in 1936., author of"Kolyma.".
Іванова, репресованого у 1936р., автора книги«Колима».Human rights activists and religious activists were severely repressed.
Later he was repressed as a wrecker and an American spy.
Some top government officials of the Soviet Uzbekistan were repressed during 1937-1938.
Частину керівників Радянського Узбекистану було репресовано у 1937-1938 рр.MAPU was repressed during the dictatorship of Augusto Pinochet.
MAPU був репресований під час диктатури Аугусто Піночета.In 1947, the Skoryk family was repressed and deported to Siberia.
У 1947 році родину Скориків було репресовано та вислано в Сибір.He was not repressed and continued to research military history.
Він не був репресований і продовжив дослідження військової історії.In 1947, the Skoryk family was repressed and deported to Siberia.
У 1947 році родина Скориків була репресована і вислана до Сибіру.Their repressed rage results in depression, apathy, and constant fatigue.
My family on the maternity line was repressed and evicted from Ukraine to Kyrgyzstan.
Моя сім'я по материній лінії була репресована і виселена з України в Киргизію.The way a repressed soldier of the UPA cheated the Soviet security officers(Chekists).
Як репресований вояк УПА вправно дурив радянських чекістів.Many of the people working in them were repressed as enemies of the Soviet regime Items 46.
Багато їхніх працівників було репресовано, як ворогів радянської влади пп.Similarly, peaceful gatherings and demonstrations are treated as a threat and brutally repressed.
Many artists had been repressed during the Cultural Revolution.
Багато хто з них піддалися репресіям під час"Культурної революції".Study of conformational characteristics of transcriptionally active and repressed chromatin by means of fluorescent probes.
Вивчення конформаційних характеристик транскрипційно активного та репресованого хроматину за допомогою флюоресцентных зондів.I without fault the repressed person, charges in my address aren't true.
Я без вини репресована людина, звинувачення на мою адресу не відповідають дійсності.Her presence awakens repressed feelings, unlocks secret desires and heightens emotions.
Її присутність пробуджує придушувані почуття, відкриває секретні бажання і підсилює емоції.The republican bourgeoisie violently repressed the revolutionaries but failed to resolve the crisis.
