Що таке CONSTRAINING Українською - Українська переклад

• стримує
• стримуючий
• обмеження
• обмежуючи
• стримують
• стримуючи
• стримувати
• стримуючі
• стримуючим

Приклади вживання Constraining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rosehip constraining, but the shouting.
Шипшини стримуючи, але кричачи.

To free the patient from the constraining clothes.
Звільнити пацієнта від сдавливающей одягу.

It felt constraining and misleading.
Він відчував себе стримуючи і вводить в оману.

Too messy, too unpredictable, too constraining for your taste.
Вона надто безладна, надто непередбачувана, надто обмежуюча для вас.

The main constraining factor is of course funds.
Основний стримуючий фактор це звісно фінанси.

Unification of the two peoples would mean neutralization and careful constraining.
Об'єднання цих двох народів означатиме усереднення і ретельне обмежування.

Informing and constraining governments;
Інформування та обмеження урядів;

Constraining the concentration to a solitary layer is equal to working in a storehouse- making it about difficult to accomplish an all encompassing perspective of the business.
Обмеження концентрації на одиночному шарі дорівнює роботі в сховище, що робить його важко виконати всеохоплюючу перспективу бізнесу.

Vaskov, there are also internal reasons constraining the development potential of Odesa as a tourist center.
Васьков, є також і внутрішня причина, що стримує розвиток потенціалу Одеси, як туристичного центру.

This is the choice that those drafting the 2017 Budget tried to resolve by allocating substantial sums to fund priorities while strictly constraining all the other expenditures.
Це проблема вибору, яку в бюджеті-2017 долають, виділяючи помітні суми на фінансування пріоритетів і жорстко обмежуючи решту видатків.

The factors constraining the growth of investment;
Чинники, що стримують зростання інвестицій;

Non-cash payments should be introduced everywhere, eliminating the constraining factor- a high banking commission.
Слід повсюдно вводити безготівкові платежі, усунувши стримуючий фактор- високу комісію банків.

The factors constraining the development of small business in Russia are revealed.
Фактори, що стримують розвиток малого бізнесу в Росії.

Blended learning environments can also avoid constraining students with diverse talents or interests.
Змішані середовища навчання можуть також допомогти уникнути обмеження у студентів різноманітних талантів та інтересів.

Another constraining factor for the use of Skin-Kapa is its high cost.
Іншим стримуючим фактором застосування Скін-капа є його висока вартість.

Analysts however say the minority government will likely prove unstable, constraining any attempts of radical reforms.
Аналітики кажуть, що уряд меншості, швидше за все, виявиться нестабільним, стримуючи будь-які спроби радикальних реформ.

And this is the key factor constraining development and fostering degradation of the institutions.
А це основний чинник, що стримує розвиток, сприяє розкладу та деградації інститутів.

Furthermore, it constitutes a violation of his right to freedom of expression, and risks unduly constraining lawyers in legitimate participation in public debate.
Крім того, вона становить собою порушення його права на свободу вираження поглядів і несе загрозу неналежного обмеження участі адвокатів у публічних дебатах.

At the same time was observed constraining motives in the consumer mood of the Russians, saying, why spend money if tomorrow the world ends".
Одночасно спостерігалися стримуючі мотиви в споживчому настрої росіян: мовляв, навіщо витрачатися, якщо завтра кінець світу.

These attributes are designed to serve two critical purposes: query constraining and/or filtering, and query result set labeling.
Ці атрибути призначені для виконання двох важливих цілей: обмеження запитів і/ або фільтрації, а також маркування набору результатів запиту.

For example, constraining Russia's military advantage in local areas close to NATO borders may make it more difficult for Russia to take advantage of its follow-on forces and long-range strike capabilities.
Наприклад, обмеження російської військової переваги на територіях, наближених до кордонів НАТО, може ускладнити їй застосування її сил підкріплення і ударних сил далекої дії.

The implication is that the requirement of proportionality, while constraining justifiable killing, can nevertheless be highly permissive of it.
З цього випливає, що вимога пропорційності, обмежуючи виправдане вбивство, все ж таки цілком може дозволяти його.

And the fact that all withdrawals are tax-free makes it a great option for those who want to get great small business insurance health coverage without constraining the enterprise's budget.
І те, що Усі виплати оподатковуються робить його відмінним вибором для тих, хто хоче отримати більшу малого бізнесу медичного страхування покриття без обмеження бюджету підприємства.

However, today the organization sees two major problems constraining solar power from full competition with fossil fuels.
Водночас, організація зазначає дві проблеми, які стримують сонячну енергетику від повноцінної конкуренції з традиційними енергоресурсами.

However, unlike realism, liberalist theories argue that international institutions are able to mitigate anarchy's constraining effects on interstate cooperation.
Однак, на відміну від реалізму, лібералістські теорії стверджують, що міжнародні інститути здатні пом'якшити стримуючий вплив анархії на міждержавне співробітництво.

At the same time, currently the main factor constraining a more active lending recovery is the low level of protection of creditors' rights," the document says.
При цьому ключовим стримуючим фактором для більш активного зростання кредитування на даний момент є низький рівень захисту прав кредиторів",- йдеться в документі.

Ukrainian civil society remains robust, independent and a force capable of constraining the state and shaping public policy outcomes.
Українське громадянське суспільство залишається надійним і незалежним, яке здатне стримувати державу та формувати результати публічної політики.

Whereas the Minsk agreements probably succeeded(so far) in constraining Russia's military interventions outside Donbas, its decentralization provisions gradually erode those constraints.
Враховуючи, що Мінські угоди, ймовірно, досягли успіху, обмежуючи військові втручання Росії на Донбас, її положення щодо децентралізації поступово руйнують ці обмеження.

Ukrainian civil society remains robust, independent and a force capable of constraining the state and shaping public policy outcomes.
Українське громадянське суспільство залишається потужним, незалежним і є тією силою, яка може стримувати державу і впливати на державну політику.

Also, the influence of fears appears to be more of a motivating factor rather than constraining, which forces young people to act and change their lives.
Також, вплив страхів виступає більше як мотивуючий, ніж як стримуючий фактор, який примушує молодих людей рухатися уперед та змінювати своє життя.