Що таке STIFLES Українською - Українська переклад

• душить
• пригнічує
• придушують
• стримує
• задушливу

Приклади вживання Stifles Англійська мовою та їх переклад на Українською

It only stifles thought.
Це осягається лише мисленням.

But personally, I feel the whole spelling thing just stifles creativity.
Но если честно, я чувствую, что все это правописание только душит творчество.

It only stifles progress.
Вона буде лише гальмувати прогрес.

Some still argue that regulation stifles innovation.
Інші вважають, що правила гальмують інновації.

It simply stifles the progress.
Вона буде лише гальмувати прогрес.

They're often not aware of common practices, and this stifles their creative ideas.
Вони часто не знають загальної практики, і це стримує їх творчі ідеї.

The system stifles people's free choice.
Радянська система пригнічувала свободу вибору людини.

That was done by the left, the left of a wide range, not always the Stalinists. Collectivism stifles Ukraine.
І причому ліві широкого спектру, не завжди сталіністи. Колективізм душить Україну.

The scarcity of water stifles the economy of India.
Дефіцит води душить економіку Індії.

Ecstasy stifles the natural“alarm system” given to the body.
Екстазі душить природну"систему сигналізації", що є у організму.

On the one hand, it clearly stifles radical reforms.
З одного боку, вона, звичайно, перешкоджає радикальним реформам.

Corruption stifles economic growth, distorts competition and presents serious legal and reputational risks.
Корупція знижує економічне зростання, спотворює конкуренцію і пов'язана з серйозними правовими та репутаційними ризиками.

The absence of love certainly stifles potentialities and even kills them.
Відсутність любові напевно послаблює потенційні можливості і навіть вбиває їх.

China is no longer in a position to be a major raw materials importer and thus stifles the world economy.
В результаті цього Китай більше не в змозі бути великим сировинним імпортером і таким чином душить світову економіку.

Woe to anyone who stifles their joyful impulse to hope!”.
Горе тим, які придушують в них радісний порив надії!».

Stimulating not so much social progress but bureaucratic order and discipline, the Basic Law significantly stifles creative potential of Ukraine.
Стимулюючи не стільки соціальний поступ, скільки бюрократичний порядок і дисципліну, Основний Закон суттєво притлумлює креативний потенціал України.

Indeed, when silence stifles a woman, she criticizes herself and erases the event from a story which belongs to her alone.
А коли мовчання пригнічує жінку, вона робить самоцензуру і виштовхує цей факт в історію, яка належить тільки їй.

We can eliminate corruption and cut down the bureaucratic maze that stifles the entrepreneurial spirit of our people.
Ми здатні знищити корупцію та заплутану бюрократичну систему, які придушують підприємницький дух нашого народу.

The ban stifles her right to freedom of expression as it is aimed at preventing her from travelling abroad to speak about human rights issues.
Що заборона обмежує право журналістки на свободу вираження поглядів, оскільки вона спрямована на те, щоб не дозволяти їй виїжджати за кордон і говорити про проблеми прав людини.

At the same time, critics of the moratorium claim that it stifles investment in agriculture and leads to the decline of rural areas.
Водночас критики мораторію стверджують, що він стримує інвестиції в сільське господарство та призводить до занепаду сільських територій.

We have ensured severe budget discipline and started full-scale economic deregulation to cut away the jungle of red tape that stifles enterprise and enables corruption.
Ми забезпечили сувору бюджетну дисципліну і розпочали повномасштабну економічну дерегуляцію, аби вирубати хащі бюрократії, яка душила підприємництво та давала можливості для корупції.

Dubbed“the missing middle,” these business owners can't continue to grow, which stifles their ability to employ more people and meet local market needs.
Названі“середньою ланкою, якої бракує”, ці бізнесмени не можуть продовжувати зростати, що придушує їх здатність створювати нові робочі місця та задовольняти потреби місцевого ринку.

That means sustaining a framework of rules sufficient to enable fairness, transparency, and opportunity, but avoiding the excessive regulation that stifles enterprise.
Це означає не тільки підтримку системи правил, достатніх для забезпечення справедливості, прозорості та надання можливостей для розвитку бізнесу, але й запобігання надлишковому регулюванню, яке придушує підприємництво.

Like logic, practicality is hugely important when it comes to execution, but often stifles innovative ideas before they can properly blossom.
Як і логіка, практичність надзвичайно важлива при виконанні будь-чого, проте часто вона пригнічує інноваційні ідеї ще в зародку.

A related cause for reticence is the feeling that to spell out ideas for future social institutions amounts to a sort of technocratic elitism that stifles the utopian élan of the people-in-motion.
Стриманість пов'язана і з відчуттям того, що викладати ідеї про майбутні соціальні інституції рівнозначне прояву технократичного елітизму, що послаблює утопічний порив народу-в-дії.

With this campaign we join our voices to raise awareness about how a culture of impunity stifles freedom of expression, and to inspire people to take action to weaken its power.
За допомогою цієї кампанії ми об'єднуємо наші голоси для підвищення обізнаності про те, як культура безкарності душить свободу вираження; ми також надихаємо людей вжити заходів, щоб послабити владу цієї шкідливої культури.

If the music of the Gospel is no longer heard in our lives, or becomes a mere period piece, it will no longer be capable of breaking through the monotony that stifles hope and makes all our activity fruitless” he said.
Якщо музика Євангелія перестає лунати в нашому житті та перетвориться в гарну партитуру з минулого, вона вже не зможе перервати задушливу одноманітність, що стає на заваді оживленню надії, вчиняючи безплідними всі наші зусилля.

It is clear that unemployed people have lower income which they spend on the necessities only, which stifles business development and slows down the country's economic growth.
Зрозуміло, що безробітні люди мають менші доходи, отже витрачають тільки на необхідні товари, що пригнічує розвиток бізнесу та загальмовує економічне зростання країни.

That trust will give rise to confidence- the confidence to work together to expose and fight the petty corruption that stifles small business and intimidates average citizens.
Ця довіра призведе до впевненості- впевненості, яка сприятиме спільній роботі задля виявлення і боротьби з дрібною корупцією, що душить малий бізнес і залякує пересічних громадян.