Приклади вживання Constrains Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this constrains your creative will.
For the love of Christ constrains us".
Is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
It says-“The love of Christ constrains us”.
Гасло-«Любов Христова спонукає нас».However, there are constrains in weight and size limiting the choices of detectors.
Paul wrote,"For the love of Christ constrains us" 2 Cor.
Павла:«Бо любов Христа спонукає нас» 2 Кор.Who today constrains economic and technological development of Russia? Americans? Chinese?
Always have a sharp pain syndrome that constrains movement;
Завжди має різкий больовий синдром, що сковує рух;The entertainment industry constrains our opportunities, constrains the capacity of our brains.
Індустрія розваг стримує наші можливості, стримує можливості нашого мозку.For example, it is not recommended to put a stove,sink and refrigerator in a row. This constrains the space.
Наприклад, не рекомендується виставляти кухонну плиту,мийку і холодильник в один ряд. Це сковує простір.Why there are few real cases and what constrains their implementation- real examples;
Чому мало реальних кейсів і що стримує їх впровадження- реальні приклади;Yet, the process of reductions was not so rapid as for USA,possibly due to bigger numbers and financial constrains.
Тим не менш, процес скорочення йшов не так швидко, як в США,можливо через велику чисельність і фінансові обмеження.For example, the following definition constrains the function to return the positive root.
Наприклад наступний опис змушує функцію повертати«правильний» корінь.The reason for this is the strong position of the US Congress,which advocates the continuation of tight policies against Russia and constrains D. Trump.
Причиною цього можна вважати тверду позицію Конгресу США,що виступає за продовження жорсткої політики стосовно Росії та стримує Д. Трампа.He tells Paul of the danger that is before Him, yet constrains Paul to go that He may preach the Gospel.
Він каже Павлу про небезпеку, яка перед Ним, поки стримує Павла, що Він може проповідувати Євангеліє.Tetter largely constrains communication with other people, at least due to the fact that some of its forms can be contagious.
Лишай у значній мірі сковує спілкування з іншими людьми, як мінімум через те, що деякі його форми можуть бути заразними.The Treaty on intermediate-range and shorter-range constrains the United States in their quest to make the world safer.
Договір про ракети середньої і меншої дальності стримує Сполучені Штати в їх прагненні зробити світ безпечнішим.Repeals or constrains the rights of persons with regard to goods or means of transport or affects the powers of the customs authorities laid down by this Customs Code;
Скасовує чи обмежує права осіб, стосовно товарів і транспортних засобів або повноваження митних органів, встановлені цим Кодексом;He also added that for a year this situation constrains, however,“there is a question about the next promotion.”.
Він також додав, що вже рік цю ситуацію стримує, однак"зараз стоїть питання про чергове підвищення".This conflict constrains our creative abilities and 2 we must deal with and transform our deepest hostilities and negativities or be destroyed by them.
Цей конфлікт обмежує наші творчі можливості та 2 ми маємо побачити і трансформувати нашу глибинну ворожість та негативність, або бути знищеними ними.One central property of chance is that, when known, it constrains rational belief to take the same numerical value.
Однією з центральних властивостей шансу це те, що він обмежує раціональне переконання, щоб прийняти те ж числове значення.Vacuum superfluidity constrains the possible states of the vacuum in accordance with energy conservation, de Broglie relations, and linearity.
Ця вимога вакуумного надплинності обмежує можливі стану вакууму відповідно до енергозбереження, де Бройля відносин, і лінійності.It makes no sense for the United States to remain in a treaty that constrains our ability to respond to Russia's violations.".
Для Сполучених Штатів немає сенсу залишатись в рамках угоди, яка обмежує нашу здатність відповідати на порушення Росії".When the child remains one, it constrains the direct motives much less often, than being in group of contemporaries or in the company of adults.
Коли дитина залишається один, він набагато рідше стримує свої безпосередні спонукання, ніж перебуваючи в колективі однолітків або в суспільстві дорослих.It makes no sense for the United States to remain in a treaty that constrains our ability to respond to Russia's violations.".
Немає жодного сенсу для Сполучених Штатів залишатися у цьому договорі, який обмежує наші можливості відповідати на порушення Росії”.The most seriousone was to assume that our mother tongue constrains our minds and prevents us from being able to think certain thoughts.
Найсерйознішою з них стало припущення, буцімто рідна мова обмежує наш розум і не дозволяє йому гадати певні думки.But the same factors that compel these Eastern European and Baltic countries to partake inU.S. military endeavors is also what constrains their ability to spread themselves much further.
Але фактор, який змушує Східну Європу і Балтію підтримувати військові операції США-це та ж причина, яка стримує розширення їхньої участі.God sends a chilling wind that causes frost and straitens, i.e. constrains or freezes the waters, as per most modern versions.
Бог посилає холодний вітер, який викликає заморозки й протоки, тобто стримує або заморожує воду, згідно з більшістю сучасних версій.The core of the current Act has been inherited from theplanned economy system with its budgetary rules which constrains the functioning of modern cultural institutions.
Чинний же закон дуже критикується, оскількийого концепція успадкована від планової економічної системи з бюджетними правилами, які обмежують функціонування сучасних закладів культури.It makes no sense for the United States to remain in a treaty that constrains our ability to respond to Russia's violations," Pompeo said.
Немає жодного сенсу для Сполучених Штатів залишатися у цьому договорі, який обмежує наші можливості відповідати на порушення Росії”,- наголосив Помпео.
