What is the translation of " CONSTRAINING " in Bulgarian?

• ограничаващи
• ограничаване
• ограничаването
• ограничава
• ограничавайки
• ограничаваща
• да ограничи

Examples of using Constraining in English and their translations into Bulgarian

It felt constraining and misleading.
Тя усети ограничаваща и подвеждане.

But something's inhibiting you, constraining your energy.
Но нещо те спира, ограничава енергията ти.

Constraining in the development of arm.
Ограничаването в развитието на ръката.

Informing and constraining governments;
Информиране и ограничаване на правителствата;

This security software main has two functions: monitoring and constraining.
Този софтуер за сигурност главната има две функции: наблюдение и принудителни.

And the body reacts to such constraining circumstances by changing breathing.
А тялото реагира на такива ограничаващи обстоятелства, като променя дишането.

Constraining ourselves in our favorite treats, we experience depression and irritability.
Ограничавайки се в любимите си лакомства, изпитваме депресия и раздразнителност.

That's produced a stalemate, constraining this option.
Това доведе до безизходица, ограничавайки тази възможност.

It approved a new law constraining the work of Russian and foreign non-governmental organizations.
Приет беше нов закон, ограничаващ дейността на руските и чуждестранните.

It is necessary to work in a comfortable, not constraining movement clothes.
Необходимо е да работите в удобни, не ограничаващи движещи се дрехи.

May appear constraining of short-term needs and benefits may appear too far off.
Може да се появи ограничаване на краткосрочните нужди и обезщетения, може да се появи твърде далеч.

Too messy, too unpredictable, too constraining for your taste.
Прекалено разхвърляна, прекалено непредсказуема, прекалено ограничаваща за вашия вкус.

Constraining time encourages quality time,” he wrote an op-ed in The New York Times.
Ограничаването на времето насърчава качествената му употреба," пише той в статия в New York Times.

But the problem with this constraining, tough-it-out attitude, is that it's no fun!
Но проблемът с това ограничаващо, сурово отношение е, че то не е приятно!

The bed in the bedroom by Feng Shui is recommended double, not constraining movements and cozy.
Леглото в спалнята от Фън Шуй се препоръчва двойно, не ограничава движенията и уюта.

And the body reacts to such constraining circumstances by increasing breathing.
А тялото реагира на такива ограничаващи обстоятелства чрез увеличаване на дишането.

When the Internet became accessible to everyone, people came out for constraining the scope completely.
Когато интернет стана достъпна за всички, хората излезе за ограничаване на обхвата напълно.

Constraining these radical forces demands more than countering their violent expression.
Ограничаването на тези радикални сили изисква повече, отколкото да се противодейства на тяхното насилствено изразяване.

Clothes should be light and not constraining movements, the premise is aired.
Дрехите трябва да са леки и да не ограничават движенията, помещението се излъчва.

Therefore, it is necessary to dress babies, but outfits should be spacious, not constraining movements.
Ето защо е необходимо да се обличат бебета, но екипировките трябва да бъдат просторни, а не ограничаващи движения.

CMB measurements are very good at constraining the matter content Ωm and curvature parameter Ωk.
Измерванията на реликтовото лъчение са много добри при ограничаване на съдържанието на материята Ωm и параметъра на кривина Ωk.

McQueen stayed with Givenchy until March 2001, when the contract he said was“constraining his creativity” ended.
Маккуин работи за Givenchy до март 2001 година, когато срокът на договора, за който твърди, че„ограничава креативността му“ изтича.

Abe's grand experiment is on the ropes, constraining the prime minister's ability to double down both politically and economically.
Грандиозният експеримент на Абе е притиснат до стената, ограничавайки възможността на премиера да удвои залога и в политически, и в икономически план.

Low-carb counts calories confine the number of calories an individual gets by constraining their starch nourishment sources.
Ниско-въглехидрати брои калории ограничат броя на калориите индивид получава чрез ограничаване на техните нишесте източници храна.

Trade liberalization” means constraining national economic policies that might otherwise encroach on multinational corporate interests.
Либерализация на търговията” означава ограничаване на националната икономическа политика, която иначе би могла да накърни интересите на мултинационалните корпорации.

In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.
В някои формулировки съдържа влакнест засилване агенти, ограничаване развитието на микропукнатини.

As a political tool, multiculturalism has functioned as not merely a response to diversity but also a means of constraining it.
Като политически инструмент мултикултурализмът е функционирал не само като отговор на многообразието, а също и като средство за ограничаването му.

However, the workingage population continued to shrink, constraining the expansion of potential growth.
Въпреки това, населението в трудоспособна възраст продължава да се свива, ограничавайки разширяването на потенциалния растеж.

Datatypes constraining values used by register fields and idenitifying ways in which it may be encoded a representation Registers- Registers are lists of information.
Datatypes ограничаващи стойности, използвани от полета в регистъра и idenitifying начините, по които може да бъде кодирано изображение регистри са регистри списъци с….

To prevent abuse, Burkean good governance requires constraining political power, even- perhaps especially- the influence of majorities.
За да се предотврати злоупотребата, доброто управление според Бърк изисква ограничаване на политическата власт, а дори и най-вече- на влиянието на мнозинството.