Examples of using Constraining in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Informing and constraining governments;
告知和约束政府;Constraining political extremism and legal revolution.
遏制政治极端主义以及法律革命.In Q2, only 3% of the firms cited financing as the constraining factor.
四季度仅有2%的企业认为融资是制约因素。Another constraining factor is the shortage of finance.
另一个束缚因素是缺少资金。In Q2, only 3% of the firms cited financing as the constraining factor.
本季度仅有2%的企业认为融资是制约因素。
People also translate
However, a constraining factor was the relatively low pay scales.
The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor.
男人和男孩子不积极参与是另外一个制约因素。The biggest factor constraining growth is the shortage of screens.
The second idea specifies that the relevant means of constraining State power is laws.
第二个理念指明法律是制约国家权力的相关手段。In that case, the more constraining of the two numbers determines the page fit.
在这种情况下，两个数字中约束更强的一个将决定页面显示比例。Expertise also reinforced Congress' invisible means of constraining presidential power.
专门知识同样可以加强国会“无形的约束总统权力的手段”。We were all(said the Genoese courier, constraining himself to speak a little louder), we were all at Rome for the Carnival.
我们都是（“GeneCourier”，约束自己说得有点大），我们都在罗马参加食肉动物。Such financing mechanisms is crowding out the private sector,hence constraining production.
One of the main constraining factors in the education of girls is the increasing violence against girls at all educational levels.
女孩教育方面的一个主要制约因素是，在各级教育部门，暴力侵害女孩的行为日益增多。Charoy found the world of advertising too constraining for his artistic talents.
Charoy发现广告的世界太限制他的艺术才华。Many businesses that compete will do use using the same methods,price and operational constraining.
许多竞争的企业将使用相同的方法、价格和操作约束。Legal and social norms are important tools for constraining individual and corporate behavior.
法律和社会准则是约束个人和公司行为的重要手段。They also show that constraining energy imports would cut fossil fuel use and energy demand, but may not universally increase the use of renewables.
The Board noted, however, that UNDP applied only one constraining factor, as mentioned above.
但委员会注意到，如上文所述，开发计划署仅采用一个制约因素。In contrast, Westerners live in less constraining social worlds that stress independence and allow them to pay less attention to context.
相比之下,西方人生活的社会约束较少,强调独立性,他们可以较少关注环境。The current global economic meltdown and multiple crises have compounded further the above-mentioned and long-standing challenges andproblems constraining the efforts of LDCs.
目前的全球经济衰退和多重危机，使上述制约最不发达国家努力的长期挑战和问题更难以解决。The territory was able to maintain the rule of law by constraining the local government's powers and protecting citizens' fundamental rights.
该地区通过限制地方政府的权力和保护公民的基本权利来维持法治。The constraining factor is likely to be not demand but the ability of India's educational system to produce enough quality English-speaking graduates.
制约因素很可能不是需求，而是印度的教育体系能否培养出足够多的讲英语的优秀毕业生。The challenge has always been that heating up the chamber and constraining the plasma uses up more energy than gets produced in the reactor.
一直以来我们面临的挑战是，加热燃烧室和限制等离子体所消耗的能量比反应堆产生的能量还要多。A better option for constraining North Korea's development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary.
限制朝鲜发展核导弹的一个更好的选择可能是收紧目前的经济制裁，并在必要时加强新的制裁。Shutdowns reduce GDP across the country, constraining state and local governments that will be forced to spend less on other priorities.
国内生产总值减少了停机遍布全国各地，制约国家和地方政府也将被迫少花钱其他优先事项。One of the most critical issues constraining the development and popularization of electric vehicles is the level of performance and application of energy storage battery.
制约电动汽车发展及普及的最关键问题之一，是储能电池的性能和应用水平。In a CFG, we need some way of constraining grammar productions which expand VP so that verbs only co-occur with their correct complements.
在CFG中，我们需要一些限制文法产生式的方式，使得扩展了VP后动词只与它们正确的补语一同出现。An integral part of a mid-term ambition for constraining global emissions should be a collective mid-term emission reduction goal for developed countries(Australia, MISC.5/Add.2);
发达国家集体中期减排目标应成为中期限制全球排放量愿望的一个有机组成部分(澳大利亚，MISC.5/Add.2)；.
