Examples of using Constraining in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
SC: For one,logistics are constraining.
Information on constraining measures applied in.
But that view is tragically constraining.
Pero esa visión es trágicamente restrictiva.Another constraining factor is the shortage of finance.
Otro factor limitativo es la escasez de medios financieros.Poverty and decease are also major constraining factors.
La pobreza y la enfermedad son también importantes factores de limitación.
People also translate
Legally constraining this capacity would be self-defeating.
Indeed, the 3D fireplace is the most economical and least constraining of all.
Desde luego, la chimenea 3D es la más económica y la menos restrictiva de todas.Building a set of constraining trade rules.
Ii constraining the use of internally modelled approaches;
And the body reacts to such constraining circumstances by changing breathing.
Y el cuerpo reacciona a tales circunstancias restrictivas al cambiar la respiración.Yeah, Martin Luther's strict definition of the sacraments is too constraining.
Si, la definición estricta de los sacramentos de Mart Luther es demasiado restrictiva.Other constraining factors are the operational and complex nature of the technology.
Information laws(informatics laws)defining and constraining physical laws.
The potentially constraining impacts of security measures were also discussed.
También se debatieron las posibles consecuencias restrictivas de las medidas de seguridad.During the flight your clothes should be free and comfortable,not constraining movements.
This constraining architecture results in high-cost, low-scalability deployments.
To identify critical factors either constraining or promoting the achievement of the plan;
The threat of violence affects all girls,informing their choices and constraining their potential.
Improved constraining makes automating the machining process easy and safe.
La restricción mejorada hace que la automatización del proceso de mecanizado sea sencilla y segura.The rrevised guidelines introduce more than one constraining factor for investment selection.
Constraining 5G with rules that unnecessarily undermine its potential is economic folly,” he said.
Pirate attacks are severely constraining the importation of goods into the country.
She had tried using conventional braces before, butshe found it uncomfortable and socially constraining.
Había tratado de llevar ortodoncia convencional, perole resultó incómoda y socialmente limitante.Such constraining options are frequently associated with feelings of hopelessness, depression, or chronic pain.
Las opciones limitantes se asocian frecuentemente con sentimientos de desesperanza, depresión, o dolor crónico.ATC quotas on textiles and clothing have been especially constraining for Chinese exporters;
Las cuotas establecidas en el acuerdo han resultado especialmente limitantes para los exportadores chinos;He observes that a system of constraining subsidies can only be effective if it is properly enforced.
Observa que un sistema de limitación de las subvenciones sólo puede ser eficaz si se adoptan los medios adecuados para exigir su cumplimiento.Rather than constraining the community to one method, several papers pertaining to these measurements were suggested for reference e.g. Chu and Wiebe, 2005; WG-EMM-05/36.
En vez de restringir a la comunidad científica a un solo método, se propusieron varios trabajos relacionados con estas mediciones como referencia e.g. Chu y Wiebe, 2005; WG-EMM-05/36.How am I bound to different institutions and how are they constraining my own creativity and sense of community and culture?
¿Cómo estoy atado a diferentes instituciones y cómo éstas están limitando mi propia creatividad y el sentido de comunidad y la cultura?Climate change is already constraining wheat production in regions such as South Asia, where more than 500 million inhabitants eat wheat-based foods," Braun said.
El cambio climático ya está limitando la producción de trigo en regiones como el sur de Asia, donde más de 500 millones de habitantes consumen alimentos hechos de trigo", dice Braun.Constraining metropolitan areas the motors of economies and societies- would weaken not only the economic and political strength of those areas, but also of the country at large.
Restringir las áreas metropolitanas- los motores de las economías y de las sociedades- debilitaría no sólo la fuerza económica y política de tales áreas sino también del país.
