What is the translation of " CONSTRAINING " in Romanian?

• constrângerea
• constrângătoare
• limitează
• constrângere
• constrângător
• restrictivă

Examples of using Constraining in English and their translations into Romanian

It felt constraining and misleading.
Ea a simțit și induce în eroare constrângătoare.

Images can be framed(Clip) on constraining points.
Imaginile pot fi încadrate(Clip) pe punctele de constrângere.

Constraining the informational space leads to a conflict pro situation.
Restricţionarea spaţiului informaţionale duce la un potenţial conflict armat.

Too messy, too unpredictable, too constraining for your taste.
Prea alambicat, prea imprevizibil, prea constrângător pentru gustul tău.

May appear constraining of short-term needs and benefits may appear too far off.
Pot apărea constrângătoare de nevoi și beneficii pe termen scurt pot apărea prea departe.

Inadequate supply of financing has been constraining investment by SMEs since 2008.
Începând din 2008, insuficiența fondurilor a limitat investițiile efectuate de IMM-uri.

This security software main has two functions: monitoring and constraining.
Acest principal software de securitate are două funcții: de monitorizare și de constrângere.

Additionally, it may be applied constraining ring that prevents the tensile body.
În plus, se crasnii de îngrijire Aplica inel de Tractiune împiedică organismul constrângătoare.

Therefore, it is necessary to dress babies, but outfits should be spacious, not constraining movements.
Prin urmare, este necesar să se îmbrace copii, dar costumele ar trebui să fie spațioase, nu constrânge mișcările.

The strap is 23.5 mm wide at the carries, constraining exact fitting reseller's exchange choices.
Cureaua este 23,5 mm largă la poarta, constrângerea exactă reseller pe schimb opţiuni de montaj.

He has only one leg, that only gives additional comfort sitting at the table, not constraining movements.
El are un singur picior, care oferă doar un confort suplimentar pentru a sta la masa, nu constrângătoare mișcările.

It should be neat, not constraining the movement, because in the ring you have to move a lot.
Ar trebui să fie îngrijit, nu constrânge mișcarea, pentru că în ring trebuie să vă mișcați foarte mult.

The bed in the bedroom by Feng Shui is recommended double, not constraining movements and cozy.
Patul în dormitor de către Feng Shui este recomandat dublu, nu constrânge mișcările și confortabil.

Despite the constraining factors and challenging conditions in Algeria, the project was a great achievement.
În ciuda factorilor de constrângere și a condițiilor dificile din Algeria, proiectul a reprezentat o mare realizare.

In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.
În unele formulări conține agenți de ranforsare fibros, constrâng dezvoltarea microfisurilor.

Constraining regulations on research in this field and their application should be combined with a permissive legal framework.
Reglementările constrângătoare privind cercetarea în domeniu şi aplicarea lor ar trebui combinate cu un cadru legal mai permisiv.

What is the role of norms(formal and informal) in constraining socially irresponsible behavior?
Care este rolul normelor(formale si informale) in constrangerea comportamentului social iresponsabil?

Constraining a task that is dependent on another task can produce unwanted results, as illustrated in the following example.
Constrângerea unei activități care este dependentă de o altă activitate poate genera rezultate nedorite, după cum este ilustrat în exemplul următor.

Capacity will not be able to match demand and risks becoming the most constraining factor on air transport.
Capacitatea nu va putea să facă faţă cererii şi riscurilor, devenind factorul cel mai constrângător al transportului aerian.

The relevant ceiling constraining the Union's capacity to guarantee lending from the Union's budget is the own resources ceiling not the MFF ceiling.
Plafonul relevant care limitează capacitatea Uniunii de a garanta împrumuturi de la bugetul Uniunii este plafonul resurselor proprii, iar nu plafonul CFM.

Now when we compare this to our physical universe, it is overly constraining, because our universe is not digital.
În comparație cu universul nostru fizic, lucrul ăsta e excesiv de restrictiv, pentru că universul nostru nu e digital.

Constraining the concentration to a solitary layer is equal to working in a storehouse- making it about difficult to accomplish an all encompassing perspective of the business.
Constrângerea concentrării la un strat izolat este egală cu lucrul într-un depozit, ceea ce face dificilă realizarea unei perspective cuprinzătoare a afacerii.

Police is empowered by the state to fulfill the service of constraining the evil and in this way, to protect people.
Poliţia este împuternicită de stat ca să îndeplinească slujba de constrângere a răului şi astfel să-i protejeze pe oameni.

By now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in their own social groups without fences, boundaries, or constraining technology.
Acum avem un sistem ecologic complet pe insulă… cu zeci de specii ce trăiesc în propria comunitate… fără îngrădiri, hotare sau sisteme tehnologice de constrângere.

This is 5.1 sound without the constraining requirements of positioning, room size and complicated setup- and without the clutter of multiple speakers and cables around the room.
Acesta este sunet 5.1 fără cerinţele restrictive ale poziţionării, ale dimensiunii camerei şi ale configurării complicate- şi fără a aglomera camera cu mai multe boxe şi cabluri.

When the Internet became accessible to everyone, people came out for constraining the scope completely.
Atunci când Internetul a devenit accesibil pentru toată lumea, oamenii au ieșit pentru a restrânge sfera de aplicare complet.

The new strategy will address the main bottlenecks constraining growth at national and at EU level, including those related to the working of the internal market and infrastructure.
Noua strategie va aborda principalele blocaje care limitează creșterea economică la nivel național și la nivelul UE, inclusiv cele referitoare la funcționarea pieței interne și a infrastructurii.

We should not compound costs by encouraging financial protectionism or unfairly constraining financial services to the poor.
Nu ar trebui să mărim costurile încurajând protecţionismul financiar ori constrângerile nejustificate ale serviciilor financiare pentru cei săraci.

If we radically abandon all the constraining circumstances, then we can hardly find happiness in such small things as sitting on a cozy sofa with a newspaper in hand.
Dacă vom abandona în mod radical toate constrângătoare circumstanțele noastre, este puțin probabil să fie în măsură să găsească fericirea în lucrurile mici, cum ar fi așezat pe o canapea confortabilă, cu un ziar în mâinile sale.

First, Russia exerted successful diplomatic pressure upon the Ottoman Empire constraining it from sending forces into Eastern Rumelia.
În primul rând, Rusia a exercitat o presiune de succes diplomatică asupra Imperiului Otoman de constrângere de la trimiterea forțelor în Rumelia Orientală.