Що таке STIFLED Українською - Українська переклад

• придушували
• придушили
• задушена
• придушення

Приклади вживання Stifled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Memory cannot be stifled or forgotten!
Пам'ять не може бути придушеною чи забутою!

The exuberant private sector has been stifled;
Рясний приватний сектор був пригнічений;

Security forces stifled these actions brutally.
Сили безпеки жорстко придушували ці акції.

Or do you feel controlled and stifled?
Чи відчуваєте ви себе пригніченим і пригнобленим?

One of the Sokil officers stifled the lawyer, holding his head between her legs.
Один з співробітників«Соколу» душив адвоката, затиснувши його голову між ногами.

But it feels like a breath of fresh air in a stifled room.
Це, як ковток свіжого повітря в затхлій кімнаті.

Lenin wrote:“Capitalism stifled, suppressed, and crushed the mass of gifted persons among the workers and toiling peasants.
Ленін писав:«Капіталізм душив, подавляв, розбивав масу талантів серед робітників і трудящих селян.

Signal EU Music with him recently regularly stifled.
Сигнал«EU Music» з нього останнім часом регулярно глушился.

This single move, the introduction of the MMB, instantly stifled farmhouse cheese production throughout the UK.
Цей єдиний крок MMB, миттєво придушив виробництво фермерського сиру по всій Великобританії.

After the Austro-Ottoman wars, the trade development and the overall thriving of the city was stifled.
Після Австро-Османської війни розвиток торгівлі та загальне процвітання міста було пригнічене.

To anyone who thinks they are uninspired, stifled, or creatively infertile….
Для тих, хто думає, що вони недосвідчені, заглушені або творчо неплідні….

Our best and brightest should be encouraged to find new methods of expression; direct action in protest must not stifled.
Треба заохочувати найкращих та найрозумніших із нас шукати нові способи вираження думок, пряму дію протесту не варто придушувати.

The everyday oppression, stifled media, and shakedowns and extortion of businesses for bribes all point to a mafia state on Europe's border.
Щоденні утиски, придушення преси, вимагання хабарів і руйнування бізнесу: усе це робить державна мафія на кордоні з Європою.

And in the process, they have hurt small business and stifled innovation.”.
І в цьому процесі вони завдали шкоди малому бізнесу і придушили інновації.".

When ideas are blocked, information deleted, conversations stifled and people constrained in their choices, the Internet is diminished for all of us.
Коли ідеї блокуються, інформація стирається, дискусії згортаються і обмежується право людей на вибір, простір Інтернету звужується для всіх нас».

For too long American policy looked away while men and women were oppressed, their rights ignored and their hopes stifled.
Довго американська політика не звертала уваги на те, що чоловіки й жінки перебували під гнітом, їхні права порушували, їхню надію придушували.

Gangsters raped young women, mugged the elderly, controlled the neighborhood and stifled any form of public order with their violent excesses.
Гангстери ґвалтували молодих жінок, грабували старих людей, контролювали район і нищили будь-яку форму громадського порядку.

The political structures and institutions must align with wide-ranging economic transformations, otherwise the reforms may be stifled.
Політичні структури та інституції мають узгоджуватися з широкомасштабними економічними трансформаціями, інакше реформи можуть бути пригнічені.

Gangsters raped young women, mugged the elderly, controlled the neighborhood and stifled any form of public order with their violent excesses.
Гангстери ґвалтували молодих жінок, грабували старих людей, контролювали район і нищили будь-яку форму громадського порядку насильством і оскаженінням.

His mother remarried, bringing Keenan into an"intolerant and unworldly household", where his intelligence and creative expression would be stifled.
Його мати знову вийшла заміж, Кінан в результаті чого"нетерпимим і не від світу цього родини", де його інтелекту і творчого самовираження буде задушена.

What they are doing is stirring up a pot of frustrations that has existed ever since the West stifled a pan-Arabic revolution against the Ottoman Empire in the late 1910s.
Те, що вони роблять- роздувають розлади, які існували відколи Захід задушив панарабську революцію проти Оттоманської Імперії в кінці 1910.

With this mindset, Waldorf schools and educators encourage their pupils to truly thrive in a healthy environment where their opinions and differences are respected rather than stifled or rejected.
Виходячи з такого світогляду, вальдорфські школи та педагоги сприяють справжньому процвітанню своїх учнів у здоровому середовищі, де їхні думки та відмінності поважають, а не придушують чи відкидають.

The writer has believed in the fact that the Spanish republic has been stifled not only by fascists- it was ruined by ideological intolerance and suspiciousness of communists.
Письменник повірив в те, що іспанська республіка була задушена не тільки фашистами- її погубила ідейна нетерпимість і підозрілість комуністів.

There was a tendency in this period to regard the logical systems of the day to be complete, which in turn no doubt stifled innovation in this area.
Була тенденція в цей період розглядати логічні системи дня, щоб бути складеними, що, в свою чергу, безсумнівно, душить інновації в цій галузі.

Perhaps out of genuine fear that anti-corruption efforts will be stifled,(or, as some cynics suggest, as a means of pursuing other political agendas), criticism of the law strayed from an honest debate about the new legal changes.
Можливо, через щирі побоювання щодо того, що антикорупційні зусилля будуть задушені(або, як припускають деякі циніки, через переслідування інших заангажованих цілей), критика закону відійшла від чесної дискусії про нові зміни у законодавстві.

But most Americans aren't buying Pai's baseless claims that net neutrality rules stifled investment in broadband networks.
Але більшість американців не купують безпідставні заяви Пай, що правила нейтралітету придушили інвестиції в широкосмугові мережі.

While we didn't really think Gorbachev was a democrat, he was trying to make the Soviet Union more efficient by going after corruption, absenteeism, drunkenness, and also the repressive aspects of the system which stifled productivity.
Хоча ми насправді не вважали Горбачова демократичним, він намагався зробити Радянський Союз ефективнішим, коли викорінював корупцію, прогули, пияцтво, і також репресивні аспекти системи, які придушували продуктивність.

The Second World War broke many Jewish traditions in East Central Europe, and the subsequent Soviet occupation stifled many more in the small surviving Jewish communities which remained in the region.
Друга світова війна заламала багато єврейських традицій у Східно‑Центральній Європі, а подальша радянська окупація придушила ще більше у маленьких уцілілих єврейських громадах, що залишилися у регіоні.

But creating and respecting privacy firewalls and rethinking legal-tender laws could mitigate the dangers of monopoly and stifled competition in currency markets.
Але створення і пошанування конфіденційності брандмауерів разом з переосмисленням законодавства про законні засоби платежів може знизити небезпеку монополії і придушення конкуренції на валютних ринках.